Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62011TB0142(01)
Case T-142/11: Order of the General Court of 6 July 2011 — SIR v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal of the list of persons concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)
Zaak T-142/11: Beschikking van het Gerecht van 6 juli 2011 — SIR/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust — Schrapping van betrokken personen van lijst — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing” )
Zaak T-142/11: Beschikking van het Gerecht van 6 juli 2011 — SIR/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust — Schrapping van betrokken personen van lijst — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing” )
PB C 282 van 24.9.2011, S. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 282/21 |
Beschikking van het Gerecht van 6 juli 2011 — SIR/Raad
(Zaak T-142/11) (1)
(Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust - Schrapping van betrokken personen van lijst - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing)
2011/C 282/44
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Ivoorkust) (vertegenwoordiger: M. Ceccaldi, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordiger: B. Driessen en A. Vitro, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van besluit 2011/18/GBVB van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 11, blz. 36) en van verordening (EU) nr. 25/2011 van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 11, blz. 1) voor zover deze handelingen beperkende maatregelen invoeren die bezwarend zijn voor verzoekster
Dictum
|
1) |
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist. |
|
2) |
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten. |
|
3) |
Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het verzoek om interventie van de Europese Commissie. |