ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CE2013.332.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 332E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
15 november 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement
ZITTING 2012-2013
Vergaderingen van 12 t/m 14 juni 2012
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 284 E van 20.9.2012
AANGENOMEN TEKSTEN

Dinsdag 12 juni 2012

2013/C 332E/01

Ontwikkelingssamenwerking met Latijns-AmerikaResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over de vaststelling van een nieuwe ontwikkelingssamenwerking met Latijns-Amerika (2011/2286(INI))

1

2013/C 332E/02

Grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EUResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over erkenning en bevordering van grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EU (2011/2293(INI))

14

2013/C 332E/03

Bescherming van kritieke informatie-infrastructuur: naar mondiale cyberveiligheidResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur - bereikte resultaten en volgende stappen: naar mondiale cyberveiligheid (2011/2284(INI))

22

2013/C 332E/04

Samenwerking op het gebied van energiebeleid met partners van buiten onze grenzenResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over samenwerking op het gebied van energiebeleid met partners buiten onze grenzen: een strategische benadering van gegarandeerde, duurzame en concurrerende energievoorziening (2012/2029(INI))

28

Woensdag 13 juni 2012

2013/C 332E/05

Meerjarig financieel kader en eigen middelenResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over het meerjarig financieel kader en eigen middelen (2012/2678(RSP))

42

2013/C 332E/06

Handelsbesprekingen tussen de EU en JapanResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over handelsbesprekingen tussen de EU en Japan (2012/2651(RSP))

44

2013/C 332E/07

Guinee-BissauResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de militaire staatsgreep in Guinee-Bissau (2012/2660(RSP))

45

2013/C 332E/08

Sudan en Zuid-SoedanResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de situatie in Sudan en Zuid-Sudan (2012/2659(RSP))

49

2013/C 332E/09

Handelsovereenkomst tussen de EU enerzijds en Colombia en Peru anderzijdsResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de handelsovereenkomst tussen de EU en Colombia en Peru (2012/2628(RSP))

52

2013/C 332E/10

Onderhandelingen over het VN-wapenhandelsverdrag (ATT)Resolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de onderhandelingen over het wapenhandelsverdrag van de Verenigde Naties (ATT)) (2012/2636(RSP))

58

2013/C 332E/11

Follow-up van de verkiezingen in de Democratische Republiek CongoResolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de opvolging van de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo (2012/2673(RSP))

63

Donderdag 14 juni 2012

2013/C 332E/12

Openbare raadplegingen en de beschikbaarheid ervan in alle EU-talenResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over openbare raadplegingen en de beschikbaarheid ervan in alle EU-talen (2012/2676(RSP))

68

2013/C 332E/13

Situatie in TibetResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de mensenrechtensituatie in Tibet (2012/2685(RSP))

69

2013/C 332E/14

Toekomst van de "Single Market Act"Resolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de "Toekomst van de Single Market Act" (2012/2663(RSP))

72

2013/C 332E/15

Toekomst van het Europees vennootschapsrechtResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de toekomst van het Europese vennootschapsrecht (2012/2669(RSP))

78

2013/C 332E/16

Op weg naar een banenrijk herstelResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over "Op weg naar een banenrijk herstel" (2012/2647(RSP))

81

2013/C 332E/17

Genitale verminking van vrouwenResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over het uitbannen van genitale verminking van vrouwen (2012/2684(RSP))

87

2013/C 332E/18

Ondeugdelijke siliconen implantaten van het Franse bedrijf PIPResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over ondeugdelijke borstimplantaten met siliconengelvulling van het Franse bedrijf PIP (2012/2621(RSP))

89

2013/C 332E/19

Mensenrechten en veiligheidssituatie in de Sahel-regioResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de mensenrechten en de veiligheidssituatie in het Sahelgebied (2012/2680(RSP))

94

2013/C 332E/20

Gevallen van straffeloosheid op de FilippijnenResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de gevallen van straffeloosheid op de Filipijnen (2012/2681(RSP))

99

2013/C 332E/21

Situatie van etnische minderheden in IranResolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over de situatie van de etnische minderheden in Iran (2012/2682(RSP))

102

2013/C 332E/22

Europese voorlichtingsweek over hartstilstandVerklaring van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over het instellen van een Europese voorlichtingsweek over hartstilstand

104

AANBEVELINGEN

Europees Parlement

Woensdag 13 juni 2012

2013/C 332E/23

67ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde NatiesAanbeveling van het Europees Parlement van 13 juni 2012 aan de Raad over de 67ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2012/2036(INI))

106

2013/C 332E/24

Speciale vertegenwoordiger van de EU voor mensenrechtenAanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad van 13 juni 2012 over de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de mensenrechten (2012/2088(INI))

114

III   Voorbereidende handelingen

EUROPEES PARLEMENT

Dinsdag 12 juni 2012

2013/C 332E/25

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2011/020 ES/Schoeisel, Communidad Valenciana, SpanjeResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/020 ES/Schoeisel, Comunidad Valenciana, Spanje) (COM(2012)0204 – C7-0112/2012 – 2012/2089(BUD))

118

BIJLAGE

121

2013/C 332E/26

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012: kredieten EU-Solidariteitsfonds in verband met overstromingen in Italië (Ligurië en Toscane) in 2011Resolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD))

121

2013/C 332E/27

Beschikbaarstelling van middelen uit het EU-Solidariteitsfonds - overstromingen in Ligurië en ToscaneResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (COM(2012)0126 – C7-0078/2012 – 2012/2051(BUD))

122

BIJLAGE

123

2013/C 332E/28

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering; EGF/2012/000 TA 2012 – technische bijstand op initiatief van de CommissieResolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (EGF/2012/000 TA 2012 – technische bijstand op initiatief van de Commissie) (COM(2012)0160 – C7-0091/2012 – 2012/2058(BUD))

123

BIJLAGE

126

Woensdag 13 juni 2012

2013/C 332E/29

Benoeming van een lid van de Rekenkamer (Iliana Ivanova - Bulgarije)Besluit van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over de voordracht van Iliana Ivanova voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C7-0111/2012 – 2012/0803(NLE))

127

2013/C 332E/30

Stelsel van algemene tariefpreferenties ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties (COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD))

127

P7_TC1-COD(2011)0117
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 juni 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad

128

2013/C 332E/31

Economisch en budgettair toezicht op lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit in het eurogebied ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 13 juni 2012 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de versterking van het economisch toezicht en budgettaire toezicht op lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit in de eurozone (COM(2011)0819 – C7-0449/2011 – 2011/0385(COD)))

128

2013/C 332E/32

Het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van het eurogebied ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 13 juni 2012 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en van de Raad betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en voor het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van het eurogebied (COM(2011)0821 – C7-0448/2011– 2011/0386(COD))

150

2013/C 332E/33

Uitbreiding van het geografische werkingsgebied van de EBWO tot het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 juni 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende wijzigingen in de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) waardoor het geografische werkingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO wordt uitgebreid tot het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD))

177

P7_TC1-COD(2011)0442
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 juni 2012 met het oog op de vaststelling van Besluit Nr. …/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende wijzigingen in de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) waardoor het geografische werkingsgebied van de werkzaamheden van de EBWO wordt uitgebreid tot het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied

177

Donderdag 14 juni 2012

2013/C 332E/34

Haringbestand in het gebied ten westen van Schotland ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1300/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren (COM(2011)0760 – C7-0432/2011 – 2011/0345(COD))

178

P7_TC1-COD(2011)0345
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 juni 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1300/2008 van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren

178

2013/C 332E/35

Gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (COM(2010)0781 – C7-0011/2011 – 2010/0377(COD))

182

P7_TC1-COD(2010)0377
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 juni 2012 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2012/…/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, houdende wijziging en vervolgens intrekking van Richtlijn 96/82/EG van de Raad

183

Bijlage bij de wetgevingsresolutie

183

2013/C 332E/36

Voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen en voeding voor medisch gebruik ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 juni 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen en voeding voor medisch gebruik (COM(2011)0353 – C7-0169/2011 – 2011/0156(COD))

183

P7_TC1-COD(2011)0156
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 juni 2012 met het oog op de aanneming van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen, en voeding voor medisch gebruik, levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie en levensmiddelen voor gebruik in caloriearme en zeer caloriearme diëten [Am. 1] (1)

184

Bijlage I

207

Bijlage II

207

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL