EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0195
Case T-195/11 R: Order of the President of the General Court of 11 May 2011 — Cahier and Others v Council of the European Union and European Commission (Interim proceedings — Non-contractual liability — Application for interim measures — Inadmissible in part — Want of urgency)
Zaak T-195/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 mei 2011 — Cahier e.a./Raad en Commissie ( „Kort geding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Verzoek om voorlopige maatregelen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Geen spoedeisendheid” )
Zaak T-195/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 mei 2011 — Cahier e.a./Raad en Commissie ( „Kort geding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Verzoek om voorlopige maatregelen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Geen spoedeisendheid” )
PB C 186 van 25.6.2011, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 186/26 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 11 mei 2011 — Cahier e.a./Raad en Commissie
(Zaak T-195/11 R)
(Kort geding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Verzoek om voorlopige maatregelen - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Geen spoedeisendheid)
2011/C 186/49
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Frankrijk) en de 28 andere verzoekers waarvan de namen in bijlage bij de beschikking worden vermeld (vertegenwoordiger: C.-É. Gudin, advocaat)
Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: É. Sitbon Bercain en P. Mahnič Bruni, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi, B. Schima en M. Vollkommer, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om voorlopige maatregelen en om opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 28 van verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (PB L 179, blz. 1), zoals gehandhaafd bij artikel 128, lid 3, van verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, tot wijziging van de verordeningen nr. 1493/1999, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 3/2008 en tot intrekking van de verordeningen (EEG) nr. 2392/86 en nr. 1493/1999 (PB L 148, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |