Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62014TN0617
Case T-617/14: Action brought on 10 August 2014 — Pro Asyl v EASO
Zaak T-617/14: Beroep ingesteld op 10 augustus 2014 — Pro Asyl/EASO
Zaak T-617/14: Beroep ingesteld op 10 augustus 2014 — Pro Asyl/EASO
PB C 409 van 17.11.2014, S. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 409/48 |
Beroep ingesteld op 10 augustus 2014 — Pro Asyl/EASO
(Zaak T-617/14)
2014/C 409/68
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Pro Asyl Bundesweite Arbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge e.V. (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Hilbrans, advocaat)
Verwerende partij: Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO)
Conclusies
— |
het besluit van verweerder van 10 juni 2014 — EASO/ED/2014/134 — nietig verklaren, voor zover daarbij toegang is geweigerd tot het operationele plan voor het zenden van asielondersteuningsteams naar Bulgarije („Operating Plan on Bulgaria”) en tevens geen toegang is verleend tot verweerders documentenregister in de zin van artikel 11 van verordening nr. 1049/2001. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster twee middelen aan.
1. |
Schending van verzoeksters recht op toegang tot informatie Verzoekster voert aan dat er met betrekking tot het aan de orde zijnde „Operating Plan on Bulgaria” geen reden is die rechtvaardigt dat een uitzondering op verzoeksters algemene recht op toegang als bedoeld in artikel 4 van verordening (EG) nr. 1049/2001 (1) wordt gemaakt. Verzoekster voert in dat verband aan dat de weigering van toegang tot de informatie met name niet kan worden gerechtvaardigd door de bescherming van beraadslagingen bij het opstellen van het document als bedoeld in artikel 4, lid 3, van verordening nr. 1049/2001, aangezien het „Operating Plan” is voltooid. Bovendien is het „Operating Plan on Bulgaria” geen document van een derde in de zin van artikel 4, lid 4, van verordening nr. 1049/2001, aangezien verzoekster en de Republiek Bulgarije het plan samen hebben opgesteld. Derhalve is het „Operating Plan” ook geen van die lidstaat afkomstig document in de zin van artikel 4, lid 5, van verordening nr. 1049/2001. |
2. |
Schending van het recht op toegang tot het register Voorts voert verzoekster aan dat het bestreden besluit tevens nietig moet worden verklaard, voor zover haar daarbij toegang is geweigerd tot het elektronische documentenregister als bedoeld in artikel 11 van verordening nr. 1049/2001 of artikel 11 van besluit nr. 6 van de raad van bestuur van het EASO. |
(1) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).