3.5.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 107/02)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: NN 160/2003 (ex N 344/2003)

Benaming: Steun voor de aankoop van diervoeders ten gunste van door de droogte getroffen veehouders

Doelstelling: Het betreft steun die wordt uitgekeerd aan veehouders met herbivoren om de schade te vergoeden die in drieënvijftig departementen van Frankrijk door de droogte is veroorzaakt

Rechtsgrond: Niet op wetgeving gebaseerd

Begrotingsmiddelen: 50 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt verleend met een maximum van 45 EUR per ton aangekocht voeder

Looptijd: Tot uitputting van de begrotingsmiddelen, voor voeder dat tussen 1 juni 2003 en 31 december 2003 is besteld

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Oostenrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 23/2004

Benaming: Financiële steun voor landbouwbedrijven die door de droogte in 2003 schade hebben geleden

Doelstelling: Landbouwers vergoeden voor de droogteschade in 2003. Om de door landbouwbedrijven als gevolg van de droogte geleden schade te vergoeden, stelt Oostenrijk voor steun te verlenen in de vorm van een rentesubsidie op bankleningen die tussen 1.6.2003 en 16.2.2004 door landbouwers zijn aangegaan om met de droogte gerelateerde verliezen te compenseren. Het toepassingsgebied van de steunmaatregel is beperkt tot door de droogte veroorzaakte productieverliezen van ten minste 30 %. Met de schadeloosstellingen op grond van verzekeringen moet rekening worden gehouden ten einde overcompensatie uit te sluiten.

Deze steun wordt alleen in de volgende gebieden uitbetaald: Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich Steiermark, Kärnten, Salzburg, Vorarlberg en Wien

Rechtsgrond: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Begrotingsmiddelen: Beschikbare middelen op het ogenblik van de aanmelding: 8,0 miljoen EUR. Werkelijke uitgaven zijn nog niet voorspelbaar

Steunintensiteit of steunbedrag: De maximale lenings- en steunbedragen in euro per hectare zijn als volgt:

Looptijd: Eenmalige maatregel

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Wales)

Nummer van de steunmaatregel: N 66/2004

Benaming: Wijziging van het veredelingsprogramma voor de schapenhouderij in Wales — (Welsh Flock Improvement Scheme) — Kunstmatige Inseminatie en Spermabanken met het oog op scrapie-resistentie

Doelstelling: Doel van de regeling is de resistentie tegen scrapie in de schapensector in Wales te verhogen. De veranderingen betreffen het beheer van de regeling, de looptijd en de begrotingsmiddelen

Rechtsgrond: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended

Begrotingsmiddelen: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Oktober 2004 tot oktober 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje (Pais Vasco)

Nummer van de steunmaatregel: N 86/2004

Benaming: Steunmaatregelen voor de verwijdering van geslachte dieren bij het ontdekken van BSE

Doelstelling: Het verlenen van een vergoeding ter compensatie van het verlies dat is geleden door de eigenaars van geslachte dieren, namelijk het dier op de slachtband onmiddellijk vóór en de twee dieren onmiddellijk na het dier dat positief is gebleken bij de snelle diagnosetests op BSE

Rechtsgrond: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos

Begrotingsmiddelen: 10 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naargelang van de soort vlees

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 93/2004

Benaming: Investeringen in landbouwbedrijven — Bouches-du-Rhône

Doelstelling: Steun voor investeringen met het oog op de verbetering van landbouwbedrijven

Begrotingsmiddelen: 300 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 40 % van investeringen tot 25 000 EUR

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: België (Vlaanderen)

Nummer van de steunmaatregel: N 104/2004

Benaming: Steun aan coöperaties van consumenten die een land- en/of tuinbouwbedrijf runnen en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben

Doelstelling: Investeringssteun verlenen aan coöperaties van consumenten die een land- en/of tuinbouwbedrijf runnen en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben

Rechtsgrond: Ontwerpdecreet van de Vlaamse regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale).

Ontwerp van ministerieel besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Begrotingsmiddelen: 88 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 40 %

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 378/03

Benaming: Wijziging van een goedgekeurde steunmaatregel (steunmaatregel NN 84/2000) in de sector bloembollen

Doelstelling: Verhoging van de middelen die zijn toegekend voor de financiering van maatregelen op het gebied van reclame, onderzoek en kwaliteitscontrole

Rechtsgrond: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003

Begrotingsmiddelen: Voor 2003, 21 192 200 EUR. Daarna: 26 300 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % voor onderzoek en reclame (financiering met parafiscale heffingen); degressief voor de kwaliteitscontroles; de steunmaatregelen voor informatie-activiteiten vormen geen staatssteun

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 385/2003

Benaming: Regionaal park Stirone — Demonstratieproject „Maatregelen voor de verbetering van het milieu in landbouwzones die tot het park en de daaraan grenzende gebieden (Prepark genoemd) behoren”

Doelstelling: Technische bijstand aan de landbouwers voor de verwezenlijking van een proef- en demonstratieproject

Rechtsgrond: Legge regionale 2 aprile 1988, n. 11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n. 40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n. 27

Begrotingsmiddelen: 7 890 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun wordt verleend in de vorm van een niet-terugvorderbare bijdrage voor de opleiding van de landbouwers en voor de terbeschikkingstelling van hun terreinen voor het project en wordt gediffereniteerd naargelang van de bij de monitoring betrokken experimentele landbouwtechnieken en naargelang van de oppervlakten die voor het project ter beschikking worden gesteld:

Looptijd: Twee landbouwjaren 2004/2005 en 2005/2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Campania)

Nummer van de steunmaatregel: N 387/2003

Benaming: Steun in geval van fytosanitaire rampen

Doelstelling: Het subsidiëren van interventieplannen voor fytosanitaire rampen, uit te voeren door middel van de volgende maatregelen:

technische steun (technische bijstand, opleiding, verspreiding van nieuwe technieken)

preventieve en compenserende maatregelen voor de bestrijding van plantenziekten

Rechtsgrond: Legge regionale della Campania n. 4 del 28 marzo 2002, „Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate”

Begrotingsmiddelen: ca 1 500 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Technische steun: maximum 60 000 EUR per project, over een periode van drie jaar.

Preventieve maatregelen voor de bestrijding van plantenziekten: tot 70 % van de aanvaardbare, werkelijk gedane uitgaven.

Compenserende maatregelen voor de bestrijding van plantenziekten: tot de normale waarde van vernietigde gewassen („raccolti distrutti”), van niet-geoogste gewassen („frutti pendenti non raccolti”) en/of van bomen die, gezien hun leeftijd, moesten worden gerooid

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Wales)

Nummer van de steunmaatregel: N 439/2002

Benaming: Agro-levensmiddelenstrategie (Welsh Agri-Food Strategy): programma voor werknemersparticipatie

Doelstelling: Doel van de regeling is de ontwikkeling van een voedselcultuur in Wales, waarbij de diversiteit, kwaliteit en ecologische kwetsbaarheid van voedsel en drank die zijn geproduceerd door ambachtelijke producenten, worden erkend. Er wordt steun verleend voor de oprichting van producentenorganisaties voor boerenmarkten, organisatie van en opleiding voor voedselfestivals, organisatie van tentoonstellingen en wedstrijden, consultancy voor de organisatie van handelsbeurzen, participatie aan handelsbeurzen, opleiding voor de participatie aan handelsbeurzen en in marktvaardigheden.

Rechtsgrond: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Begrotingsmiddelen: Totaal: 7 352 500 GBP (10 435 739 EUR)

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 100 %

Looptijd: Datum van goedkeuring van de Commissie tot en met 31 december 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 476/2003

Benaming: Verlening van jaarlijkse subsidies aan geaccrediteerde instanties die belast zijn met controles in de biologische landbouw (art. 20, lid 4, van Regionale wet nr. 12 van 30 april 2003)

Doelstelling: Bevordering van de biologische landbouw, door de landbouwers tegemoet te komen in de kosten van de verplichte controles die op de biologische landbouwmethoden worden uitgevoerd door geaccrediteerde controle- en certificeringsinstanties

Rechtsgrond:

—	Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4

—	Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4

Begrotingsmiddelen:

—	Niet-aangemelde steun tot en met 2002: 20 500 EUR per jaar

—	Aangemelde steun vanaf 2003: 77 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag:

—	Niet aangemelde steun: 50 % van de kosten van de controles

—	Aangemelde steun: 50 % van de kosten van de controles voor gemengde bedrijven (biologisch/conventioneel); 70 % voor gemengde bedrijven in probleemgebieden; 100 % voor uitsluitend biologisch producerende bedrijven

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Italië (Friuli-Venezia-Giulia)

Nummer van de steunmaatregel: N 480/2003

Benaming: Regionale Wet nr. 1/2003 „Steun voor de aankoop van een voertuig voor het vervoer van gestorven dieren of van dieren die om redenen van volksgezondheid op boerderijen zijn vernietigd”

Doelstelling: Verlening van investeringssteun voor de aankoop van een voertuig aan de Associatie van veehouders van Friuli

Rechtsgrond: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie

Begrotingsmiddelen: 100 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % van de subsidiabele uitgaven

Looptijd: Eenmalige steun

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 554 /03

Benaming: Steun voor de sanering van de abrikozenproductie

Doelstelling: Rooiing van abrikozenbomen van de variëteit „Búlida” en vervanging ervan door andere door de regio's aanbevolen variëteiten

Rechtsgrond: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida

Begrotingsmiddelen: Niet aangegeven

Steunintensiteit of steunbedrag: 3 800 EUR/hectare (4 500 EUR/hectare in probleemgebieden)

Looptijd: 2004 tot en met 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 564/2003

Benaming: Steunprogramma's van het departement Vendée ten gunste van de rundveehouderij

Doelstelling: Preventie van dierziekten

Begrotingsmiddelen: 69 000 EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: 5 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 249/03

Benaming: Steunprogramma RAGBY — Maatregelen ten gunste van landbouwers en vissers wier bedrijven zijn getroffen door rampen (aardverschuivingen, overstromingen), door ongunstige weersomstandigheden (vorst, regen, storm, droogte) en door ziekten die zijn toe te schrijven aan ongunstige weersomstandigheden in de periode van maart 2002 tot maart 2003

Doelstelling: Vergoeding van de verliezen tengevolge van ongunstige weersomstandigheden

Rechtsgrond: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY– Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Begrotingsmiddelen: 60 000 000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Van 50 tot 80 % van de verliezen of forfaitaire bedragen per 1 000 m2 voor bepaalde soorten teelten

Looptijd: 5 jaar (aangezien de steun in verschillende tranches moet worden uitbetaald)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---