This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0037
Case C-37/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 February 2015 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — ‘Contingency plans’ — Fruit and vegetable sector — Unlawful aid incompatible with the internal market — Recovery — Failure to act)
Zaak C-37/14: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 februari 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — „Plans de campagne” — Sector groenten en fruit — Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is — Terugvordering — Niet-uitvoering)
Zaak C-37/14: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 februari 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — „Plans de campagne” — Sector groenten en fruit — Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is — Terugvordering — Niet-uitvoering)
PB C 118 van 13.4.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 118/10 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 februari 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek
(Zaak C-37/14) (1)
((Niet-nakoming - Staatssteun - „Plans de campagne” - Sector groenten en fruit - Steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is - Terugvordering - Niet-uitvoering))
(2015/C 118/13)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland en B. Stromsky, gemachtigden)
Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: J. Bousin, G. de Bergues en D. Colas, gemachtigden)
Dictum
1) |
Door niet binnen de gestelde termijn alle noodzakelijke maatregelen te nemen tot terugvordering van de begunstigden van staatssteun die onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard bij artikel 1 van beschikking 2009/402/EG van de Commissie van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen (plans de campagne) in de groente- en fruitsector [C 29/05 (ex NN 57/05], en door niet binnen de gestelde termijn de Europese Commissie de in artikel 4 van deze beschikking genoemde inlichtingen mee te delen, is de Franse Republiek de krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU alsook de artikelen 2 tot en met 4 van deze beschikking op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
2) |
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten. |