ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 297

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
26 juli 2021

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2021/C 297/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

Gerecht

2021/C 297/02

Vorming van de kamers en toevoeging van de rechters aan de kamers

2

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2021/C 297/03

Zaak C-279/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Court of Appeal — Verenigd Koninkrijk) — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/WR (Prejudiciële verwijzing – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 33, lid 3 – In een lidstaat “tot verbruik uitgeslagen” goederen die in een andere lidstaat voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden – Persoon die gehouden is tot voldoening van de over deze goederen verschuldigd geworden accijns – Persoon die de voor levering in een andere lidstaat bestemde goederen voorhanden heeft – Vervoerder van de goederen)

6

2021/C 297/04

Zaak C-591/19 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 — Europese Commissie / Fernando De Esteban Alonso [Hogere voorziening – Ambtenarenzaken – Intern onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van informatie door OLAF aan de nationale gerechtelijke instanties – Indiening van een klacht door de Europese Commissie – Begrippen “met name genoemde” en “persoonlijk betrokken” ambtenaar – Geen kennisgeving aan de betrokkene – Recht van de Commissie om bij de nationale gerechtelijke instanties klacht in te dienen voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Beroep tot schadevergoeding]

7

2021/C 297/05

Zaak C-609/19: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne — Frankrijk) — BNP Paribas Personal Finance SA/VE [Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomst (Zwitserse frank) – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst]

7

2021/C 297/06

Gevoegde zaken C-776/19 tot en met C-782/19: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de grande instance de Paris — Frankrijk) — VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19)/BNP Paribas Personal Finance SA en AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19)/BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République [Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In een vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomsten (Zwitserse frank) – Verjaring – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Bewijslast – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Doeltreffendheidsbeginsel]

8

2021/C 297/07

Zaak C-901/19: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Duitsland) — CF, DN / Bundesrepublik Deutschland [Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Voorwaarden voor de verlening van subsidiaire bescherming – Artikel 15, onder c) – Begrip “ernstige en individuele bedreiging” van het leven of de persoon van een burger als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict – Nationale regeling op grond waarvan er sprake dient te zijn van een minimumaantal burgerslachtoffers (doden en gewonden) in de betrokken regio]

9

2021/C 297/08

Zaak C-921/19: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch — Nederland) — LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Prejudiciële verwijzing – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40, lid 2 – Volgend verzoek – Nieuwe elementen of bevindingen – Begrip – Documenten waarvan de authenticiteit niet kan worden vastgesteld of waarvan de bron niet objectief verifieerbaar is – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 4, leden 1 en 2 – Beoordeling van het bewijsmateriaal – Verplichting tot samenwerking van de betrokken lidstaat)

10

2021/C 297/09

Zaak C-923/19: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Van Ameyde España, S.A. / GES, Seguros y Reaseguros, S.A. (Prejudiciële verwijzing – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punten 1 en 2 – Artikel 3, eerste, tweede en laatste alinea – Begrip, voertuigen’ – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Verkeersongeval met een geleed voertuig waarvan de onderdelen afzonderlijk bij verschillende verzekeraars zijn verzekerd – Schade die aan de oplegger is veroorzaakt door de trekker waaraan die oplegger ten tijde van het ongeval was gekoppeld – Uitlegging van de nationale regeling volgens welke die schade niet wordt gedekt door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van die trekker aanleiding kan geven)

11

2021/C 297/10

Zaak C-65/20: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — VI / KRONE — Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 2 – Begrip “gebrekkig product” – Exemplaar van een gedrukte krant dat een onjuist gezondheidsadvies bevat – Uitsluiting van de werkingssfeer)

12

2021/C 297/11

Zaak C-94/20: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Linz — Oostenrijk) — Land Oberösterreich/KV (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Artikel 11 – Recht op gelijke behandeling wat de sociale zekerheid, sociale bijstand en sociale bescherming betreft – Afwijking van het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van sociale bijstand en sociale bescherming – Begrip ‚belangrijkste prestaties’ – Richtlijn 2000/43/EG – Beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras en etnische afstamming – Artikel 2 – Begrip ‚discriminatie’ – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Regeling van een lidstaat waarbij de toekenning van een woonkostentoeslag aan langdurig ingezeten derdelanders afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat deze derdelanders op een door deze regeling bepaalde wijze aantonen dat zij over een basiskennis van de taal van die lidstaat beschikken)

12

2021/C 297/12

Zaak C-192/20: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajský súd v Prešove — Slowakije) — Prima banka Slovensko a.s. / HD (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende nationale wettelijke bepalingen – Vervroegde beëindiging van de leningsovereenkomst – Cumulatie van de rente over de lening en de vertragingsrente)

13

2021/C 297/13

Zaak C-303/20: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Opatowie — Polen) — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. / KM (Prejudiciële verwijzing – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Risico van een overmatige schuldenlast – Artikel 8 – Verplichting voor de kredietgever om de kredietwaardigheid van de consument na te gaan – Artikel 23 – Doeltreffend, evenredig en afschrikkend karakter van de sanctie voor niet-nakoming van deze verplichting)

14

2021/C 297/14

Zaak C-703/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op 21 december 2020 — “PONS HOLDING” AG

14

2021/C 297/15

Zaak C-48/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 januari 2021 door Topcart GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 18 november 2020 in zaak T-377/19, Topcart GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

15

2021/C 297/16

Zaak C-49/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 januari 2021 door Topcart GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 18 november 2020 in zaak T-378/19, Topcart GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

15

2021/C 297/17

Zaak C-143/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 maart 2021 door Production Christian Gallimard tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 16 december 2020 in zaak T-863/19, Production Christian Gallimard/EUIPO — Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Zaak C-209/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 april 2021 door Ryanair DAC tegen het arrest van het Gerecht (Tiende kamer — uitgebreid) van 17 februari 2021 in zaak T-238/20, Ryanair/Commissie

16

2021/C 297/19

Zaak C-210/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 april 2021 door Ryanair DAC tegen het arrest van het Gerecht (Tiende kamer — uitgebreid) van 17 februari 2021 in zaak T-259/20, Ryanair/Commissie

17

2021/C 297/20

Zaak C-232/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 12 april 2021 — CR, AY, ML, BQ / Volkswagen Bank GmbH, Audi Bank

18

2021/C 297/21

Zaak C-234/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 12 april 2021 — Actieve Verdediging der Wapenliefhebbers vzw, NG, WL / Belgische Staat

20

2021/C 297/22

Zaak C-237/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München (Duitsland) op 13 april 2021 — S.M.

21

2021/C 297/23

Zaak C-249/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Bottrop (Duitsland) op 21 april 2021 — Fuhrmann-2-GmbH / B.

21

2021/C 297/24

Zaak C-257/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 22 april 2021 — Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH / L.B.

22

2021/C 297/25

Zaak C-258/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 22 april 2021 — Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH / R.G.

22

2021/C 297/26

Zaak C-294/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) op 10 mei 2021 — État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Zaak C-304/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 12 mei 2021 — VT/Ministero dell’Interno, Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Zaak C-315/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 17 mei 2021 — PP / Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione — Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Zaak C-317/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal d’arrondissement (Luxemburg) op 21 mei 2021 — G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Zaak C-318/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā apgabaltiesa (Letland) op 21 mei 2021 — SIA STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA / Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Zaak C-328/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Trieste (Italië) op 26 mei 2021 — GE / Ministero dell'Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione — Unità Dublino

27

Gerecht

2021/C 297/32

Zaak T-137/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Uniwersytet Wrocławski / REA [“Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – In aanmerking komende kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen”]

28

2021/C 297/33

Zaak T-781/16: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Puma e.a./Commissie (“Dumping – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder, van oorsprong uit China en Vietnam – Uitvoering van het arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-659/13 en C-34/14 – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht – Hervatting van de procedure die voorafging aan de ongeldig verklaarde verordeningen – Behandeling als marktgerichte onderneming – Individuele behandeling – Controle op stukken – Geen verzoek om ontbrekende gegevens te verstrekken en geen controlebezoek – Niet-terugbetaling van de antidumpingrechten – Rechtsgrondslag – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Verbod van terugwerkende kracht – Evenredigheid – Misbruik van bevoegdheid – Non-discriminatie – Eerdere besluitvormingspraktijk”)

28

2021/C 297/34

Zaak T-202/17: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Calhau Correia de Paiva / Commissie [“Regeling van het taalgebruik – Vergelijkend onderzoek EPSO/AD/293/14 voor de aanwerving van administrateurs op de gebieden van mededingingsrecht, ondernemingsfinanciering, financiële economie, industriële economie en macro-economie (AD 7) – Niet-plaatsing op de reservelijst – Exceptie van onwettigheid – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels en het Frans – Verordening nr. 1 – Artikel 1 quinquies, lid 1, van het Statuut – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang”]

29

2021/C 297/35

Zaak T-132/18: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Roland/Commissie [“Dumping – Invoer van schoeisel met bovendeel van leder, van oorsprong uit China en Vietnam – Uitvoering van het arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-659/13 en C-34/14 – Opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht – Hervatting van de procedure die voorafging aan de ongeldig verklaarde verordeningen – Behandeling als marktgerichte onderneming – Individuele behandeling – Controle op stukken – Geen verzoek om ontbrekende gegevens te verstrekken en geen controlebezoek – Niet-terugbetaling van de antidumpingrechten – Rechtsgrondslag – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Verbod van terugwerkende kracht – Evenredigheid – Non-discriminatie – Artikel 1 van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 1 van verordening (EU) 2016/1036] – Eerdere besluitvormingspraktijk – Bevoegdheid van de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties”]

30

2021/C 297/36

Zaak T-47/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Dansk Erhverv/Commissie (“Staatssteun – Verkoop van dranken in blikjes in grenshandelszaken in Duitsland aan buitenlandse ingezetenen – Vrijstelling van statiegeld op voorwaarde dat de aangekochte dranken worden verbruikt buiten het Duitse grondgebied – Klacht – Besluit van de Commissie om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Voorwaarden voor de inleiding van een formele onderzoeksprocedure – Onjuiste toepassing van het recht – Ernstige moeilijkheden – Begrip, staatssteun’ – Staatsmiddelen – Geen oplegging van een geldboete”)

31

2021/C 297/37

Zaak T-177/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA [“REACH – Opstelling van een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 te worden opgenomen – Plaatsing van fenantreen op deze lijst – Artikelen 57 en 59 van verordening nr. 1907/2006 – Kennelijke beoordelingsfout – Methode gebaseerd op de bewijskracht – Evenredigheid – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord”]

32

2021/C 297/38

Zaak T-235/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — HIM / Commissie [“Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) – Auditverslag – Debetnota’s van de Commissie – Onderzoek door OLAF – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek in reconventie – Volledige terugbetaling van de subsidies – Schadevergoeding”]

32

2021/C 297/39

Zaak T-302/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Yanukovych/Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Verplichting voor de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met eerbiediging van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

33

2021/C 297/40

Zaak T-303/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Yanukovych/Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Verplichting voor de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met eerbiediging van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

34

2021/C 297/41

Zaak T-514/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — DI / ECB (“Openbare dienst – Personeel van de ECB – Vergoeding van ziekte- en schoolkosten – Vervalsing – Tuchtprocedure – Ontslag – Strafprocedure – Seponering – Vrijspraak – Bevoegdheid van de directie – Rechtszekerheid – Verjaring van de tuchtrechtelijke maatregel – Beginsel van schorsing van de tuchtprocedure in afwachting van de uitkomst van de strafzaak – Vermoeden van onschuld – Onpartijdigheid van het tuchtcomité – Onjuiste rechtsopvatting – Bewijskracht van het bewijs – Redelijke termijn – Evenredigheid van de sanctie – Mate van rechterlijk toezicht – Aansprakelijkheid”)

35

2021/C 297/42

Zaak T-575/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Hill Mansilla/Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2018 – Weigering van bevordering – Vergelijking van verdiensten – Beoordelingscriteria – Kennelijk onjuiste beoordeling – Gelijke behandeling – Non-discriminatie”)

36

2021/C 297/43

Zaak T-580/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Borborudi / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Beoordelingsfout – Artikel 266 VWEU”)

36

2021/C 297/44

Zaak T-611/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Iniciativa “Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas”/Commissie [“Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – “EU-wetgeving, rechten van minderheden en democratisering van Spaanse instellingen” – Een nieuw EU-kader voor het versterken van de rechtsstaat – Weigering van registratie – Kennelijk ontbreken van bevoegdheden van de Commissie – Geen verzoek om een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie in te dienen – Artikel 4, lid 2, en artikel 2, punt 1, van verordening (EU) nr. 211/2011 – Motiveringsplicht – Artikel 296 VWEU”]

37

2021/C 297/45

Zaak T-698/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — FJ e.a. / EDEO (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Terugwerkende kracht – Rechtszekerheid – Zorgplicht”)

38

2021/C 297/46

Zaak T-699/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — FT e.a. / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Terugwerkende kracht – Rechtszekerheid – Zorgplicht”)

38

2021/C 297/47

Zaak T-880/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Lianopoulou / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Besluit tot invalideverklaring – Advies van de invaliditeitscommissie – Artikel 78 van het Statuut – Motiveringsplicht”)

39

2021/C 297/48

Zaak T-130/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniewoordmerk SIENNA SELECTION – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter – Geen onderscheidend vermogen – Kleurnaam – Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EU) 2017/1001”]

39

2021/C 297/49

Zaak T-266/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Global Chartered Controller Institute/EUIPO — CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – Ouder Uniewoordmerk CFA en ouder Uniebeeldmerk CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Relevant publiek – Aandachtsniveau”]

40

2021/C 297/50

Zaak T-396/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Riviera-Airport/EUIPO — Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk RIVIERA AIRPORTS – Kwade trouw – Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

41

2021/C 297/51

Zaak T-398/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Riviera-Airport/EUIPO — Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk RIVIERA AIRPORT – Kwade trouw – Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

41

2021/C 297/52

Zaak T-453/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — KZ/Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bevorderingsronde 2019 – Weigering van bevordering – Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 van het Statuut – Exceptie van onrechtmatigheid – Verlof om redenen van persoonlijke aard – Niet in aanmerking komen voor bevordering”)

42

2021/C 297/53

Zaak T-665/20: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Ryanair/Commissie (Condor; Covid-19) (“Staatssteun – Duitse markt voor luchtvervoer – Door Duitsland gegarandeerde openbare lening aan Condor Flugdienst in het kader van de COVID-19-pandemie – Besluit om geen bezwaar te maken – Steun bedoeld om schade te herstellen als gevolg van een buitengewone gebeurtenis – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Raming van de schade – Oorzakelijk verband – Motiveringsplicht – Handhaving van de gevolgen van het besluit”)

42

2021/C 297/54

Zaak T-365/20: Beschikking van het Gerecht van 2 juni 2021 — Birkenstock Sales/EUIPO (Positie van gekruiste golvende lijnen op een schoenzool) [“Beroep tot nietigverklaring – Uniemerk – Aanvraag voor Uniemerk dat bestaat in gekruiste golvende lijnen op een schoenzool – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]

43

2021/C 297/55

Zaak T-215/21: Beroep ingesteld op 15 april 2021 — SMA Mineral / Commissie

44

2021/C 297/56

Zaak T-269/21: Beroep ingesteld op 19 mei 2021 — Arctic Paper Grycksbo/Commissie

45

2021/C 297/57

Zaak T-300/21: Beroep ingesteld op 27 mei 2021 — CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Zaak T-301/21: Beroep ingesteld op 27 mei 2021 — CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Zaak T-318/21: Beroep ingesteld op 8 juni 2021 — KF / EIB

47

2021/C 297/60

Zaak T-321/21: Beroep ingesteld op 9 juni 2021 — Lietuvos geležinkeliai / Commissie

48

2021/C 297/61

Zaak T-324/21: Beroep ingesteld op 10 juni 2021 — Harley-Davidson Europe en Neovia Logistics Services International / Commissie

49

2021/C 297/62

Zaak T-325/21: Beroep ingesteld op 9 juni 2021 — Jeronimo Martins Polska/EUIPO — Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Zaak T-326/21: Beroep ingesteld op 9 juni 2021 — Guangdong Haomei New Materials en Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Commissie

51

2021/C 297/64

Zaak T-327/21: Beroep ingesteld op 9 juni 2021 — Scania CV/EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Zaak T-329/21: Beroep ingesteld op 10 juni 2021 — Puma/EUIPO — V. Fraas (FRAAS)

53