EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0701(01)R(01)

Rectificatie van de mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2008 gelden ( PB C 166 van 1.7.2008 )

PB C 197 van 5.7.2012, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.7.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 197/33


Rectificatie van de mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2008 gelden

( Publicatieblad van de Europese Unie C 166 van 1 juli 2008 )

2012/C 197/10

Bladzijde 2, de volgende tekst wordt toegevoegd:

Mededeling van de Commissie — Bij terugvordering van staatssteun voor de periode 14 april 2008 tot en met 30 juni 2008 toe te passen rentepercentages

Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 794/2004, betreft onder meer de methode voor het vaststellen van de bij de terugvordering te hanteren rentepercentages. In artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 794/2004, gewijzigd bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 271/2008, is bepaald: „Het rentepercentage wordt berekend door de eenjaarlijkse geldmarktrente met 100 basispunt te verhogen.”. Verordening (EG) nr. 271/2008 is op 25 maart 2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 82 van 25.3.2008, blz. 1). Volgens artikel 2 van diezelfde Verordening (EG) nr. 271/2008 treedt deze in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in Publicatieblad van de Europese Unie, d.w.z. op 14 april 2008.

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 (bepaling die niet door Verordening (EG) nr. 271/2008 is gewijzigd) maakt de Commissie „de geldende en de relevante vroegere bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie en, ter kennisneming, op het internet”. De op grond van Verordening (EG) nr. 271/2008 bij de terugvordering van steun toe te passen rentepercentages zijn nog niet bekendgemaakt voor de periode van 14 april tot en met 30 juni 2008. Om de gegevensreeks voor de bij de terugvordering van steun toe te passen rentepercentages te vervolledigen en om de bekendgemaakte percentages in overeenstemming te brengen met de methode en de bepalingen van Verordening (EG) nr. 271/2008 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie de volgende tabel bekendgemaakt. Deze aanpassingen van de percentages worden van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Mededeling van de Commissie — Bij terugvordering van staatssteun voor de periode 14 april 2008 tot en met 30 juni 2008 toe te passen rentepercentages

In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, het bij terugvordering toe te passen rentepercentage wordt berekend door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2008

30.6.2008

4,55

4,55

6,58

4,55

4,23

4,55

4,75

6,96

4,55

4,55

4,55

4,55

7,64

4,55

4,55

6,73

4,55

11,09

4,55

4,55

6,14

4,55

11,02

4,66

4,55

4,39

5,60

14.4.2008

31.5.2008

4,55

4,55

6,58

4,55

4,23

4,55

4,75

6,96

4,55

4,55

4,55

4,55

7,64

4,55

4,55

6,73

4,55

11,09

4,55

4,55

6,14

4,55

9,25

4,66

4,55

4,39

5,60


Top