EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:083:TOC
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 83, 05. huhtikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 83, 05. huhtikuuta 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 83 46. vuosikerta 5. huhtikuuta 2003 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 83/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-228/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetuksen N:o 259/93 7 artiklan 2 ja 4 kohta - Jätteiden siirron tarkoituksen luokittelu (hyödyntäminen vai huolehtiminen) - Poltettavat jätteet - Direktiivin 75/442/ETY liitteessä II B oleva R 1 kohta - Käsite "käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi") | 1 | |
| 2003/C 83/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-245/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) vastaan Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Direktiivi 92/100/ETY - Vuokraus- ja lainausoikeus ja tietyt tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla - Direktiivin 8 artiklan 2 kohta - Yleisradiointi ja yleisölle välittäminen - Kohtuullinen korvaus) | 1 | |
| 2003/C 83/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-458/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetuksen (ETY) N:o 259/93 7 artiklan 2 ja 4 kohta - Jätteiden siirron tarkoituksen luokittelu (hyödyntäminen vai huolehtiminen) - Poltettavat jätteet - Direktiivin 75/442/ETY liitteessä II B oleva R 1 kohta - Käsite "käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi") | 2 | |
| 2003/C 83/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-75/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto) | 3 | |
| 2003/C 83/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-92/01 (Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleioun esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Georgios Stylianakis vastaan Elliniko Dimosio ( EY:n perustamissopimuksen 8 a artikla (josta on muutettuna tullut EY 18 artikla) - Euroopan unionin kansalaisuus - EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Yhteisön lentoliikenne - Lentokenttävero - Syrjintä - Asetus (ETY) N:o 2408/92) | 3 | |
| 2003/C 83/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-131/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 49 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Patenttiasiamiehet - Velvollisuus kirjoittautua vastaanottavan jäsenvaltion patenttiasiamiesrekisteriin - Vaatimus asuinpaikasta tai ammatillisesta kotipaikasta vastaanottavassa jäsenvaltiossa) | 4 | |
| 2003/C 83/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-185/01 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Auto Lease Holland BV vastaan Bundesamt für Finanzen (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verollisten liiketoimien suorituspaikka - Toisessa jäsenvaltiossa maksetun arvonlisäveron palauttaminen - Leasingsopimuksella käyttöön luovutettu ajoneuvo - Polttoaineen hallinnointia koskeva sopimus - Henkilö, jolle polttoaine on luovutettu) | 4 | |
| 2003/C 83/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä helmikuuta 2003 yhdistetyissä asioissa C-187/01 ja C-385/01 (Oberlandesgerich Kölnin ja Rechtbank van eerste aanleg te Veurnen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Hüseyin Gözütok (C-187/01) ja Klaus Brügge (C-385/01) (Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - Non bis in idem -periaate - Soveltamisala - Päätökset, joilla virallinen syyttäjä syytetyn täytettyä tietyt edellytykset lopettaa rikosoikeudellisten seuraamusten määräämiseksi vireillä olevan menettelyn tuomioistuimen osallistumatta tähän) | 5 | |
| 2003/C 83/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13 päivänä helmikuuta 2003 asiassa C-85/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 91/439/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 5 | |
| 2003/C 83/10 | Asia C-32/03: Højesteretin 22.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa I/S Fini H vastaan Skatteministeriet | 6 | |
| 2003/C 83/11 | Asia C-33/03: Euroopan yhteisöjen komission 28.1.2003 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 6 | |
| 2003/C 83/12 | Asia C-36/03: High Court of Justicen (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) 23.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen, Approved Prescription Services Limitedin hakemuksesta vastaan The Licensing Authority (edustajanaan the Medicines Control Agency), asianosainen: Eli Lilly & Co. Ltd | 7 | |
| 2003/C 83/13 | Asia C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV:n, 4.2.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston 14.11.2002 antamasta tuomiosta yhdistetyissä asioissa T-94/00, T-110/00 ja T-159/00, Rica Foods (Free Zone) NV, Free Trade Foods NV ja Suproco NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, väliintulijoina kantajan puolella Alankomaiden kuningaskunta ja väliintulijoina vastaajan puolella Espanjan kuningaskunta ja Ranskan tasavalta | 7 | |
| 2003/C 83/14 | Asia C-45/03: Tribunale di Catanian, Prima Sezione Civile, 19.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Prefetto della Provincia di Catania vastaan Oxana Dem'yanenko | 8 | |
| 2003/C 83/15 | Asia C-47/03 P: M. Cwickin 7.2.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-103/01, M. Cwick vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 26.11.2002 antamasta tuomioista | 9 | |
| 2003/C 83/16 | Asia C-52/03: Tribunale Ordinario di Torinon, Sezione GIP, 29.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajana on Giuseppe Momblano | 10 | |
| 2003/C 83/17 | Asia C-55/03: Euroopan yhteisöjen komission 11.2.2003 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 11 | |
| 2003/C 83/18 | Asia C-56/03: Euroopan yhteisöjen komission 12.2.2003 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 11 | |
| 2003/C 83/19 | Asia C-57/03: Euroopan yhteisöjen komission 12.2.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 11 | |
| 2003/C 83/20 | Asia C-58/03: Raad van Staten 4.2.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Y.G. Encheva vastaan Staatssecretaris van Justitie | 12 | |
| 2003/C 83/21 | Asia C-59/03: Tribunale di Genovan, Sezione Lavoro, 28.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Mario Cigliola ym. vastaan F.S. S.p.A | 12 | |
| 2003/C 83/22 | Asia C-63/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 83/23 | Asia C-65/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 83/24 | Asia C-67/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 14 | |
| 2003/C 83/25 | Asia C-68/03: Hoge Raad der Nederlandenin 14.2.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Staatssecretaris van Financiën vastaan D. Lipjes | 14 | |
| 2003/C 83/26 | Asia C-69/03: Corte d'Appello di Venezian, Sezione IV Civile, 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. ar.l. vastaan Ministero delle Finanze (valtiovarainministeriö) | 14 | |
| 2003/C 83/27 | Asia C-71/03: Euroopan yhteisöjen komission 18.2.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2003/C 83/28 | Asia C-72/03: Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara, Sezione 02, 11.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Carbonati Apuani Srl vastaan Comune di Carrara | 15 | |
| 2003/C 83/29 | Asia C-76/03: Euroopan yhteisöjen komission 20.2.2003 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2003/C 83/30 | Asia C-80/03: Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2003 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 16 | |
| 2003/C 83/31 | Asian C-173/00 poistaminen rekisteristä | 16 | |
| 2003/C 83/32 | Asian C-337/00 poistaminen rekisteristä | 16 | |
| 2003/C 83/33 | Asian C-188/01 poistaminen rekisteristä | 16 | |
| 2003/C 83/34 | Asian C-375/01 poistaminen rekisteristä | 16 | |
| 2003/C 83/35 | Asian C-444/01 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/36 | Asian C-61/02 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/37 | Asian C-191/02 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/38 | Asian C-215/02 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/39 | Asian C-241/02 P poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/40 | Asian C-337/02 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| 2003/C 83/41 | Asian C-368/02 poistaminen rekisteristä | 17 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 83/42 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-75/00, Augusto Fichtner vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kurinpitotoimenpiteet - Viraltapano - Virkatehtävien ulkopuolisen toiminnan harjoittaminen ilman ennakkoon myönnettyä lupaa) | 18 | |
| 2003/C 83/43 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-147/00, Les Laboratoires Servier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Yhteisön välimiesmenettelyt - Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Toimivalta - Ruokahalua hillitsevät serotoninergiset lääkkeet: deksfenfluramiini ja fenfluramiini - Direktiivit 65/65/ETY ja 75/319/ETY) | 18 | |
| 2003/C 83/44 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä tammikuuta 2003 yhdistetyissä asioissa T-303/00, T-304/00 ja T-322/00, Manuel Francisco Caballero Montoya ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kansallisessa sosiaaliturvajärjestelmässä saatujen eläkeoikeuksien siirtäminen yhteisön eläkejärjestelmän - Myöhästynyt siirtäminen - Siirtämisen jälkeen maksetut korot - Komission kieltäytyminen tarkistamasta asianomaisten virkamiesten eläkeoikeuksien laskemista ja maksamasta heille osaa koroista) | 19 | |
| 2003/C 83/45 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-307/00, C vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Lapseneläke - Henkilöstösääntöjen 80 artiklan 4 kohta - Vanhempien siviilisääty - Yhdenvertainen kohtelu) | 19 | |
| 2003/C 83/46 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-138/01, F vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö - Asemapaikan siirto - Perusteltu luottamus - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne) | 20 | |
| 2003/C 83/47 | Asia T-14/03: Colette Di Marzion 10.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2003/C 83/48 | Asia T-16/03: Albano Ferrer de Moncadan 13.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 21 | |
| 2003/C 83/49 | Asia T-19/03: Spyridoula Konstantopouloun 22.1.2003 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne | 21 | |
| 2003/C 83/50 | Asia T-21/03: "S":n 21.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 22 | |
| 2003/C 83/51 | Asia T-23/03: C.A.S. Succhi di Fruttan 29.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2003/C 83/52 | Asia T-25/03: Marco de Stefanon 28.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2003/C 83/53 | Asia T-35/03: Aventis Cropscience S.A:n 31.1.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 83/54 | Asia T-37/03: Open Mobile Alliance Ltd.:n 4.2.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 83/55 | Asia T-41/03: Merck Sharp & Dohme Limitedin ja 19 muun kantajan 4.2.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan lääkearviointivirastoa vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2003/C 83/56 | Asia T-42/03: Lurgi AG:n ja Lurgi S.p.A:n 10.2.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2003/C 83/57 | Asia T-46/03: Leali S.p.A:n 11.2.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2003/C 83/58 | Asian T-187/94 poistaminen rekisteristä | 27 | |
| 2003/C 83/59 | Asian T-43/01 poistaminen rekisteristä | 28 | |
| 2003/C 83/60 | Asian T-288/01 poistaminen rekisteristä | 28 | |
| 2003/C 83/61 | Asian T-192/02 poistaminen rekisteristä | 28 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2003/C 83/62 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
unionin virallinen lehti EUVL C 70, 22.3.2003 | 29 | |
| Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 070 | |||
| FI | |||