Case T-82/08: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Guardian Industries and Guardian Europe v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for flat glass in the EEA — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Evidence of the infringement — Calculation of the amount of the fines — Exclusion of captive sales — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Equal treatment — Mitigating circumstances)

Zaak T-82/08: Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Guardian Industries en Guardian Europe/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor vlakglas in EER — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen — Bewijs van inbreuk — Berekening van hoogte van geldboeten — Uitsluiting van interne verkoop — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Verzachtende omstandigheden” )

Zaak T-82/08: Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Guardian Industries en Guardian Europe/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor vlakglas in EER — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen — Bewijs van inbreuk — Berekening van hoogte van geldboeten — Uitsluiting van interne verkoop — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Verzachtende omstandigheden” )

PB C 355 van 17.11.2012, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)