ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 102

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang
7 april 2014

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2014/C 102/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 93 van 29.3.2014

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2014/C 102/02

Zaak C-469/12: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 14 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien — Oostenrijk) — Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH/Olbrich Transport und Logistik GmbH [Prejudiciële verwijzing — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — EEG-Executieverdrag — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 5, punt 1, sub b — Rechterlijke bevoegdheid — Bijzondere bevoegdheden — Verbintenissen uit overeenkomst — Begrip ‚verstrekking van diensten’ — Overeenkomst betreffende opslag van goederen]

2

2014/C 102/03

Gevoegde zaken C-488/12–C-491/12 en C-526/12: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 oktober 2013 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Debreceni Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Nagy Sándor (C-488/12)/Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal en Józsefné Ványai (C-526/12)/Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Prejudiciële verwijzing — Artikel 30 van Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Tenuitvoerlegging van Unierecht — Geen — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

3

2014/C 102/04

Gevoegde zaken C-537/12 en C-116/13: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2013 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja en de Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca — Spanje) — Banco Popular Español, S.A./Maria Teodolinda Rivas Quichimbo en Wilmar Edgar Cun Pérez (C-537/12), en Banco de Valencia, S.A./Joaquín Valldeperas Tortosa en María Ángeles Miret Jaume (C-116/13) (Richtlijn 93/13/EEG — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Consumentenovereenkomsten — Hypothecaire lening — Hypothecaire executie — Bevoegdheden van nationale executierechter — Oneerlijke bedingen — Beoordelingscriteria)

3

2014/C 102/05

Zaak C-550/12 P: Beschikking van het Hof van (Tiende kamer) van 14 november 2013 — J/Europees Parlement (Artikel 227 VWEU — Petitierecht — Tot Europees Parlement gericht verzoekschrift — Beslissing om verzoekschrift onbehandeld terzijde te leggen — Verzoekschrift dat geen beleidsgebied van Unie betreft)

5

2014/C 102/06

Zaak C-581/12 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 november 2013 — Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Nederlandse markt van wegenbouwbitumen — Vaststelling van brutoprijs van wegenbouwbitumen — Vaststelling van korting voor wegenbouwers — Mededeling inzake medewerking van 2002 — Punt 23, sub b, laatste alinea — Gedeeltelijke immuniteit — Bewijsmateriaal dat betrekking heeft op feiten die de Europese Commissie niet eerder bekend waren — Kennelijk niet-ontvankelijke of kennelijk ongegronde hogere voorziening)

5

2014/C 102/07

Zaak C-593/12: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 24 oktober 2013 — Lancôme parfums et beauté & Cie/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Focus Magazin Verlag GmbH (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk Color Focus — Vordering tot nietigverklaring van houder van gemeenschapswoordmerk Focus — Nietigverklaring — Afstand — Artikel 149 van Reglement voor de procesvoering — Hogere voorziening zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing)

6

2014/C 102/08

Zaak C-617/12: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Chancery Division (Verenigd Koninkrijk)] — Astrazeneca AB/Comptroller General of Patents [Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikel 13, lid 1 — Begrip „eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap” — Vergunning afgegeven door Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) — Automatische erkenning in Liechtenstein — Vergunning afgegeven door Europees Geneesmiddelenbureau — Geldigheidsduur van certificaat]

7

2014/C 102/09

Zaak C-5/13: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 oktober 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szombathelyi Törvényszék — Hongarije) — Ferenc Tibor Kovács/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Prejudiciële verwijzing — Artikel 45 VWEU — Vrij verkeer van werknemers — Nationale wetgeving waarin bestuurders van voertuigen met buitenlandse kentekenplaten op straffe van geldboete worden verplicht bij politiecontrole onmiddellijk te bewijzen dat voertuig rechtmatig wordt gebruikt

8

2014/C 102/10

Zaak C-49/13: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 14 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Úřad průmyslového vlastnictví — Tsjechië) — MF 7 a.s./MAFRA a.s. (Artikel 267 VWEU — Begrip „rechterlijke instantie” — Procedure die moet uitmonden in beslissing die kenmerken van rechterlijke uitspraak vertoont — Onafhankelijkheid — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

8

2014/C 102/11

Zaak C-70/13 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 december 2013 — Getty Images (US), Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 7, lid 1, sub b en c — Absolute weigeringsgronden — Geen onderscheidend vermogen — Beschrijvend karakter — Woordmerk PHOTOS.COM — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Gelijke behandeling — Verplichting voor BHIM om rekening te houden met zijn eerdere beslissingspraktijk — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

9

2014/C 102/12

Zaak C-167/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen — België) — Tuchtprocedure tegen Jean Devillers (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van Reglement voor de procesvoering van het Hof — Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen — Begrip „nationale rechterlijke instantie” in zin van artikel 267 VWEU — Onbevoegdheid van Hof)

10

2014/C 102/13

Zaak C-210/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk] — Glaxosmithkline Biologicals SA, Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Begrippen „werkzame stof” en „samenstelling van werkzame stoffen” — Adjuvans]

10

2014/C 102/14

Zaak C-257/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône — Frankrijk) — Anouthani Mlamali/Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône (Prejudiciële verwijzing — Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Onvoldoende preciseringen betreffende feitelijke en juridische context van hoofdgeding en betreffende redenen die noodzaak van antwoord op prejudiciële vraag rechtvaardigen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

11

2014/C 102/15

Zaak C-258/13: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de 5a Vara Cível de Lisboa — Portugal) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP (Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Rechtspersonen met winstoogmerk — Rechtsbijstand — Geen band met het recht van de Unie — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

12

2014/C 102/16

Zaak C-1/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 2 januari 2014 — KPN Group Belgium NV & Mobistar NV tegen Ministerraad, tussenkomende partij: Belgacom NV

12

2014/C 102/17

Zaak C-3/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy (Polen) op 3 januari 2014 — Polska Telefonia Cyfrowa S.A./Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

13

2014/C 102/18

Zaak C-8/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell (Spanje) op 10 januari 2014 — Unnim Banc, S.A./Diego Fernández Gabarro e.a.

14

2014/C 102/19

Zaak C-9/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 13 januari 2014 — Staatssecretaris van Financiën, andere partij: D.G. Kieback

14

2014/C 102/20

Zaak C-16/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Beroep te Gent (België) op 16 januari 2014 — Property Development Company NV tegen Belgische Staat

15

2014/C 102/21

Zaak C-31/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 januari 2014 door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 8 november 2013 in zaak T-536/10, Kessel Marketing & Vertriebs GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

15

2014/C 102/22

Zaak C-32/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 23 januari 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt./Sugár Attila

16

2014/C 102/23

Zaak C-33/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 januari 2014 door Mory SA, in liquidatie, Mory Team, in liquidatie, Superga Invest tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 november 2013 in zaak T-545/12, Mory e.a./Commissie

17

2014/C 102/24

Zaak C-35/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 januari 2014 door Enercon GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 november 2013 in zaak T-245/12, Gamesa Eólica, SL/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

18

2014/C 102/25

Zaak C-37/14: Beroep ingesteld op 24 januari 2014 — Europese Commissie/Franse Republiek

18

2014/C 102/26

Zaak C-39/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 27 januari 2014 — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) e.a.

19

2014/C 102/27

Zaak C-40/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 27 januari 2014 — Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon/Utopia SARL, handeldrijvend onder de naam Marshall Bioresources

19

2014/C 102/28

Zaak C-41/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 27 januari 2014 — Christie’s France SNC/Syndicat national des antiquaires

20

2014/C 102/29

Zaak C-47/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 30 januari 2014 — Holterman Ferho Exploitatie BV e.a., andere partij: F.L.F. Spies von Büllesheim

20

2014/C 102/30

Zaak C-48/14: Beroep ingesteld op 30 januari 2014 — Europees Parlement/Raad van de Europese Unie

21

2014/C 102/31

Zaak C-53/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 februari 2014 door JAS Jet Air Service France (JAS) tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 3 december 2013 in zaak T-573/11, JAS Jet Air Service France/Commissie

22

2014/C 102/32

Zaak C-55/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van beroep te Bergen (België) op 5 februari 2014 — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgische Staat

23

2014/C 102/33

Zaak C-68/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Aosta (Italië) op 10 februari 2014 — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

24

2014/C 102/34

Zaak C-71/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-tier Tribunal (Information Rights) (Verenigd Koninkrijk) op 10 februari 2014 — East Sussex County Council/The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association

25

2014/C 102/35

Zaak C-77/14: Beroep ingesteld op 12 februari 2014 — Europese Commissie/Helleense Republiek

25

2014/C 102/36

Zaak C-78/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2014 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 december 2013 in zaak T-117/12, ANKO/Commissie

26

2014/C 102/37

Zaak C-87/14: Beroep ingesteld op 18 februari 2014 — Europese Commissie/Ierland

27

2014/C 102/38

Zaak C-462/12: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 — Europese Commissie/Hongarije

28

2014/C 102/39

Zaak C-598/12: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 — Europese Commissie/Republiek Polen, interveniënten: Koninkrijk der Nederlanden, Bondsrepubliek Duitsland, Tsjechische Republiek, Republiek Finland, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Republiek Estland

28

2014/C 102/40

Zaak C-55/13: Beschikking van de president van het Hof van 18 december 2013 — Europese Commissie/Republiek Polen, interveniënten: Koninkrijk der Nederlanden, Tsjechische Republiek, Bondsrepubliek Duitsland, Republiek Finland, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Republiek Estland

28

2014/C 102/41

Zaak C-109/13: Beschikking van de president van het Hof van 18 december 2013 — Europese Commissie/Republiek Finland, interventie: Koninkrijk Zweden, Tsjechische Republiek, Bondsrepubliek Duitsland, Republiek Polen, Koninkrijk der Nederlanden, Franse Republiek, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Republiek Estland

29

2014/C 102/42

Zaak C-111/13: Beschikking van de president van het Hof van 18 december 2013 — Europese Commissie/Republiek Finland, interventie: Koninkrijk Zweden, Tsjechische Republiek, Bondsrepubliek Duitsland, Republiek Polen, Koninkrijk der Nederlanden, Franse Republiek, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Republiek Estland

29

2014/C 102/43

Zaak C-169/13: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 — Europese Commissie/Republiek Polen

29

2014/C 102/44

Zaak C-178/13: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 — Europese Commissie/Republiek Finland

29

2014/C 102/45

Zaak C-188/13: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 — Europese Commissie/Republiek Slovenië

30

2014/C 102/46

Zaak C-253/13: Beschikking van de president van het Hof van 21 oktober 2013 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije

30

2014/C 102/47

Zaak C-276/13: Beschikking van de president van het Hof van 11 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil de Pontevedra — Spanje) — Pablo Acosta Padín/Hijos de J. Barreras SA

30

2014/C 102/48

Zaak C-321/13: Beschikking van de president van het Hof van 21 oktober 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk België

30

2014/C 102/49

Zaak C-403/13: Beschikking van de president van het Hof van 22 november 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Ireland — Ierland) — Lisa Kelly/Minister for Social Protection

31

Gerecht

2014/C 102/50

Zaak T-128/11: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — LG Display en LG Display Taiwan/Commissie [„Mededinging — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) — Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen inzake prijzen en productiecapaciteit — Interne verkopen — Rechten van verdediging — Geldboeten — Gedeeltelijke boete-immuniteit — Eén enkele voortdurende inbreuk — Beginsel ne bis in idem”]

32

2014/C 102/51

Zaak T-256/11: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Ezz e.a./Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege situatie in Egypte — Bevriezing van tegoeden — Rechtsgrondslag — Motiveringsplicht — Dwaling omtrent feiten — Recht van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Eigendomsrecht — Vrijheid van ondernemerschap”)

32

2014/C 102/52

Zaak T-37/12: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Advance Magazine Publishers/BHIM — López Cabré (TEEN VOGUE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TEEN VOGUE — Ouder nationaal woordmerk VOGUE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Dezelfde waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Bewijs van normaal gebruik van ouder merk — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 — Regel 22, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”]

33

2014/C 102/53

Zaak T-225/12: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Lidl Stiftung/BHIM — Lídl Music (LIDL express) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk LIDL express — Ouder nationaal beeldmerk LÍDL MUSIC — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van ouder merk — Artikel 15, lid 1, en artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009”]

34

2014/C 102/54

Zaak T-226/12: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Lidl Stiftung/BHIM — Lídl Music (LIDL) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk LIDL — Ouder nationaal beeldmerk LÍDL MUSIC — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van ouder merk — Artikel 15, lid 1, en artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009”]

34

2014/C 102/55

Zaak T-331/12: Arrest van het Gerecht van 26 februari 2014 — Sartorius Lab Instruments/BHIM (Gele boog onder aan een scherm) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsmerk dat bestaat in weergave van gele boog onder aan scherm — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

35

2014/C 102/56

Zaak T-509/12: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Advance Magazine Publishers/BHIM — Nanso Group (TEEN VOGUE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TEEN VOGUE — Ouder nationaal woordmerk VOGUE — Ontvankelijkheid — Kwalificatie van conclusies — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Dezelfde of soortgelijke waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”]

36

2014/C 102/57

Zaak T-6/14: Beroep ingesteld op 3 januari 2014 — Banco de Santander e.a./Commissie

36

2014/C 102/58

Zaak T-72/14: Beroep ingesteld op 30 januari 2014 — Bateaux mouches/BHIM (BATEAUX MOUCHES)

37

2014/C 102/59

Zaak T-73/14: Beroep ingesteld op 4 februari 2014 — Red Bull/BHIM — Automobili Lamborghini (Weergave van twee stieren)

38

2014/C 102/60

Zaak T-80/14: Beroep ingesteld op 4 februari 2014 — PT Musim Mas/Raad

38

2014/C 102/61

Zaak T-95/14: Beroep ingesteld op 7 februari 2014 — Iranian Offshore Engineering & Construction/Raad

40

2014/C 102/62

Zaak T-99/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Alesa/Commissie

41

2014/C 102/63

Zaak T-122/14: Beroep ingesteld op 19 februari 2014 — Italië/Commissie

42

Gerecht voor ambtenarenzaken

2014/C 102/64

Zaak F-53/13: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 26 februari 2014 — Diamantopoulos/EDEO (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Besluit om verzoeker niet naar de rang AD 12 te bevorderen — Stilzwijgend besluit tot afwijzing van klacht — Uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van klacht na beroep — Motivering)

44

2014/C 102/65

Zaak F-118/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 25 februari 2014 — Marcuccio/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Besluit van TABG om ambtenaar te pensioneren en invaliditeitsuitkering toe te kennen — Besluit waarbij geen uitspraak wordt gedaan over beroepsmatige oorzaak van ziekte die tot pensionering heeft geleid — Verplichting voor TABG om beroepsmatige oorzaak van ziekte te erkennen Artikel 78, vijfde alinea, Statuut — Noodzaak om nieuwe invaliditeitscommissie bijeen te roepen — Relevantie van eerder krachtens artikel 73 Statuut genomen besluit Artikel 76 Reglement voor de procesvoering — Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

44

2014/C 102/66

Zaak F-155/12: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 25 februari 2014 — García Domíngez/Commissie (Openbare dienst — Vergelijkend onderzoek — Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/215/11 — Niet-plaatsing op reservelijst — Motivering van besluit tot afwijzing van sollicitatie — Beginsel van gelijke behandeling — Belangenconflict)

45

2014/C 102/67

Zaak F-11/14: Beroep ingesteld op 7 februari 2014 — ZZ/EDEO

45

2014/C 102/68

Zaak F-13/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — ZZ/Commissie

46

NL