Case T-167/12 P: Judgment of the General Court of 8 October 2013 — Council v AY (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion procedure — Consideration of comparative merits — Professional development — Success at examinations in the training programme for AST function group officials in the certification procedure for access to the AD function group — Distortion of evidence)

Zaak T-167/12 P: Arrest van het Gerecht van 8 oktober 2013 — Raad/AY ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2010 — Vergelijking van verdiensten — Bij- en nascholing — Geslaagd voor examens van programma om ambtenaren van functiegroep AST op te leiden voor certificeringsprocedure met het oog op toegang tot functiegroep AD — Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal” )

Zaak T-167/12 P: Arrest van het Gerecht van 8 oktober 2013 — Raad/AY ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2010 — Vergelijking van verdiensten — Bij- en nascholing — Geslaagd voor examens van programma om ambtenaren van functiegroep AST op te leiden voor certificeringsprocedure met het oog op toegang tot functiegroep AD — Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal” )

PB C 344 van 23.11.2013, p. 54–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)