This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0556
Case C-556/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Lutz GmbH v Hauptzollamt Hannover (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Tariff headings — Subheading 6212 20 00 (Panty girdles) — Explanatory Notes to the Combined Nomenclature — Explanatory Notes to the Harmonised System)
Zaak C-556/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EEG) nr. 2658/87 — Douane-unie — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefposten — Onderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] — Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur — Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem]
Zaak C-556/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EEG) nr. 2658/87 — Douane-unie — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefposten — Onderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] — Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur — Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem]
PB C 424 van 11.12.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 424/12 |
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 19 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover
(Zaak C-556/16) (1)
([Prejudiciële verwijzing - Verordening (EEG) nr. 2658/87 - Douane-unie - Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefposten - Onderverdeling 6212 20 00 [gainebroeken (panty’s)] - Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur - Toelichtingen op het geharmoniseerde systeem])
(2017/C 424/16)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Hamburg
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Lutz GmbH
Verwerende partij: Hauptzollamt Hannover
Dictum
De gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 927/2012 van de Commissie van 9 oktober 2012, moet aldus worden uitgelegd dat een onderbroek die wordt gekenmerkt door een verminderde elasticiteit in de breedte, maar desondanks geen niet-elastische elementen bevat die in de breedterichting in het product zijn verwerkt, kan worden ingedeeld in onderverdeling 6212 20 00 van de gecombineerde nomenclatuur wanneer uit onderzoek blijkt dat deze een sterk verminderde elasticiteit in de breedte bezit om het menselijk lichaam te ondersteunen en te zorgen voor een slanker silhouet.