EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0407
Case T-407/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Miguelez Herreras v Commission (Action for annulment — Action for damages — Civil service — Promotion — Award of priority points)
Zaak T-407/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Miguelez Herreras/Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toekenning van gratificatiepunten )
Zaak T-407/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Miguelez Herreras/Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Ambtenaren — Bevordering — Toekenning van gratificatiepunten )
PB C 313 van 6.12.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 313/26 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 oktober 2008 — Miguelez Herreras/Commissie
(Zaak T-407/04) (1)
(„Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Ambtenaren - Bevordering - Toekenning van gratificatiepunten’)
(2008/C 313/45)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Benedicta Miguelez Herreras (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. van der Woude en V. Landes, vervolgens M. van der Woude, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Tserepa-Lacombe en V. Joris, vervolgens V. Joris en G. Berscheid, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat)
Voorwerp
Vordering tot nietigverklaring van:
|
— |
het besluit van de directeur-generaal van de juridische dienst van de Commissie om verzoekster in het kader van de bevorderingsronde 2003 2 gratificatiepunten van het directoraat-generaal toe te kennen, welk besluit op 2 juli 2003 is meegedeeld en is bevestigd bij een op 16 december 2003 bekendgemaakt besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag; |
|
— |
de volgende besluiten: het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag om verzoekster in het kader van de bevorderingsronde 2003 in totaal 23 punten toe te kennen; de lijst van verdienstelijke ambtenaren van de rang C 2 in het jaar 2003, welke is bekendgemaakt in Mededelingen van de administratie nr. 71-2003 van 25 november 2003; de lijst van ambtenaren die in 2003 tot de rang C 1 zijn bevorderd, welke is bekendgemaakt in Mededelingen van de administratie nr. 76-2003 van 3 december 2003; in elk geval, het besluit om verzoeksters naam niet op die lijsten op te nemen; |
|
— |
voor zover nodig, het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van 17 juni 2004 houdende afwijzing van de klacht die verzoekster op 24 februari 2004 heeft ingediend; |
|
— |
het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van 17 april 2007 om verzoekster in het kader van de bevorderingsronde 2003 geen extra gratificatiepunt toe te kennen; |
en tot non-existent verklaring van alle gedurende de bevorderingsronde 2003 genomen besluiten die in het kader van dit beroep worden betwist en in 2007 niet zijn vervangen, en met name de lijst van verdienstelijke ambtenaren van de rang C 2 in het jaar 2003, welke is bekendgemaakt in Mededelingen van de administratie nr. 71-2003 van 25 november 2003 en de lijst van ambtenaren die in 2003 tot de rang C 1 zijn bevorderd, welke is bekendgemaakt in Mededelingen van de administratie nr. 76-2003 van 3 december 2003 alsmede tot verkrijging van een schadevergoeding van 5 000 EUR.
Dictum
|
1) |
De besluiten van de Commissie om het totale aantal bevorderingspunten van verzoekster op 23 punten vast te stellen en om haar niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2003 tot de rang C 1 zijn bevorderd, worden nietig verklaard. |
|
2) |
Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten. |