ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 24

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang
17 januari 2022

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2022/C 24/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2022/C 24/02

Zaak C-680/19 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2021 — Fulmen / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie [Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing en handhaving van haar naam op de lijst van personen van wie en de entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van het Hof om uitspraak te doen over de vordering tot vergoeding van de schade die zou zijn geleden ten gevolge van beperkende maatregelen die zijn vastgesteld bij besluiten die binnen de werkingssfeer van het GBVB vallen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren]

2

2022/C 24/03

Zaak C-681/19 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2021 — Fereydoun Mahmoudian / Raad van de Europese Unie en Europese Commissie [Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran – Schade die rekwirant stelt te hebben geleden ten gevolge van de plaatsing en handhaving van zijn naam op de lijst van personen van wie en de entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van het Hof om uitspraak te doen over de vordering tot vergoeding van de schade die zou zijn geleden ten gevolge van beperkende maatregelen die zijn vastgesteld bij besluiten die binnen de werkingssfeer van het GBVB vallen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt rechten toe te kennen aan particulieren]

3

2022/C 24/04

Gevoegde zaken C-748/19 tot en met C-754/19: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen) — Strafzaken tegen WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19) [Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Nationale regeling die de minister van Justitie de mogelijkheid biedt om rechters te detacheren bij hogere rechterlijke instanties en om deze detacheringen te beëindigen – Rechtsprekende formaties in strafzaken met door de minister van Justitie gedetacheerde rechters – Richtlijn (EU) 2016/343 – Vermoeden van onschuld]

3

2022/C 24/05

Zaak C-821/19: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021 — Europese Commissie / Hongarije (Beroep wegens niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijnen 2013/32/EU en 2013/33/EU – Procedure voor de toekenning van internationale bescherming – Gronden voor niet-ontvankelijkheid – Begrippen “veilig derde land” en “eerste land van asiel” – Hulpverlening aan asielzoekers – Strafbaarstelling – Inreisverbod voor de grenszone van de betrokken lidstaat)

4

2022/C 24/06

Zaak C-107/20 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2021 — Helleense Republiek / Europese Commissie [Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door de Helleense Republiek – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 52, lid 4, onder c) – Forfaitaire financiële correcties – Termijn van 24 maanden – Uitgaven waarop deze termijn van toepassing is – Berekeningswijze van de correctie – Aanpassing van het correctiepercentage]

5

2022/C 24/07

Zaak C-212/20: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Polen) — M.P., B.P. / “A.” prowadzący działalność za pośrednictwem “A.” S.A. (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecair krediet dat is gekoppeld aan een vreemde valuta – Contractueel beding betreffende de aankoop- en verkoopkoers van een vreemde valuta – Vereiste van begrijpelijkheid en transparantie – Bevoegdheden van de nationale rechter)

5

2022/C 24/08

Zaak C-306/20: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā apgabaltiesa — Letland) — “Visma Enterprise” SIA / Konkurences padome (Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, leden 1 en 3, VWEU – Verticale overeenkomsten – Beperking naar strekking of naar gevolg – Vrijstelling – Registratie door de distributeur van de potentiële transactie met de eindgebruiker – Beding dat de distributeur “voorrang verschaft bij de totstandbrenging van de verkoop” gedurende zes maanden vanaf de registratie – Uitzondering – Bezwaar van de gebruiker – Bevoegdheid van het Hof – Zuiver interne situatie – Nationaal recht dat zich conformeert aan de in het Unierecht gekozen oplossingen)

6

2022/C 24/09

Zaak C-358/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Judecătoria Oradea — Roemenië) — Promexor Trade SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor [Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Intrekking van de btw-identificatie van een belastingplichtige – Weigering van het recht op aftrek – Formele voorwaarden]

7

2022/C 24/10

Zaak C-413/20: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de première instance francophone de Bruxelles — België) — Belgische Staat/LO e.a. [Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EU) nr. 1178/2011 – Technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen – Bijlage I, aanhangsel 3, deel A, punten 9 en 10 – Opleidingen voor de afgifte van een bewijs van bevoegdheid als piloot voor commercieel luchtvervoer – Vliegopleiding – Simulatortijd – Berekening – Opleiding in simulator – Vaardigheidstest – Rechtszekerheidsbeginsel – Beperking van de werking van een prejudiciële beslissing in de tijd]

8

2022/C 24/11

Zaak C-479/21: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — Tenuitvoerlegging van aanhoudingsbevelen die zijn uitgevaardigd tegen SN en SD [Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Artikel 217 VWEU – Handels- en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk – Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Voortzetting krachtens het terugtrekkingsakkoord, als overgangsregeling, van het stelsel van het Europees aanhoudingsbevel ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk – Toepassing van het bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst met het Verenigd Koninkrijk ingestelde overleveringsmechanisme op een Europees aanhoudingsbevel – Bindende regelingen voor Ierland]

9

2022/C 24/12

Zaak C-686/20: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 11 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de Proximité d'Aulnay-sous-Bois — Frankrijk) — YE e.a. / Vueling Airlines SA [Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 3, lid 3 – Werkingssfeer – Passagiers die gratis reizen of tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Jonge kinderen die gratis reizen – Artikel 2, onder f) – Begrip “ticket”]

9

2022/C 24/13

Zaak C-688/20: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Opatowie — Polen) — HG, TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3, eerste alinea – Verplichting om een verzekeringsovereenkomst te sluiten – Omvang – Voertuig dat niet geschikt is om aan het verkeer deel te nemen, niet is ingeschreven, en rechtmatig aan het verkeer is onttrokken)

10

2022/C 24/14

Zaak C-345/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 juni 2021 door Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 24 maart 2021 in zaak T-282/19, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO

11

2022/C 24/15

Zaak C-452/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) op 21 juli 2021 — J.K., B.K./Przedsiębiorstwu Państwowemu X

11

2022/C 24/16

Zaak C-469/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 29 juli 2021 — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado

12

2022/C 24/17

Zaak C-498/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 augustus 2021 door Birkenstock IP GmbH en Birkenstock Sales GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 juni 2021 in zaak T-365/20, Birkenstock Sales GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

12

2022/C 24/18

Zaak C-521/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy Poznań — Stare Miasto w Poznaniu (Polen) op 23 augustus 2021 — MJ/AA

13

2022/C 24/19

Zaak C-541/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2021 door Joëlle Mélin tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 30 juni 2021 in zaak T-51/20, Mélin / Parlement

14

2022/C 24/20

Zaak C-570/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polen) op 13 september 2021 — I.S., K.S. / YYY. S.A.

15

2022/C 24/21

Zaak C-573/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 september 2021 door Marie-Christine Arnautu tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 14 juli 2021 in zaak T-740/20, Arnautu / Parlement

16

2022/C 24/22

Zaak C-620/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 6 oktober 2021 — “Momtrade Ruse” OOD / Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2022/C 24/23

Zaak C-621/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarije) op 6 oktober 2021 — WS / Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet

17

2022/C 24/24

Zaak C-631/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het gerechtshof 's-Hertogenbosch (Nederland) op 14 oktober 2021 — Taxi Horn Tours BV tegen gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF

18

2022/C 24/25

Zaak C-637/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 18 oktober 2021 — K.R.; Andere partij: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

19

2022/C 24/26

Zaak C-646/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Nederland) op 25 oktober 2021 — K, L tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

20

2022/C 24/27

Zaak C-660/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Frankrijk) op 29 oktober 2021 — Procureur de la République / K.B., F.S.

21

2022/C 24/28

Zaak C-662/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 4 november 2021 — Booky.fi Oy

22

2022/C 24/29

Zaak C-666/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door Hovrätten för Nedre Norrland (Zweden) op 5 november 2021 — AI och Åklagarmyndigheten

22

Gerecht

2022/C 24/30

Zaak T-147/17: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Anastassopoulos e.a./Raad en Commissie (“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van de particuliere sector – Collectieveactieclausules – Particuliere schuldeisers – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Gelijke behandeling – Natuurlijke personen en rechtspersonen – Verjaring – Toerekenbaarheid – Ontvankelijkheid – Aansprakelijkheid uit rechtmatige daad – Abnormale en bijzondere schade”)

24

2022/C 24/31

Zaak T-612/17: Arrest van het Gerecht van 10 november 2021 — Google en Alphabet / Commissie (Google Shopping) (“Mededinging – Misbruik van machtspositie – Algemene en gespecialiseerde opzoekingen van producten op Internet – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Misbruik door hefboomwerking – Concurrentie op basis van merites of concurrentieverstorende praktijk – Voorwaarden van toegang van concurrenten tot een dienst van een onderneming met een machtspositie die niet daadwerkelijk kan worden vervangen door een andere dienst – Door de onderneming met een machtspositie gepromote weergave van de resultaten van haar eigen gespecialiseerde zoekdienst – Effecten – Noodzaak om een nulscenario vast te stellen – Ontbreken daarvan – Objectieve redenen – Ontbreken daarvan – Mogelijkheid om een geldboete op te leggen gelet op bepaalde omstandigheden – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten – Volledige rechtsmacht”)

25

2022/C 24/32

Zaak T-160/19: Arrest van het Gerecht van 24 november 2021 — LTTE / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met het oog op de strijd tegen het terrorisme – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is – Handhaving van verzoekers naam op die lijst – Feitelijke grondslag van de besluiten tot bevriezing van tegoeden – Beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

26

2022/C 24/33

Zaak T-298/19: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Think Schuhwerk/EUIPO (Afbeelding van rode uiteinden van schoenveters) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk dat rode uiteinden van schoenveters weergeeft – Afwijzing van de aanvraag – Absolute weigeringsgronden – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – In wezen identieke eerdere aanvraag – Geen gezag van gewijsde – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Artikel 94, lid 1, van verordening 2017/1001 – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Artikel 95 van verordening 2017/1001”]

27

2022/C 24/34

Zaak T-193/20: Arrest van het Gerecht van 10 november 2021 — Eternit/EUIPO — Eternit Österreich (Bouwpaneel) [“Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een bouwpaneel weergeeft – Ouder model dat een paneel voor een geluidswand weergeeft – Nietigheidsgrond – Geen eigen karakter – Betrokken sector – Geïnformeerde gebruiker – Mate van vrijheid van de ontwerper – Geen verschillende algemene indruk – Relevantie van de daadwerkelijk verhandelde voortbrengselen – Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

27

2022/C 24/35

Zaak T-408/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — KR / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – Toelage voor een kind ten laste – Artikel 2 van bijlage VII bij het Statuut – Begrip ‘kind ten laste’ – Weigering om aan een beursstudent de hoedanigheid van kind ten laste toe te kennen – Daadwerkelijk onderhoud van het kind – Ziektekostenverzekering”)

28

2022/C 24/36

Zaak T-430/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — KV / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/371/19 – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Toelatingscriterium betreffende de beroepservaring – Overeenstemming van het door de jury gebruikte criterium met de aankondiging van vergelijkend onderzoek”)

29

2022/C 24/37

Zaak T-434/20: Arrest van het Gerecht van 24 november 2021 — Włodarczyk/EUIPO — Ave Investment (dziandruk) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk dziandruk – Absolute nietigheidsgrond – Geen kwade trouw – Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

29

2022/C 24/38

Zaak T-504/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Soapland/EUIPO — Norma (Manòu) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk Manòu – Ouder nationaal en ouder internationaal woordmerk MANOU – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Bewijs van het normale gebruik van de oudere merken”]

30

2022/C 24/39

Zaak T-517/20: Arrest van het Gerecht van 10 november 2021 — VF International/EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk NATIONAL GEOGRAPHIC – Ouder niet-ingeschreven merk geographic – Relatieve weigeringsgrond – Gebruik in het economisch verkeer van een teken van meer dan alleen plaatselijke betekenis – Artikel 8, lid 4, en artikel 53, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, en artikel 60, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

30

2022/C 24/40

Zaak T-518/20: Arrest van het Gerecht van 10 november 2021 — VF International/EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk NATIONAL GEOGRAPHIC – Ouder niet-ingeschreven merk GEOGRAPHIC – Relatieve weigeringsgrond – Gebruik in het economisch verkeer van een teken van meer dan alleen plaatselijke betekenis – Artikel 8, lid 4, en artikel 52, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 4, en artikel 60, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

31

2022/C 24/41

Zaak T-538/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Guasch Pubill/EUIPO — Nap-Kings (Tafellinnen) [“Gemeenschapsmodel – Nietigheidsprocedure – Ingeschreven gemeenschapsmodel dat tafellinnen weergeeft – Openbaarmaking van het oudere model – Artikel 7 van verordening (EG) nr. 6/2002 – Nietigheidsgrond – Geen eigen karakter – Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening nr. 6/2002 – Niet-ontvankelijkheid van de vordering tot nietigverklaring – Artikel 52, lid 3, van verordening nr. 6/2002”]

32

2022/C 24/42

Zaak T-551/20: Arrest van het Gerecht van 24 november 2021 — Jeronimo Martins Polska/EUIPO — Rivella International (Riviva) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk Riviva – Ouder Uniewoordmerk RIVELLA – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Gedeeltelijke afwijzing van de inschrijvingsaanvraag – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Bewijs van het normale gebruik van het oudere merk – Artikel 42, lid 2, van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 47, lid 2, van verordening 2017/1001]”]

32

2022/C 24/43

Zaak T-616/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Société des produits Nestlé/EUIPO — Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Ouder Uniewoordmerk ONE – Relatieve weigeringsgronden – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5, van verordening (EU) 2017/1001] – Beslissing die is genomen na vernietiging door het Gerecht van een eerdere beslissing – Artikel 72, lid 6, van verordening (EU) 2017/1001 – Gezag van gewijsde”]

33

2022/C 24/44

Zaak T-658/20: Arrest van het Gerecht van 17 november 2021 — Jakober/EUIPO (Vorm van een mok) [“Uniemerk – Aanvraag voor driedimensionaal Uniemerk – Vorm van een mok – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Geen door gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 3, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001)”]

34

2022/C 24/45

Zaak T-247/16 RENV: Beschikking van het Gerecht van 17 november 2021 — Trasta Komercbanka / ECB (“Beroep tot nietigverklaring – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de ECB opgedragen specifieke taken – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Beroep zonder voorwerp geraakt – Verdwijnen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing”)

34

2022/C 24/46

Zaak T-271/19: Beschikking van het Gerecht van 12 november 2021 — Proodeftiki/Commissie (“Staatssteun – Verzoeker die geen gehoor meer geeft aan de uitnodigingen van het Gerecht – Afdoening zonder beslissing”)

35

2022/C 24/47

Zaak T-689/19: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2021 — ZU / EDEO (“Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Openbare dienst – Ambtenaren – Personeel van de Commissie in dienst bij EDEO – Verzoek tot terugbetaling van kosten van dienstreizen – Verzoek tot bijstand – Afwijzing – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Delegatie van bevoegdheden – Precontentieuze procedure – Aanduiding van de verwerende partij – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Beginsel van goed financieel beheer – Misbruik van bevoegdheid – Deels kennelijk rechtens ongegrond beroep”)

36

2022/C 24/48

Zaak T-136/20: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2021 — Ardex/EUIPO — Chen (ArtiX PAINTS) (“Uniemerk – Herroeping van de bestreden beslissing – Geding zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing”)

36

2022/C 24/49

Zaak T-771/20: Beschikking van het Gerecht van 10 november 2021 — KS en KD/Raad e.a. (“Beroep tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Missie Eulex Kosovo – Kennelijke onbevoegdheid”)

37

2022/C 24/50

Zaak T-5/21: Beschikking van het Gerecht van 4 november 2021 — Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EMA [“Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Verplichting voor de lidstaten om de luchtkwaliteit te beschermen en te verbeteren – Weigering van het EMA om een vraag aan het Hof te stellen – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verzoek tot interne herziening – Niet-ontvankelijkheid”]

38

2022/C 24/51

Zaak T-77/21: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2021 — QC / Commissie (“Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioen – Overdracht van nationale pensioenrechten – Besluit tot vaststelling van het aantal dienstjaren – Gebonden bevoegdheid – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Beroep kennelijk rechtens ongegrond – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Niet-ontvankelijkheid – Verzoek tot het geven van een bevel – Kennelijke onbevoegdheid”)

38

2022/C 24/52

Zaak T-96/21: Beschikking van het Gerecht van 9 november 2021 — Amort e.a./Commissie [“Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik “Comirnaty — COVID-19-mRNA-vaccin (nucleoside-gemodificeerd)” – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Geen regelgevingshandeling – Niet-ontvankelijkheid”]

39

2022/C 24/53

Zaak T-136/21: Beschikking van het Gerecht van 9 november 2021 — Amort e.a./Commissie [“Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik “COVID-19-vaccin Moderna — COVID-19-mRNA-vaccin (nucleoside-gemodificeerd)” – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Geen regelgevingshandeling – Niet-ontvankelijkheid”]

40

2022/C 24/54

Zaak T-165/21: Beschikking van het Gerecht van 9 november 2021 — Amort e.a./Commissie [“Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik “COVID-19-vaccin AstraZeneca — COVID-19-vaccin [ChAdOx1-S (recombinant)]” – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Geen regelgevingshandeling – Niet-ontvankelijkheid”]

41

2022/C 24/55

Zaak T-267/21: Beschikking van het Gerecht van 9 november 2021 — Amort e.a./Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik “COVID-19-vaccin Janssen — COVID-19-vaccin [Ad26.COV2-S (recombinant)]” – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Geen regelgevingshandeling – Niet-ontvankelijkheid”)

42

2022/C 24/56

Zaak T-653/21: Beroep ingesteld op 6 oktober 2021 — Callaway/Commissie

42

2022/C 24/57

Zaak T-661/21: Beroep ingesteld op 7 oktober 2021 — ClientEarth/Commissie

44

2022/C 24/58

Zaak T-663/21: Beroep ingesteld op 8 oktober 2021 — Zegers/Commissie

44

2022/C 24/59

Zaak T-702/21: Beroep ingesteld op 30 oktober 2021 — Ekobulkos / Commissie

45

2022/C 24/60

Zaak T-707/21: Beroep ingesteld op 3 november 2021 — Hoteles Olivencia/EUIPO — Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

46

2022/C 24/61

Zaak T-721/21: Beroep ingesteld op 10 november 2021 — Sunrise Medical en Sunrise Medical Logistics / Commissie

47

2022/C 24/62

Zaak T-730/21: Beroep ingesteld op 12 november 2021 — Łosowski/EUIPO — Skawiński (KOMBI)

48

2022/C 24/63

Zaak T-740/21: Beroep ingesteld op 19 november 2021 — Alcogroup en Alcodis/Commissie

48

2022/C 24/64

Zaak T-491/19: Beschikking van het Gerecht van 16 november 2021 — Vodafone Group e.a./Commissie

49