ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 255

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang
3 augustus 2020

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2020/C 255/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2020/C 255/02

Zaak C-727/17: Arrest van het Hof (vierde kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach — Polen) — Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, voorheen ECO-WIND Construction S.A./Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Technische normen en voorschriften – Windgeneratoren – Richtlijn 2006/123/EG – Begrip “dienst” – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Bindende nationale algemene streefcijfers – Nationale regel voor de toestemmingsprocedure die wordt toegepast op centrales voor de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Evenredigheid – Regeling van een lidstaat houdende beperkingen op de locatie van windturbines)

2

2020/C 255/03

Zaak C-535/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — IL e.a. / Land Nordrhein-Westfalen (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek bij de besluitvorming – Onregelmatigheden waardoor de goedkeuringsprocedure van een project wordt aangetast – Toegang tot de rechter – In het nationale recht bepaalde beperkingen – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Europese Unie – Achteruitgang van de toestand van een grondwaterlichaam – Beoordelingswijze – Recht van particulieren op de vaststelling van maatregelen om verontreiniging te voorkomen – Procesbevoegdheid voor de nationale rechterlijke instanties)

3

2020/C 255/04

Zaak C-654/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Stuttgart — Duitsland) — Interseroh Dienstleistungs GmbH / SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming – Algemene informatieverplichtingen – Bijlage III A – Mengsel van papier, karton en papierproducten – Code B3020 van bijlage IX bij het Verdrag van Bazel – Stoorstoffen – Verontreiniging van een mengsel met andere stoffen – Milieuhygiënisch verantwoorde nuttige toepassing)

4

2020/C 255/05

Zaak C-684/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Bucureşti — Roemenië) — World Comm Trading Gfz SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti [Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 90 – Artikelen 184 tot en met 186 – Beginsel van btw-neutraliteit – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste belastingaftrek – Voor intracommunautaire en binnenlandse goederenleveringen toegekende rabatten]

5

2020/C 255/06

Zaak C-796/18: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH / Stadt Köln (Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Artikel 12, lid 4 – Artikel 18, lid 1 – Begrip “overeenkomst onder bezwarende titel” – Overeenkomst tussen twee aanbestedende diensten voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijke doelstelling van algemeen belang – Terbeschikkingstelling van software voor de coördinatie van de werkzaamheden van het brandweerkorps – Geen financiële tegenprestatie – Samenhang met een samenwerkingsovereenkomst die voorziet in de wederzijdse en kosteloze terbeschikkingstelling van extra modules van deze software – Beginsel van gelijke behandeling – Verbod van bevoordeling van een particuliere onderneming ten opzichte van haar concurrenten)

6

2020/C 255/07

Zaak C-33/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 mei 2020 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije (Niet-nakoming – Spoorwegveiligheid – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 21, leden 1 en 2 – Verzuim om de bepalingen vast te stellen die nodig zijn om de organisatorische onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan en zijn autonome toegang tot toereikende middelen te waarborgen)

7

2020/C 255/08

Zaak C-309/19 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020 — Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Europese Commissie (Hogere voorziening – Artikel 73, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Beschikking van het Gerecht waarbij een beroep kennelijk niet-ontvankelijk wordt verklaard wegens het ontbreken van een handgeschreven handtekening – Verzoekschrift in papieren vorm waarop een gewaarmerkte elektronische handtekening is gedrukt)

7

2020/C 255/09

Zaak C-634/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 augustus 2019 door CJ tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 27 juni 20219 in zaak T-1/19, CJ / Hof van Justitie van de Europese Unie

8

2020/C 255/10

Zaken C-818/19 en C-878/19: Verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven kasatsionen sad (Bulgarije) en de Sofiyski Rayonen sad (Bulgarije) op respectievelijk 6 november 2019 en 3 december 2019 — “Marvik-Pastrogor” EOOD en “Rodes — 08” EOOD

8

2020/C 255/11

Zaak C-26/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 januari 2020 door Rezon OOD tegen het arrest van het Gerecht van 20 november 2019 in zaak T-101/19, Rezon/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) (imot.bg)

8

2020/C 255/12

Zaak C-165/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 16 april 2020 — ET, in de hoedanigheid van curator van Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG) / Bondsrepubliek Duitsland

9

2020/C 255/13

Zaak C-184/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litouwen) op 28 april 2020 — OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

10

2020/C 255/14

Zaak C-187/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 28 april 2020 — JL / BMW Bank GmbH, DT / Volkswagen Bank GmbH

10

2020/C 255/15

Zaak C-208/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad (Bulgarije) op 14 mei 2020 — “Toplofikatsia Sofia” EAD, “Chez Elektro Balgaria” AD en “Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia” EOOD

12

2020/C 255/16

Zaak C-227/20: Beroep ingesteld op 1 juni 2020 — Europese Commissie / Italiaanse Republiek

13

2020/C 255/17

Zaak C-230/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Senāts) (Letland) op 3 juni 2020 — AAS “BTA Baltic Insurance Company” / Valsts ieņēmumu dienests

14

Gerecht

2020/C 255/18

Zaak T-717/18: Arrest van het Gerecht van 10 juni 2020 — B.D./EUIPO — Philicon-97 (PHILIBON) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk PHILIBON – Ouder nationaal beeldmerk PHILICON – Relatieve weigeringsgrond – Algemeen bekend merk in de zin van artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs – Artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

15

2020/C 255/19

Zaak T-718/18: Arrest van het Gerecht van 10 juni 2020 — Boyer/EUIPO — Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Ouder nationaal beeldmerk PHILICON – Relatieve weigeringsgrond – Algemeen bekend merk in de zin van artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs – Artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 2, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

15

2020/C 255/20

Zaak T-105/19: Arrest van het Gerecht van 10 juni 2020 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Weergave van een ruitmotief) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk dat een ruitmotief weergeeft – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Algemeen bekende feiten – Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Globale beoordeling van het bewijs van het onderscheidend vermogen verkregen door gebruik – Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 3, van verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 59, leden 1 en 2, van verordening 2017/1001”]

16

2020/C 255/21

Zaak T-577/19: Arrest van het Gerecht van 10 juni 2020 — Leinfelder Uhren München/EUIPO — Schafft (Leinfelder) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk Leinfelder – Geen normaal gebruik van het merk – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Misbruik van recht”]

17

2020/C 255/22

Zaak T-561/19: Beschikking van het Gerecht van 11 juni 2020 — Lípidos Santiga/Commissie [“Beroep tot nietigverklaring – Energie – Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Beperking van het gebruik van biobrandstoffen uit voedsel- en voedergewassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/807 – Bepalen van de grondstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik (ILUC) – Palmolie – Procesbevoegdheid – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”]

17

2020/C 255/23

Zaak T-652/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 juni 2020 — Elevolution — Engenharia/Commissie (“Kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”)

18

2020/C 255/24

Zaak T-77/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 8 juni 2020 — Ascenza Agro/Commissie [“Kort geding – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/17 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof chloorpyrifos-methyl – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen”]

18

2020/C 255/25

Zaak T-77/20 RII: Beschikking van de president van het Gerecht van 8 juni 2020 — Industrias Afrasa/Commissie [“Kort geding – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2020/17 – Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof chloorpyrifos-methyl – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen”]

19

2020/C 255/26

Zaak T-283/20: Beroep ingesteld op 13 mei 2020 — Billions Europe e.a./Commissie

20

2020/C 255/27

Zaak T-296/20: Beroep ingesteld op 12 mei 2020 — Foz/Raad

21

2020/C 255/28

Zaak T-297/20: Beroep ingesteld op 22 mei 2020 — Fashioneast en AM.VI./EUIPO — Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

22

2020/C 255/29

Zaak T-325/20: Beroep ingesteld op 25 mei 2020 — Unger Marketing International/EUIPO — Orben Wasseraufbereitung (Waterzuiveringstoestellen)

23

2020/C 255/30

Zaak T-332/20: Beroep ingesteld op 29 mei 2020 — König Ludwig International/EUIPO (Royal Bavarian Beer)

23

2020/C 255/31

Zaak T-333/20: Beroep ingesteld op 1 juni 2020 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Giuliani (IALO TSP)

24

2020/C 255/32

Zaak T-337/20: Beroep ingesteld op 27 mei 2020 — Hochmann Marketing/EUIPO (bittorrent)

25

2020/C 255/33

Zaak T-341/20: Beroep ingesteld op 29 mei 2020 — EAB/EUIPO (RADIOSHUTTLE)

26

2020/C 255/34

Zaak T-355/20: Beroep ingesteld op 5 juni 2020 — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia “Pokój” (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

26

2020/C 255/35

Zaak T-356/20: Beroep ingesteld op 8 juni 2020 — Jiruš/EUIPO — Nile Clothing (Racing Syndicate)

27

2020/C 255/36

Zaak T-359/20: Beroep ingesteld op 8 juni 2020 — Team Beverage/EUIPO — Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)

28

2020/C 255/37

Zaak T-361/20: Beroep ingesteld op 10 juni 2020 — El Corte Inglés/EUIPO — Europull (GREEN COAST)

28

2020/C 255/38

Zaak T-362/20: Beroep ingesteld op 11 juni 2020 — Acciona/EUIPO — Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

29

2020/C 255/39

Zaak T-363/20: Beroep ingesteld op 9 juni 2020 — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia “Pokój” (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

30

2020/C 255/40

Zaak T-365/20: Beroep ingesteld op 11 juni 2020 — Birkenstock Sales/EUIPO (Vorm van een patroon op een schoenzool)

31

2020/C 255/41

Zaak T-366/20: Beroep ingesteld op 12 juni 2020 — 1031023 B.C./EUIPO — Bodegas San Valero (Weergave van een cirkelvormig element dat lijkt op een penseelstreek)

31

2020/C 255/42

Zaak T-368/20: Beroep ingesteld op 12 juni 2020 — Smiley Miley/EUIPO — Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)

32

2020/C 255/43

Zaak T-369/20: Beroep ingesteld op 13 juni 2020 — EFFAS/EUIPO — CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

33

2020/C 255/44

Zaak T-370/20: Beroep ingesteld op 11 juni 2020 — KL/EIB

33

2020/C 255/45

Zaak T-374/20: Beroep ingesteld op 15 juni 2020 –KM/Commissie

34

2020/C 255/46

Zaak T-378/20: Beroep ingesteld op 19 juni 2020 — Ryanair / Commissie

35

2020/C 255/47

Zaak T-379/20: Beroep ingesteld op 19 juni 2020 — Ryanair / Commissie

36