This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0543
Case C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Containers on which a deposit is charged): Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Verband Sozialer Wettbewerb eV v famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Indication of the prices of products — Directive 98/6/EC — Article 2(a) — Concept of ‘selling price’ — Products sold in returnable containers — National legislation requiring the amount of the deposit to be indicated separately from the selling price)
Zaak C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Statiegeldverpakkingen): Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juni 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG [Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Prijsaanduiding van producten – Richtlijn 98/6/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip “verkoopprijs” – Producten verkocht in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven – Nationale regelgeving op grond waarvan het bedrag van het statiegeld los van de verkoopprijs moet worden vermeld]
Zaak C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Statiegeldverpakkingen): Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juni 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG [Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Prijsaanduiding van producten – Richtlijn 98/6/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip “verkoopprijs” – Producten verkocht in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven – Nationale regelgeving op grond waarvan het bedrag van het statiegeld los van de verkoopprijs moet worden vermeld]
PB C 286 van 14.8.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 286/4 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 juni 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
[Zaak C-543/21 (1), Verband Sozialer Wettbewerb (Statiegeldverpakkingen)]
(Prejudiciële verwijzing - Consumentenbescherming - Prijsaanduiding van producten - Richtlijn 98/6/EG - Artikel 2, onder a) - Begrip “verkoopprijs” - Producten verkocht in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven - Nationale regelgeving op grond waarvan het bedrag van het statiegeld los van de verkoopprijs moet worden vermeld)
(2023/C 286/04)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Bundesgerichtshof
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Verwerende partij: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
Dictum
Artikel 2, onder a), van richtlijn 98/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende de bescherming van de consument inzake de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten
moet aldus worden uitgelegd dat
het in die bepaling bedoelde begrip “verkoopprijs” niet het bedrag aan statiegeld omvat dat de consument moet betalen bij de aankoop van producten in verpakkingen waarop statiegeld wordt geheven.