EUR-Lex Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62012TA0506
Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents)
Zaak T-506/12 P: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Cuallado Martorell/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een reservelijst van Spaanse juristen-linguïsten — Besluit van de jury houdende bevestiging dat de betrokkene niet is geslaagd voor de laatste schriftelijke toets en niet wordt toegelaten tot de mondelinge toets — Artikel 90, lid 2, van het Statuut — Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg — Motiveringsplicht — Weigering om rekwirante de gecorrigeerde schriftelijke toetsen toe te sturen — Toegang tot documenten”)
Zaak T-506/12 P: Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Cuallado Martorell/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een reservelijst van Spaanse juristen-linguïsten — Besluit van de jury houdende bevestiging dat de betrokkene niet is geslaagd voor de laatste schriftelijke toets en niet wordt toegelaten tot de mondelinge toets — Artikel 90, lid 2, van het Statuut — Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg — Motiveringsplicht — Weigering om rekwirante de gecorrigeerde schriftelijke toetsen toe te sturen — Toegang tot documenten”)
PB C 27 van 25.1.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 27/30 |
Arrest van het Gerecht van 3 december 2015 — Cuallado Martorell/Commissie
(Zaak T-506/12 P) (1)
((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Aanwerving - Algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een reservelijst van Spaanse juristen-linguïsten - Besluit van de jury houdende bevestiging dat de betrokkene niet is geslaagd voor de laatste schriftelijke toets en niet wordt toegelaten tot de mondelinge toets - Artikel 90, lid 2, van het Statuut - Ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg - Motiveringsplicht - Weigering om rekwirante de gecorrigeerde schriftelijke toetsen toe te sturen - Toegang tot documenten”))
(2016/C 027/33)
Procestaal: Spaans
Partijen
Rekwirante: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spanje) (vertegenwoordiger: C. Pinto Cañón, advocaat)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en G. Gattinara, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 18 september 2012, Cuallado Martorell/Commissie (F-96/09, JurAmbt., EU:F:2012:129), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
1) |
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 18 september 2012, Cuallado Martorell/Commissie (F-96/09, JurAmbt., EU:F:2012:129), wordt vernietigd, voor zover daarbij het beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard voor zover het strekt tot nietigverklaring van het besluit houdende weigering om rekwirante toe te laten tot de mondelinge toets en, derhalve, van de reservelijst. |
2) |
De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige. |
3) |
De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken. |
4) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |