Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:326:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, C 326, 30 december 2006


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 326

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang
30 december 2006


Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

I   Mededelingen

 

Hof van Justitie

 

HOF VAN JUSTITIE

2006/C 326/1

Eedaflegging door de nieuwe leden van het Hof

1

2006/C 326/2

Verkiezing van de president van het Hof

1

2006/C 326/3

Verkiezing van de kamerpresidenten

1

2006/C 326/4

Samenstelling van de kamers

1

2006/C 326/5

Lijsten om de samenstelling van de rechtsprekende formaties te bepalen

2

2006/C 326/6

Benoeming van de eerste advocaat-generaal

3

2006/C 326/7

Eedaflegging door de nieuwe leden van het Gerecht van eerste aanleg

3

2006/C 326/8

Zaak C-239/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna — Artikel 6, lid 4 — Specialebeschermingszone Castro Verde — Ontbreken van alternatieve oplossingen)

4

2006/C 326/9

Zaak C-248/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Suiker — Artikel 26 van verordening (EEG) nr. 1785/81 en artikel 3 van verordening (EEG) nr. 2670/81 — Bedrag verschuldigd voor op interne markt afgezette C-suiker — Niet-toepasselijkheid van artikel 13 van verordening (EEG) nr. 1430/79 — Ontbreken van recht op kwijtschelding of terugbetaling om billijkheidsredenen — Geldigheid van verordeningen (EEG) nrs. 1785/81 en 2670/81 — Gelijkheids- en rechtszekerheidsbeginsel — Billijkheid)

4

2006/C 326/10

Zaak C-371/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Betrekking in overheidsdienst — Niet-inaanmerkingneming van in andere lidstaten verworven beroepservaring en anciënniteit — Artikelen 10 EG en 39 EG — Artikel 7, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1612/68)

5

2006/C 326/11

Zaak C-433/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Artikelen 49 EG en 50 EG — Vrij verrichten van diensten — Werkzaamheden in de bouwsector — Bestrijding van belastingfraude in de bouwsector — Nationale regeling die verplichting oplegt om op bedragen die verschuldigd zijn aan niet in België geregistreerde medecontractanten 15 % in te houden — Nationale regeling die voorziet in hoofdelijke aansprakelijkheid voor belastingschulden van niet in België geregistreerde medecontractanten)

5

2006/C 326/12

Zaak C-513/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Gent — België) — Mark Kerckhaert, Bernadette Morres/Belgische Staat (Inkomstenbelasting — Dividenden — Belastingdruk op dividenden van aandelen van in andere lidstaat gevestigde vennootschappen — Ontbreken van verrekening in woonstaat van in andere lidstaat aan bron geheven belasting)

6

2006/C 326/13

Zaak C-520/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Vrij verkeer van personen — Inkomstenbelasting — Rustpensioen — Hogere belasting voor gepensioneerden die ingezetenen van andere lidstaat zijn)

6

2006/C 326/14

Zaak C-4/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen — Duitsland) — Hasan Güzeli/Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Prejudiciële verwijzing — Associatie EEG-Turkije — Vrij verkeer van werknemers — Artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Weigering verblijfsvergunning van Turkse werknemer te verlengen)

7

2006/C 326/15

Zaak C-36/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 92/100/EEG — Auteursrecht — Verhuur- en uitleenrecht — Niet-omzetting binnen gestelde termijn)

7

2006/C 326/16

Zaak C-65/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Vrij verkeer van goederen — Artikel 43 EG — Vrijheid van vestiging — Artikel 49 EG — Vrij verrichten van diensten — Verbod elektrische, elektromechanische en elektronische spelen te installeren en te exploiteren, op straffe van strafrechtelijke of bestuursrechtelijke sancties — Richtlijn 98/34/EG — Technische normen en voorschriften — Nationale regeling met betrekking tot elektrische, elektromechanische en elektronische spelen)

8

2006/C 326/17

Zaak C-68/05 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Suiker — Artikel 26 van verordening (EEG) nr. 1785/81 en artikel 3 van verordening (EEG) nr. 2670/81 — Bedrag dat verschuldigd is over op interne markt afgezette C-suiker — Verzoek om kwijtschelding — Billijkheidsclausule van artikel 13 van verordening (EEG) nr. 1430/79 — Begrip „in- of uitvoerrechten” — Gelijkheids- en rechtszekerheidsbeginsel — Billijkheid)

8

2006/C 326/18

Zaak C-120/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L./Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Restituties bij uitvoer — Voorwaarden voor toekenning — Uitvoeraangifte — Ontbreken van bewijsdocumenten — Gebruik van andere vormen van bewijs)

9

2006/C 326/19

Zaak C-168/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Madrid — Spanje) — Elisa María Mostaza Claro/Centro Móvil Milenium SL (Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Oneerlijkheid van beding niet betwist tijdens arbitrale procedure — Mogelijkheid om deze exceptie op te werpen in kader van beroepsprocedure tegen arbitraal vonnis)

9

2006/C 326/20

Gevoegde zaken C-187/05 tot en met C-190/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Areios Pagos — Griekenland) — G. Agorastoudis/Goodyear Hellas ABEE (Collectief ontslag — Richtlijn 75/129/EEG — Artikel 1, lid 2, sub d — Beëindiging van activiteiten van plaatselijke eenheid na rechterlijke beslissing — Beëindiging van activiteiten van plaatselijke eenheid uitsluitend omdat werkgever dit wenst)

10

2006/C 326/21

Zaak C-192/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Uitkering toegekend door lidstaat aan burger-oorlogsslachtoffers — Voorwaarde van woonplaats in deze lidstaat op datum van indiening van uitkeringsaanvraag — Artikel 18, lid 1, EG)

10

2006/C 326/22

Zaak C-198/05: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 92/100/EEG — Naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom — Openbaar leenrecht — Niet-omzetting binnen de gestelde termijn)

11

2006/C 326/23

Zaak C-199/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Europese Gemeenschap/Belgische Staat (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen — Artikel 3 — Indirecte belastingen — Beslissingen van nationale rechterlijke instanties — Registratierechten)

11

2006/C 326/24

Zaak C-205/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy — Frankrijk) — Fabien Nemec/Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Artikel 42 EG — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikel 58 — Uitkering voor aan asbest blootgestelde werknemers — Berekening van uitkeringen — Weigering rekening te houden met in andere lidstaat ontvangen loon)

12

2006/C 326/25

Zaak C-206/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Richtlijn 90/427/EEG — Intracommunautair handelsverkeer in paardachtigen — Verplichting om dekhengsten te onderwerpen aan beoordeling van hun genetische waarde in Zweden)

12

2006/C 326/26

Zaak C-216/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland (Niet-nakoming — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Richtlijnen 85/337/EEG en 97/11/EG — Nationale wettelijke regeling — Deelneming van publiek aan bepaalde beoordelingsprocedures tegen betaling van vergoeding)

13

2006/C 326/27

Zaak C-236/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Verordening (EEG) nr. 2847/93 — Controleregeling in visserijsector — Te late mededeling van vereiste gegevens)

13

2006/C 326/28

Zaak C-243/05 P: Arrest van het Hof (eerste kamer) 9 november 2006 — Agraz, SA, e.a./Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Gemeenschappelijke ordening der markten in sector van verwerkte producten op basis van groenten en fruit — Productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten — Methode voor berekening van steun — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Zekere schade)

13

2006/C 326/29

Zaak C-250/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hessische Finanzgericht, Kassel — Duitsland) — Turbon International GmbH, als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Indeling in gecombineerde nomenclatuur van inktcartridges die kunnen worden gebruikt in printers van merk Epson Stylus Color — Inkt (post 3215) — Delen en toebehoren van machines bedoeld bij post 8471 (post 8473)

15

2006/C 326/30

Zaak C-275/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Sigmaringen — Duitsland) — Alois Kibler jun./Land Baden-Württemberg (Melk en zuivelproducten — Artikel 5 quater van verordening (EEG) nr. 804/68 — Extra heffing in sector melk en zuivelproducten — Verordeningen (EEG) nrs. 857/84, 590/85 en 1546/88 — Overdracht van referentiehoeveelheid na teruggave van bedrijfsdeel — Verpachter die zelf geen producent van melk of zuivelproducten is — Pachtovereenkomst die vrijwillig is beëindigd)

15

2006/C 326/31

Zaak C-281/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Montex Holdings Ltd/Diesel SpA (Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Recht van houder van merk om doorvoer te verbieden van goederen met identiek teken over grondgebied van lidstaat waar dat merk bescherming geniet — Onrechtmatige vervaardiging — Geassocieerde staat)

16

2006/C 326/32

Zaak C-302/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/35/EG — Artikel 4, lid 1 — Eigendomsvoorbehoud — Tegenwerpbaarheid)

16

2006/C 326/33

Zaak C-317/05: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Köln — Duitsland) — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG/Gemeinsamer Bundesausschuss (Richtlijn 89/105/EEG — Artikel 6, punten 1 en 2 — Positieve lijst — Verplichting tot motivering en kennisgeving van rechtsmiddelen)

17

2006/C 326/34

Zaak C-344/05 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Joël De Bry (Hogere voorziening — Ambtenaar — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsronde 2001/2002 — Rechten van verdediging — Artikel 26, tweede alinea, van Statuut)

17

2006/C 326/35

Zaak C-345/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Belastingwetgeving — Voorwaarden voor vrijstelling van meerwaarde bij overdracht onder bezwarende titel van onroerende zaak — Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG — Artikelen 28 en 31 van Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte — Samenhang van belastingstelsel — Huisvestingsbeleid)

18

2006/C 326/36

Zaak C-346/05: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2005 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeidshof te Luik — België) — Monique Chateigner/Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) (Verzoek om prejudiciële beslissing — Artikel 39 EG en artikelen 3 en 67 van verordening (EEG) nr. 1408/71 — Toekenning van werkloosheidsuitkeringen afhankelijk gesteld van vervulling van tijdvak van arbeid in bevoegde lidstaat)

18

2006/C 326/37

Zaak C-77/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma's — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

19

2006/C 326/38

Zaak C-94/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 oktober 2006. — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk (Niet-nakoming — Niet-uitvoering — Richtlijn 2002/49/EG)

19

2006/C 326/39

Zaak C-102/06: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/9/EG — Minimumnormen voor opvang van asielzoekers in de lidstaten — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

20

2006/C 326/40

Zaak C-152/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/95/EG — Gevaarlijke stoffen — Elektrische en elektronische apparatuur — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

20

2006/C 326/41

Zaak C-154/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/108/EG — Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur — Niet-uitvoering binnen voorgeschreven termijn)

21

2006/C 326/42

Zaak C-159/06: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/42/EG — Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma's — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

21

2006/C 326/43

Zaak C-336/04: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Italië) — Banca Popolare FriulAdria SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Steunmaatregelen van staten — Beschikking 2002/581/EG — Belastingvoordelen voor banken — Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Prejudiciële vraag identiek met vraag waarover Hof zich reeds heeft uitgesproken)

22

2006/C 326/44

Zaak C-104/05 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2006 — El Corte Inglés, SA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Verwarringsgevaar — Beeldmerk „EMILIO PUCCI” — Oppositie door houder van nationale beeldmerken „EMIDIO TUCCI” — Soortgelijkheid van waren)

22

2006/C 326/45

Zaak C-285/05: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 28 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries/Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Verordening (EEG) nr. 3577/92 — Cabotage in het zeevervoer — Overgangsperiode — Rechtstreekse toepasselijkheid — Richtlijn 98/18/EG — Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen — Verenigbaarheid van nationale regelgeving die diensten op gebied van zeevervoer door schepen die bepaalde leeftijd hebben bereikt verbiedt)

23

2006/C 326/46

Zaak C-340/05: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 28 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München — Duitsland) — Strafzaak tegen Stefan Kremer (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Richtlijn 91/439/EEG — Wederzijdse erkenning van rijbewijzen — Intrekking van rijbewijs in eerste lidstaat — Rijbewijs afgegeven in andere lidstaat — Erkenning van rijbevoegdheid geweigerd in eerste lidstaat — Vereiste dat nationale voorwaarden voor verkrijging van nieuw rijbewijs na intrekking worden nageleefd)

23

2006/C 326/47

Zaak C-436/05: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen — België) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels/Belgische Staat (Prejudiciële verwijzing — Niet-ontvankelijkheid)

24

2006/C 326/48

Zaak C-111/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Berlin op 24 februari 2006 — Irene Werich/Deutsche Rentenversicherung Bund

24

2006/C 326/49

Zaak C-374/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 14 september 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefeld

25

2006/C 326/50

Zaak C-409/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Keulen (Duitsland) op 9 oktober 2006 — Firma Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

25

2006/C 326/51

Zaak C-413/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 oktober 2006 door Bertelsmann AG, Sony Corporation of America tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 13 juli 2006 in zaak T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, internationale vereniging)/Commissie van de Europese Gemeenschappen

25

2006/C 326/52

Zaak C-414/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 11 oktober 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn

26

2006/C 326/53

Zaak C-415/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 11 oktober 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

26

2006/C 326/54

Zaak C-416/06: Beroep ingesteld op 11 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

27

2006/C 326/55

Zaak C-420/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin (Duitsland) op 16 oktober 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

27

2006/C 326/56

Zaak C-421/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 16 oktober 2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

27

2006/C 326/57

Zaak C-422/06: Beroep ingesteld op 16 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Poolse Republiek

28

2006/C 326/58

Zaak C-423/06: Beroep ingesteld op 16 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Poolse Republiek

28

2006/C 326/59

Zaak C-425/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 16 oktober 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, in liquidatie

28

2006/C 326/60

Zaak C-426/06: Beroep ingesteld op 17 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

29

2006/C 326/61

Zaak C-427/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 18 oktober 2006 — Birgit Bartsch/Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH

29

2006/C 326/62

Zaak C-428/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Unión General de Trabajadores de La Rioja UGT-RIOJA/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

30

2006/C 326/63

Zaak C-429/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/64

Zaak C-430/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/65

Zaak C-431/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/66

Zaak C-432/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/67

Zaak C-433/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/68

Zaak C-434/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) op 18 oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León/Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/69

Zaak C-435/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 17 oktober 2006 — C

33

2006/C 326/70

Zaak C-436/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg (Duitsland) op 23 oktober 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

33

2006/C 326/71

Zaak C-437/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Nedersaksen (Duitsland) op 24 oktober 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, als rechtsopvolgster van Göttinger Vermögensanlagen AG/Finanzamt Göttingen

34

2006/C 326/72

Zaak C-438/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Würzburg (Duitsland) op 24 oktober 2006 — Ottmar Greser/Bundesagentur für Arbeit

34

2006/C 326/73

Zaak C-439/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Dresden (Duitsland) op 24 oktober 2006 — citiworks AG/Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesreguliersbehörde

34

2006/C 326/74

Zaak C-442/06: Beroep ingesteld op 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

35

2006/C 326/75

Zaak C-443/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 27 oktober 2006 — Erika Hollmann/Fazenda Pública

35

2006/C 326/76

Zaak C-444/06: Beroep ingesteld op 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

36

2006/C 326/77

Zaak C-445/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 6 november 2006 — Danske Slagterier/Bondsrepubliek Duitsland

36

2006/C 326/78

Zaak C-446/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 31 oktober 2006 — A. G. Winkel tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

37

2006/C 326/79

Zaak C-447/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Bíróság/Hongarije op 2 november 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság en Innomed Medical Orvostechnikai/Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete en Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete

37

2006/C 326/80

Zaak C-448/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Köln (Duitsland) op 2 november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH/Bondsrepubliek Duitsland

38

2006/C 326/81

Zaak C-449/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Arbeidsrechtbank te Brussel (België) op 6 november 2006 — Sophiane Gysen/ASBL GROUPE S — Sociale verzekeringskas voor zelfstandigen

38

2006/C 326/82

Zaak C-450/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State (België) op 6 november 2006 — VAREC SA/Belgische Staat

39

2006/C 326/83

Zaak C-451/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Oostenrijk) op 6 november 2006 — Gabriele Walderdorff/Finanzamt Waldviertel

39

2006/C 326/84

Zaak C-452/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 9 november 2006 — The Queen, op verzoek van Synthon BV/Licensing Authority, tussenkomende partij: SmithKline Beecham plc

40

2006/C 326/85

Zaak C-453/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 13 november 2006 — 01051 Telecom GmbH/Bundesrepublik Deutschland

41

2006/C 326/86

Zaak C-454/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesvergabeamt (Oostenrijk) op 13 november 2006 — pressetext Nachrichtenagentur GmbH/1. Republiek Oostenrijk (Bund), 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung

41

2006/C 326/87

Zaak C-456/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 16 november 2006 — Peek & Cloppenburg KG/Cassina S.p.A.

43

2006/C 326/88

Zaak C-457/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 november 2006 door Republiek Finland tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 september 2006 in zaak T-350/05, Republiek Finland/Commissie van de Europese Gemeenschappen

43

2006/C 326/89

Zaak C-458/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Regeringsrätten (Zweden) op 16 november 2006 — Skatteverket/Gourmet Classic Ltd

44

2006/C 326/90

Zaak C-460/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Arbeidsrechtbank te Brussel (België) op 17 november 2006 — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

44

2006/C 326/91

Zaak C-461/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 november 2006 door Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) in zaak T-242/05, AEPI/Commissie

45

2006/C 326/92

Zaak C-462/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 20 november 2006 — Glaxosmithkline en Laboratoires Glaxosmithkline/Jean-Pierre Rouard

45

2006/C 326/93

Zaak C-463/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 20 november 2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V./Jack Odenbreit

46

2006/C 326/94

Zaak C-464/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 20 november 2006 — Avena Nordic Grain Oy

46

2006/C 326/95

Zaak C-465/06: Beroep ingesteld op 20 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

47

2006/C 326/96

Zaak C-466/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrijk) op 21 november 2006 — Société Roquette Frères SA/Direction générale des douanes et des droits indirects en Recette principale de Gennevilliers de la direction générale des douanes et des droits indirects

47

2006/C 326/97

Zaak C-467/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale civile di Genova (Italië) op 21 november 2006 — Consel Gi. Emme Srl/Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

48

2006/C 326/98

Zaak C-479/06: Beroep ingesteld op 23 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

48

2006/C 326/99

Zaak C-481/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

48

2006/C 326/100

Zaak C-482/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

49

2006/C 326/101

Zaak C-485/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

49

2006/C 326/102

Zaak C-489/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

50

2006/C 326/103

Zaak C-490/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

51

2006/C 326/104

Zaak C-491/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vestre Landsret (Denemarken) op 28 november 2006 — Danske svineproducenter/Justitsministeriet

51

2006/C 326/105

Zaak C-496/06: Beroep ingesteld op 4 december 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

52

2006/C 326/106

Zaak C-181/05: Beschikking van de president van het Hof van 26 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

52

2006/C 326/107

Zaak C-364/05: Beschikking van de president van de Vijfde kamer van het Hof van 26 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden

52

2006/C 326/108

Zaak C-369/05: Beschikking van de president van het Hof van 18 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

52

2006/C 326/109

Zaak C-425/05: Beschikking van de president van het Hof van 8 augustus 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

53

2006/C 326/110

Zaak C-46/06: Beschikking van de president van het Hof van 28 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Tsjechië

53

2006/C 326/111

Zaak C-85/06: Beschikking van de president van het Hof van 9 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

53

2006/C 326/112

Zaak C-86/06: Beschikking van de president van het Hof van 18 september 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

53

2006/C 326/113

Zaak C-101/06: Beschikking van de president van het Hof van 2 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

53

2006/C 326/114

Zaak C-298/06: Beschikking van de president van het Hof van 4 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

53

 

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

2006/C 326/115

Zaak T-138/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 november 2006 — Nanjing Metalink/Raad („Dumping — Invoer van ferromolybdeen van oorsprong uit China — Intrekking van status van marktgericht bedrijf — Artikel 2, lid 7, sub b en c, en artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 384/96”)

54

2006/C 326/116

Zaak T-333/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2006 — Masdar (UK)/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap — TACIS-programma — In onderaanneming verrichte diensten — Weigering tot betaling — Ongerechtvaardigde verrijking — Zaakwaarneming — Terugvordering van onverschuldigd betaalde — Gewettigd vertrouwen — Zorgplicht”)

54

2006/C 326/117

Zaak T-32/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2006 — Lichtwer Pharma/BHIM — Laboratoire Lafon (Lyco-A) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Lyco-A — Ontvankelijkheid van beroep voor kamer van beroep — Procedurekosten — Verdeling”)

55

2006/C 326/118

Zaak T-120/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2006 — Peróxidos Orgánicos, SA/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Organische peroxiden — Geldboeten — Artikel 81 EG — Verordening (EEG) nr. 2988/74 — Verjaring — Duur van inbreuk — Verdeling van bewijslast — Gelijke behandeling”)

55

2006/C 326/119

Zaak T-278/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2006 — Jabones Pardo/BHIM — Quimi Romar (YUKI) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Ouder nationaal woordmerk YUPI — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woordmerk YUKI — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Vorderingen van BHIM — Ontvankelijkheid”)

55

2006/C 326/120

Zaak T-357/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 november 2006 — Chetcuti/Commissie („Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot examen als hulpfunctionaris”)

56

2006/C 326/121

Zaak T-494/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 november 2006 — Neirinck/Commissie („Ambtenaren — Arbeidscontractant — Ambt van jurist bij Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel (OIB) — Afwijzing van sollicitatie — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding”)

56

2006/C 326/122

Zaak T-32/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 18 oktober 2006 — Staelen/Parlement („Ambtenaren — Uitvoering van arrest van Gerecht — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing — Beroep tot schadevergoeding — Geen precontentieuze procedure — Geen rechtstreeks verband — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

57

2006/C 326/123

Zaak T-94/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 26 september 2006 — Athinaïki Techniki/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Klacht — Ad acta leggen van klacht — Niet-ontvankelijkheid”)

57

2006/C 326/124

Zaak T-106/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 oktober 2006 — Evropaïki Dynamiki/Commissie („Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Aanbesteding betreffende technische bijstand voor de verbetering van het informatie- en communicatietechnologiesysteem van het Staatsinstituut voor de Statistiek van de Republiek Turkije — Afwijzing van de inschrijving — Termijn — Bevestigend besluit — Niet-ontvankelijkheid”)

57

2006/C 326/125

Zaak T-307/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 oktober 2006 — Fermont/Commissie („Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Niet-ontvankelijkheid”)

58

2006/C 326/126

Zaak T-52/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 oktober 2006 — Harry's Morato/BHIM — Ferrero Deutschland (MORATO) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Doorhaling van het oudere merk — Afdoening zonder beslissing”)

58

2006/C 326/127

Zaak T-209/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e.a./Commissie („Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen en opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Geen”)

59

2006/C 326/128

Zaak T-299/06: Beroep ingesteld op 25 oktober 2006 — Sylvie Leclerq/Commissie van de Europese Gemeenschappen

59

2006/C 326/129

Zaak T-301/06: Beroep ingesteld op 27 oktober 2006 — Lemaître Sécurité/Commissie

60

2006/C 326/130

Zaak T-303/06: Beroep ingesteld op 6 november 2006 — UniCredito Italiano/BHIM — Union Investment Privatfonds (Uniweb)

60

2006/C 326/131

Zaak T-304/06: Beroep ingesteld op 10 november 2006 — Reber/BHIM (Mozart)

61

2006/C 326/132

Zaak T-305/06: Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Air Products and Chemicals/BHIM — Messer Group (FERROMIX)

61

2006/C 326/133

Zaak T-306/06: Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Air Products and Chemicals/BHIM — Messer Group (INOMIX)

62

2006/C 326/134

Zaak T-307/06: Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Air Products and Chemicals/BHIM — Messer Group (ALUMIX)

63

2006/C 326/135

Zaak T-308/06: Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products/BHIM — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

63

2006/C 326/136

Zaak T-309/06: Beroep ingesteld op 14 november 2006 — Budějovický Budvar/BHIM — Anheuser-Busch (BUD)

64

2006/C 326/137

Zaak T-310/06: Beroep ingesteld op 17 november 2006 — Republiek Hongarije/Commissie van de Europese Gemeenschappen

64

2006/C 326/138

Zaak T-311/06: Beroep ingesteld op 7 november 2006 — FMC Chemical en Arysta Lifesciences/EAVV

65

2006/C 326/139

Zaak T-312/06: Beroep ingesteld op 17 november 2006 — FMC Chemical/EAVV

66

2006/C 326/140

Zaak T-313/06: Beroep ingesteld op 18 november 2006 — Otsuka Chemical/EAVV

67

2006/C 326/141

Zaak T-314/06: Beroep ingesteld op 17 november 2006 — Whirlpool Europe/Raad

67

2006/C 326/142

Zaak T-315/06: Beroep ingesteld op 17 november 2006 — Ercros/BHIM — Degussa (TAI CROS)

68

2006/C 326/143

Zaak T-316/06: Beroep ingesteld op 9 november 2006 — Commissie/Premium

68

2006/C 326/144

Zaak T-317/06: Beroep ingesteld op 23 november 2006 — Panrico/BHIM — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

69

2006/C 326/145

Zaak T-318/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Moreira da Fonseca/BHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/146

Zaak T-319/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Moreira da Fonseca/BHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/147

Zaak T-320/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Moreira da Fonseca/BHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/148

Zaak T-321/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Moreira da Fonseca/BHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/149

Zaak T-322/06: Beroep ingesteld op 21 november 2006 — Espinosa Labella e.a./Commissie

72

2006/C 326/150

Zaak T-323/06: Beroep ingesteld op 21 november 2006 — FRESYGA/Commissie

73

2006/C 326/151

Zaak T-324/06: Beroep ingesteld op 23 november 2006 — Gemeente Gondomar/Commissie

73

2006/C 326/152

Zaak T-325/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Boston Scientific/BHIM — Terumo (CAPIO)

74

2006/C 326/153

Zaak T-326/06: Beroep ingesteld op 21 november 2006 — Total/BHIM — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

75

2006/C 326/154

Zaak T-327/06: Beroep ingesteld op 22 november 2006 — Altana Pharma/BHIM — Avensa (PNEUMO UPDATE)

75

2006/C 326/155

Zaak T-329/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Enercon/BHIM (E)

76

2006/C 326/156

Zaak T-330/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Novartis/BHIM (BLUE SOFT)

76

2006/C 326/157

Zaak T-331/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Evropaïki Dynamiki/EMA

77

2006/C 326/158

Zaak T-332/06: Beroep ingesteld op 29 november 2006 — Alcoa Trasformazioni/Commissie

77

2006/C 326/159

Zaak T-334/06: Beroep ingesteld op 29 november 2006 — Commissie/Northumbrian Water

78

2006/C 326/160

Zaak T-335/06: Beroep ingesteld op 22 november 2006 — Italië/Commissie

79

2006/C 326/161

Zaak T-337/06: Beroep ingesteld op 28 november 2006 — UniCredito Italiano/BHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

79

2006/C 326/162

Zaak T-339/06: Beroep ingesteld op 30 november 2006 — Griekenland/Commissie

80

2006/C 326/163

Zaak T-340/06: Beroep ingesteld op 30 november 2006 — Stradivarius España/BHIM — Ricci (Stradivari 1715)

80

2006/C 326/164

Zaak T-341/06: Beroep ingesteld op 1 december 2006 — Compagnie générale de Diététique/BHIM (GARUM)

81

2006/C 326/165

Zaak T-342/06: Beroep ingesteld op 1 december 2006 — Angiotech Pharmaceuticals/BHIM (VASCULAR WRAP)

81

2006/C 326/166

Gevoegde zaken T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 en T-372/94: Beschikkingen van het Gerecht van eerste aanleg van 16 oktober 2006 — Kat e.a./Raad en Commissie

82

 

GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE

2006/C 326/167

Zaak F-100/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 14 november 2006 — Chatziioannidou/Commissie (Ambtenaren — Pensioenen — Pensioenrechten verkregen vóór indiensttreding bij Gemeenschappen — Overschrijving naar stelsel van Gemeenschappen — Berekening van pensioenjaren — Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij Statuut — Niet-toepassing, wegens invoering van euro, van bepalingen betreffende monetaire omrekening van overgeschreven bedrag)

83

2006/C 326/168

Zaak F-4/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 14 november 2006 — Villa e.a./Parlement (Pensioen — Overschrijving van pensioenrechten — Berekening van reeds verkregen extra rechten)

83

2006/C 326/169

Zaak F-121/06: Beroep ingesteld op 29 september 2006 — Spee/Europol

84

2006/C 326/170

Zaak F-123/06: Beroep ingesteld op 23 oktober 2006 — Timmer/Rekenkamer

84

2006/C 326/171

Zaak F-127/06: Beroep ingesteld op 3 november 2006 — H/Raad

85

2006/C 326/172

Zaak F-129/06: Beroep ingesteld op 16 november 2006 — Salvador Roldán/Commissie

85

2006/C 326/173

Zaak F-130/06: Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Sotgia/Commissie

86

2006/C 326/174

Zaak F-131/06: Beroep ingesteld op 24 november 2006 — Steinmetz/Commissie

86

2006/C 326/175

Zaak F-134/06: Beroep ingesteld op 29 november 2006 — Bordini/Commissie

87

2006/C 326/176

Zaak F-135/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Lafleur-Tighe/Commissie

87

2006/C 326/177

Zaak F-11/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 22 november 2006 — Larsen/Commissie

88

2006/C 326/178

Zaak F-69/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 20 november 2006 — Andersson e.a./Commissie

88


 

III   Bekendmakingen

2006/C 326/179

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 310 van 16.12.2006

89


NL

 

Top