This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0243
Case T-243/17: Action brought on 24 April 2017 — Ecolab Deutschland and Lysoform Dr. Hans Rosemann v ECHA
Zaak T-243/17: Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA
Zaak T-243/17: Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA
PB C 221 van 10.7.2017, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.7.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 221/31 |
Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA
(Zaak T-243/17)
(2017/C 221/44)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Duitsland) en Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, M. Grunchard en P. Sellar, advocaten)
Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen
Conclusies
— |
het beroep ontvankelijk verklaren en als gegrond beschouwen; |
— |
het besluit van het Europees agentschap voor chemische stoffen (hierna: „ECHA”) betreffende de opname van het bedrijf Sasol Chemie GmbH & Co. KG als een actieve aanbieder voor de substantie 1-propanol op de lijst van artikel 95, lid 1, van verordening (EU) nr. 528/2012 (1) (hierna: „lijst van artikel 95”) voor de producttypen 1,2 en 4; |
— |
ECHO verwijzen in de proceskosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voeren verzoekende partijen drie middelen aan.
1. |
Eerste middel: schending van artikel 95, lid 1, tweede alinea, van verordening (EU) nr. 528/2012
|
2. |
Tweede middel: schending van het non-discriminatiebeginsel
|
3. |
Derde middel: schending van het gelijke speelveld dat is vastgesteld bij verordening (EU) nr. 528/2012 alsook het doen ontstaan van oneerlijke concurrentie
|
(1) Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167, blz. 1).