Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:083:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, C 83, 05 april 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 83
46e jaargang
5 april 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2003/C 83/01Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2003 in zaak C-228/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland ("Niet-nakoming — Artikel 7, leden 2 en 4, van verordening (EEG) nr. 259/93 — Kwalificatie van doel van overbrenging van afvalstoffen (nuttige toepassing of verwijdering) — Verbrande afvalstoffen — Punt R 1 van bijlage II B bij richtlijn 75/442/EEG — Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking") 1
2003/C 83/02Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 februari 2003 in zaak C-245/00 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) tegen Nederlandse Omroep Stichting (NOS) ("Richtlijn 92/100/EEG — Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op gebied van intellectuele eigendom — Artikel 8, lid 2 — Uitzending en mededeling aan publiek — Billijke vergoeding") 1
2003/C 83/03Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2003 in zaak C-458/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Artikel 7, leden 2 en 4, van verordening (EEG) nr. 259/93 — Kwalificatie van doel van overbrenging van afvalstoffen (nuttige toepassing of verwijdering) — Verbrande afvalstoffen — Punt R 1 van bijlage II B bij richtlijn 75/442/EEG — Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking") 2
2003/C 83/04Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2003 in zaak C-75/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats — Wilde flora en fauna") 3
2003/C 83/05Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 februari 2003 in zaak C-92/01 (verzoek van het Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou om een prejudiciële beslissing): Georgios Stylianakis tegen Elliniko Dimosio ("Artikel 8 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 18 EG) — Europees burgerschap — Artikel 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) — Vrij verrichten van diensten — Communautair luchtvervoer — Luchthavenbelasting — Discriminatie — Verordening (EEG) nr. 2408/92") 3
2003/C 83/06Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 februari 2003 in zaak C-131/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Artikel 49 EG — Vrij verrichten van diensten — Octrooigemachtigden — Verplichte inschrijving op lijst van octrooigemachtigden van lidstaat van ontvangst — Verplichting om verblijfplaats of beroepswoonplaats te hebben in lidstaat van ontvangst") 4
2003/C 83/07Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 februari 2003 in zaak C-185/01 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Auto Lease Holland BV tegen Bundesamt für Finanzen ("Zesde BTW-richtlijn — Plaats van belastbare handelingen — Teruggaaf van in andere lidstaat betaalde BTW — Geleaste motorvoertuigen — Overeenkomst over brandstofadministratie — Persoon aan wie brandstof is geleverd") 4
2003/C 83/08Arrest van het Hof van 11 februari 2003 in de gevoegde zaken C-187/01 en C-385/01 (verzoek van het Oberlandesgericht Köln en de Rechtbank van eerste aanleg te Veurne om een prejudiciële beslissing): Hüseyin Gözütok (C-187/01) en Klaus Brügge (C-385/01) ("Overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord — Beginsel ne bis in idem — Toepassingsgebied — Besluiten waarmee openbaar ministerie strafvervolging zonder rechterlijke tussenkomst definitief beëindigt nadat verdachte aan bepaalde voorwaarden heeft voldaan") 5
2003/C 83/09Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 februari 2003 in zaak C-85/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 91/439/EEG") 5
2003/C 83/10Zaak C-32/03: Verzoek van het Højesteret van 22 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen I/S Fini H en Skatteministeriet 6
2003/C 83/11Zaak C-33/03: Beroep, op 28 januari 2003 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Verenigd Koninkrijk van Groot Brittannië en Noord-Ierland 6
2003/C 83/12Zaak C-36/02: Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) van 23 december 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen op verzoek van Approved Prescription Services Limited en The Licensing Authority (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency), belanghebbende: Eli Lilly and Company Limited 7
2003/C 83/13Zaak C-41/03 P: Hogere voorziening, 4 februari 2003 ingesteld door Rica Foods (Free Zone) NV tegen het arrest, op 14 november 2002 gewezen door het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer), in de gevoegde zaken T-94/00, T-110/00 en T-159/00, tussen enerzijds Rica Foods (Free Zone) NV, Free Trade Foods NV en Suproco NV, ondersteund door het Koninkrijk der Nederlanden, en anderzijds de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek 7
2003/C 83/14Zaak C-45/03: Verzoek van het Tribunale di Catania, Eerste Civiele Kamer, van 19 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Questura di Catania en Oxana Dem'Yanenko 8
2003/C 83/15Zaak C-47/03 P: Hogere voorziening, op 7 februari 2003 ingesteld door M. Cwik tegen het arrest, op 26 februari 2002 in zaak T-103/01 tussen M. Cwik en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) 9
2003/C 83/16Zaak C-52/03: Verzoek van het Tribunale Ordinario di Torino — Sezione GIP — van 29 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in de aldaar dienende strafzaak tegen G. Momblano 10
2003/C 83/17Zaak C-55/03: Beroep, op 11 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koinkrijk Spanje 11
2003/C 83/18Zaak C-56/03: Beroep, op 12 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 11
2003/C 83/19Zaak C-57/03: Beroep, op 12 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 11
2003/C 83/20Zaak C-58/03: Verzoek van de Raad van State van 4 februari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Y.G. Encheva en de Staatssecretaris van Justitie 12
2003/C 83/21Zaak C-59/02: Verzoek van het Tribunale di Genova — Sezione Lavoro van 28 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Mario Cigliola e.a. en F.S. S.p.A 12
2003/C 83/22Zaak C-63/03: Beroep, op 14 februari 2003 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden 13
2003/C 83/23Zaak C-65/03: Beroep, op 14 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België 13
2003/C 83/24Zaak C-67/03: Beroep, op 14 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 14
2003/C 83/25Zaak C-68/03: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 14 februari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de Staatssecretaris van Financiën en D. Lipjes 14
2003/C 83/26Zaak C-69/03: Verzoek van de Corte d'Appello di Venezia van 6 november 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. a.r.l. en Ministerie van Financiën 14
2003/C 83/27Zaak C-71/03: Beroep, op 18 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België 15
2003/C 83/28Zaak C-72/03: Verzoek van de Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara, 2e afdeling, van 11 december 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Carbonati Apuani srl en Comune di Carrara 15
2003/C 83/29Zaak C-76/03: Beroep, op 20 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 15
2003/C 83/30Zaak C-80/03: Beroep, op 21 februari 2003 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden 16
2003/C 83/31Doorhaling van zaak C-173/00 16
2003/C 83/32Doorhaling van zaak C-337/00 16
2003/C 83/33Doorhaling van zaak C-188/01 16
2003/C 83/34Doorhaling van zaak C-375/01 16
2003/C 83/35Doorhaling van zaak C-444/01 17
2003/C 83/36Doorhaling van zaak C-61/02 17
2003/C 83/37Doorhaling van zaak C-191/02 17
2003/C 83/38Doorhaling van zaak C-215/02 17
2003/C 83/39Doorhaling van zaak C-241/02 17
2003/C 83/40Doorhaling van zaak C-337/02 17
2003/C 83/41Doorhaling van zaak C-368/02 17
GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2003/C 83/42Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 januari 2003 in zaak T-75/00: Augusto Fichtner tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tuchtmaatregelen — Tuchtrechtelijk ontslag — Uitoefening van externe activiteiten zonder voorafgaande machtiging) 18
2003/C 83/43Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 januari 2003 in zaak T-147/00: Les Laboratoires Servier tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Communautaire arbitrageprocedures — Intrekking van vergunningen voor in handel brengen — Bevoegdheid — Serotonerge eetlustremmers: dexfenfluramine, fenfluramine — Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG") 18
2003/C 83/44Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2003 in de gevoegde zaken T-303/00, T-304/00 en T-322/00: Manuel Francisco Caballero Montoya en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Overschrijving van krachtens nationaal socialezekerheidsstelsel verkregen pensioenrechten naar pensioenstelsel van Gemeenschappen — Tardieve overschrijving — Interesten die na overschrijving zijn betaald — Weigering van Commissie, berekening van pensioenrechten van betrokken ambtenaren te herzien en deel van deze interesten aan hen te betalen) 19
2003/C 83/45Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2003 in zaak T-307/00: C tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Wezenpensioen — Artikel 80, vierde alinea, Ambtenarenstatuut — Burgerlijke staat van ouders — Gelijke behandeling) 19
2003/C 83/46Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 januari 2003 in zaak T-138/01: F tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Nieuwe tewerkstelling — Gewettigd vertrouwen — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding) 20
2003/C 83/47Zaak T-14/03: Beroep, op 10 januari 2003 ingesteld door Colette Di Marzio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 20
2003/C 83/48Zaak T-16/03: Beroep, op 13 januari 2003 ingesteld door Albano Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 21
2003/C 83/49Zaak T-19/03: Beroep, op 22 januari 2003 ingesteld door Spyridoula Konstantopoulou tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen 21
2003/C 83/50Zaak T-21/03: Beroep, op 21 januari 2003 ingesteld door "S" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 22
2003/C 83/51Zaak T-23/03: Beroep, op 29 januari 2003 ingesteld door CAS Succhi di Frutta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 23
2003/C 83/52Zaak T-25/03: Beroep, op 28 januari 2003 ingesteld door Marco di Stefano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 23
2003/C 83/53Zaak T-35/03: Beroep, op 31 januari 2003 ingesteld door Aventis Cropscience S.A. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) 24
2003/C 83/54Zaak T-37/03: Beroep, op 4 februari 2003 ingesteld door Open Mobile Alliance Ltd. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) 24
2003/C 83/55Zaak T-41/03: Beroep, op 4 februari 2003 ingesteld door Merck Sharp & Dohme Limited en 19 andere verzoeksters tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling ("EMEA") 25
2003/C 83/56Zaak T-42/03: Beroep, op 10 februari 2003 ingesteld door Lurgi AG en Lurgi SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
2003/C 83/57Zaak T-46/03: Beroep, op 11 februari 2003 ingesteld door Leali S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
2003/C 83/58Doorhaling van zaak T-187/94 27
2003/C 83/59Doorhaling van zaak T-43/01 28
2003/C 83/60Doorhaling van zaak T-288/01 28
2003/C 83/61Doorhaling van zaak T-192/02 28
II Voorbereidende besluiten
......
III Bekendmakingen
2003/C 83/62Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 70 van 22.3.2003		 29
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 070
NL
Top