Case T-47/19: Judgment of the General Court of 9 June 2021 — Dansk Erhverv v Commission (State aid — Sale of canned beverages in border shops in Germany to foreign residents — Exemption from the deposit on condition that the beverages purchased are consumed outside Germany — Complaint — Decision by the Commission not to raise objections — Action for annulment — Locus standi — Admissibility — Conditions for initiating a formal investigation procedure — Error of law — Serious difficulties — Concept of ‘State aid’ — State resources — Non-imposition of a fine)

Zaak T-47/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Dansk Erhverv/Commissie (“Staatssteun – Verkoop van dranken in blikjes in grenshandelszaken in Duitsland aan buitenlandse ingezetenen – Vrijstelling van statiegeld op voorwaarde dat de aangekochte dranken worden verbruikt buiten het Duitse grondgebied – Klacht – Besluit van de Commissie om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Voorwaarden voor de inleiding van een formele onderzoeksprocedure – Onjuiste toepassing van het recht – Ernstige moeilijkheden – Begrip, staatssteun’ – Staatsmiddelen – Geen oplegging van een geldboete”)

Zaak T-47/19: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2021 — Dansk Erhverv/Commissie (“Staatssteun – Verkoop van dranken in blikjes in grenshandelszaken in Duitsland aan buitenlandse ingezetenen – Vrijstelling van statiegeld op voorwaarde dat de aangekochte dranken worden verbruikt buiten het Duitse grondgebied – Klacht – Besluit van de Commissie om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Voorwaarden voor de inleiding van een formele onderzoeksprocedure – Onjuiste toepassing van het recht – Ernstige moeilijkheden – Begrip, staatssteun’ – Staatsmiddelen – Geen oplegging van een geldboete”)

PB C 297 van 26.7.2021, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)