Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:043E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 43, 19 februari 2004


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 43 E
47e jaargang
19 februari 2004
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 10 t/m 13 februari 2003
Maandag, 10 februari 2003
(2004/C 43 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. In memoriam 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
4. Onderzoek geloofsbrieven 2
5. Samenstelling Parlement 2
6. Ingekomen stukken 2
7. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 6
8. Verzoekschriften 6
9. Regeling van de werkzaamheden 9
10. Opmerkingen van één minuut over kwesties van politiek belang 10
11. Welkomstwoord 10
12. Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre) (verklaring gevolgd door een debat) 10
13. Toestemming in het kader van de WHO voor het gebruik van generieke geneesmiddelen (verklaring gevolgd door een debat) 11
14. Onderhandelingen van de WHO over de handel in landbouwproducten (verklaring gevolgd door een debat) 11
15. Agenda voor de volgende vergadering 12
16. Sluiting van de vergadering 12
PRESENTIELIJST 13
Dinsdag, 11 februari 2003
(2004/C 43 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 14
1. Opening van de vergadering 14
2. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 14
3. Recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven *** I (debat) 15
4. Toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige * (debat) 15
5. Overschrijding van de buitengrenzen met en zonder visum * (debat) 16
6. Betrekkingen EU/Wit-Rusland (debat) 16
STEMMINGEN
7. Afgifte van visa aan de grens * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 16
8. Levensmiddelenadditief E 425 (konjac) *** I (stemming) 17
9. Recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven *** I (stemming) 17
10. Overschrijding van de buitengrenzen met en zonder visum * (stemming) 17
11. Betrekkingen EU/Wit-Rusland (stemming) 18
EINDE VAN DE STEMMINGEN
12. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 19
13. Verzoek om instelling van een enquêtecommissie (bekendmaking) 19
14. Associatieovereenkomst EG/Chili (debat) *** 19
15. Ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 *** I (debat) 19
16. Vervoersbeleid tot het jaar 2010 (debat) 20
17. Aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding (mededeling gevolgd door een debat) 20
18. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 20
19. Vervoersbeleid tot het jaar 2010 (voortzetting van het debat) 21
20. Hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten *** I - Mobiele communicatie van de derde generatie - eEurope 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen - Het effect van de e-economie op de Europese ondernemingen (debat) 22
21. Agenda voor de volgende vergadering 22
22. Sluiting van de vergadering 22
PRESENTIELIJST 23
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 24
1. Afgifte van visa aan de grens * 24
2. Levensmiddelenadditief E 425 (konjac) *** I 25
3. Recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven *** I 25
4. Overschrijding van de buitengrenzen met en zonder visum * 29
5. Betrekkingen EU/Wit-Rusland 30
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Karamanou A5-0006/2003 - Resolutie 31
Verslag Paulsen A5-0011/2003 - Resolutie 32
Verslag Santini A5-0009/2003 - Resolutie 33
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0038
Afgifte van visa aan de grens *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk Spanje met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad betreffende wijzigingen in de Schengen-voorschriften betreffende de afgifte van visa aan de grens, inclusief aan zeelieden (8372/2002 - C5-0289/2002 - 2002/0810(CNS)) 36
P5_TA(2003)0039
Gebruiksvoorwaarden voor het levensmiddelenadditief E 425 konjac *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG wat betreft de gebruiksvoorwaarden voor het levensmiddelenadditief E 425 konjac (COM(2002) 451 - C5-0378/2002 - 2002/0201(COD)) 40
P5_TC1-COD(2002)0201
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 11 februari 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG wat betreft de gebruiksvoorwaarden voor het levensmiddelenadditief E 425 konjac 40
P5_TA(2003)0040
Recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven (COM(2001) 257 - C5-0336/2001 - 2001/0111(COD)) 42
P5_TC1-COD(2001)0111
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 11 februari 2003, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht van de burgers van de Unie en hun familieleden zich op het grondgebied van de lidstaten vrij te verplaatsen en er vrij te verblijven 42
P5_TA(2003)0041
Visumvoorschriften voor onderdanen van derde landen *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (COM(2002) 679 - C5-0609/2002 - 2002/0280(CNS)) 59
P5_TA(2003)0042
Betrekkingen EU/Wit-Rusland
Resolutie van het Europees Parlement over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Wit-Rusland: naar een toekomstig partnerschap (2002/2164(INI)) 60
Woensdag, 12 februari 2003
(2004/C 43 E/003)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 67
1. Opening van de vergadering 67
2. Welkomstwoord 67
3. Ingekomen stukken 67
4. Voorbereiding van de Europese Raad (Brussel, 21/22 maart 2003) (verklaringen gevolgd door een debat) 67
STEMMINGEN
5. Associatieovereenkomst EG/Chili *** (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 68
6. Programma MODINIS (2003-2005) *** I (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 68
7. Documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 69
8. Statistische registratie van blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 69
9. Het effect van de e-economie op de Europese ondernemingen (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 69
10. Ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 *** I (stemming) 69
11. Hergebruik en commerciële exploitatie van overheidsdocumenten *** I (stemming) 70
12. Toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige * (stemming) 70
13. Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre) (stemming) 70
14. Toestemming in het kader van de WHO voor het gebruik van generieke geneesmiddelen (stemming) 71
15. Onderhandelingen van de WHO over de handel in landbouwproducten (stemming) 71
16. Vervoersbeleid tot het jaar 2010 (stemming) 72
17. Mobiele communicatie van de derde generatie (stemming) 72
18. eEurope 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen (stemming) 72
19. Voorbereiding van de Europese Raad 2003 (Brussel, 21/22 maart 2003) (stemming) 72
EINDE VAN DE STEMMINGEN
20. Verzoek om toepassing van de urgentieprocedure 76
21. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 76
22. Samenstelling fracties 76
23. Situatie in Irak (verklaringen gevolgd door een debat) 76
24. Jaarlijks debat 2002 over de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (debat) 77
25. Niet-ontplofte munitie en munitie met verarmd uranium (debat) 77
26. Forest Focus (bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap) *** I (debat) 78
27. Reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden (steun) *** I (debat) 79
28. Evaluatie van de strategie voor de interne markt - 2002: De beloften nakomen (debat) 79
29. Agenda voor de volgende vergadering 80
30. Sluiting van de vergadering 80
PRESENTIELIJST 81
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 82
1. Associatieovereenkomst EG/Chili *** 82
2. Programma MODINIS (2003-2005) *** I 82
3. Documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. * 83
4. Statistische registratie van blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn * 83
5. Het effect van de e-economie op de Europese ondernemingen 83
6. Ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 *** I 83
7. Hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten *** I 85
8. Toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige * 85
9. Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre) 88
10. Toestemming in het kader van de WHO voor het gebruik van generieke geneesmiddelen 88
11. Onderhandelingen van de WHO over de handel in landbouwproducten 89
12. Vervoersbeleid tot het jaar 2010 90
13. Mobiele communicatie van de derde generatie 95
14. eEuropa 2005: eEurope 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen 96
15. Voorbereiding van de voorjaarstop 2003 van de Europese Raad (Brussel, 21/22.3.2003) 96
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Read A5-0007/2003 - Resolutie 98
Verslag Caveri A5-0019/2003 - Amendement 19, 1ste deel 99
Verslag Caveri A5-0019/2003 - Amendement 20 100
Verslag Caveri A5-0019/2003 - Amendement 21 101
Verslag Caveri A5-0019/2003 - Gewijzigd voorstel 103
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 2 104
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 30 106
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 55 107
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 64 109
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 65 110
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 17 112
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 18 113
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 76 115
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 77 116
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 79 118
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 69 119
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 71 121
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Amendement 83 122
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Gewijzigd voorstel 123
Verslag Terrón i Cusí A5-0010/2003 - Resolutie 125
B5-0101/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Davos/Porto Alegre - Resolutie 127
B5-0101/2003 - Davos/Porto Alegre - Resolutie 128
B5-0111/2003 - Gemeenschappelijke resolutie nr. 2 - Davos/Porto Alegre - Resolutie 130
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Amendement 2 131
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Amendement 3 132
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 1ste deel 134
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 2de deel 135
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 3de deel 137
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 4de deel 138
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 5de deel 140
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Paragraaf 5, 6de deel 141
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Amendement 4 143
B5-0102/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - OMC - handel in landbouwproducten - Amendement 1 144
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 1, 1ste deel 146
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 1, 2de deel 147
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 5 148
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 6, 1ste deel 150
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 6, 2de deel 151
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 10, 1ste deel 153
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 10, 2de deel 154
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 10, 3de deel 155
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 18 157
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 23 158
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 40 160
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 34 161
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 30 163
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 43 164
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 36 166
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 37 167
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 15 169
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 44 170
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 66 172
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 67 173
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 68 175
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 38 176
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 71 177
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 75 179
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 78 180
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Paragraaf 79 182
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Amendement 49 183
Verslag Izquierdo Collado A5-0444/2002 - Resolutie 185
Verslag Paasilinna A5-0013/2003 - Resolutie 186
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 4 188
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Amendement 2 189
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 8, 1ste deel 190
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 8, 2de deel 192
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 10 193
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 13 195
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 14 196
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Amendement 1 197
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 26 199
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Amendement 6 200
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Voorjaarsbijeenkomst - Paragraaf 29 201
B5-0104/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Sommet de printemps - Resolutie 203
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0043
Associatieovereenkomst EG/Republiek Chili ***
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (13767/2002 - COM(2002) 536 - C5-0589/2002 - 2002/0239(AVC)) 205
P5_TA(2003)0044
Modinis-programma (2003-2005) *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van eEurope, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatieveiligheid (MODINIS) (COM(2002) 425 - C5-0425/2002 - 2002/0187(COD)) 205
P5_TC1-COD(2002)0187
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 12 februari 2003 met het oog op de aanneming van Beschikking nr. .../2003/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van eEurope, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatieveiligheid (MODINIS) 206
P5_TA(2003)0045
Documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1035/2001 tot invoering van een documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. (COM(2002) 424 - C5-0405/2002 - 2002/0184(CNS)) 211
P5_TA(2003)0046
Statistische registratie van blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering in de Gemeenschap van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn (COM(2002) 453 - C5-0412/2002 - 2002/0200(CNS)) 212
P5_TA(2003)0047
Effect van de e-economie op de Europese ondernemingen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over het effect van de e-economie op de Europese ondernemingen: economische analyse en beleidsgevolgen (COM(2001) 711 - C5-0285/2002 - 2002/2145(COS)) 213
P5_TA(2003)0048
Invoering van een ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 (COM(2001) 807 - C5-0699/2001 - 2001/0310(COD)) 216
P5_TC1-COD(2001)0310
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 12 februari 2003 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 in het kader van een duurzaam vervoersbeleid in het kwetsbare Alpengebied 217
BIJLAGE I 221
BIJLAGE 2 221
P5_TA(2003)0049
Hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten (COM(2002) 207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)) 222
P5_TC1-COD(2002)0123
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 12 februari 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsinformatie 222
P5_TA(2003)0050
Toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden inzake toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige (COM(2001) 386 - C5-0447/2001 - 2001/0154(CNS)) 230
P5_TA(2003)0051
Economisch Wereldforum (Davos) en Sociaal Wereldforum (Porto Alegre)
Resolutie van het Europees Parlement over het World Economic Forum en het World Social Forum (Davos en Porto Alegre) 242
P5_TA(2003)0052
Toestemming in het kader van de WHO voor het gebruik van generieke geneesmiddelen
Resolutie van het Europees Parlement over toestemming voor het gebruik van generieke geneesmiddelen in het kader van de WTO 245
P5_TA(2003)0053
Onderhandelingen van de WHO over de handel in landbouwproducten
Resolutie van het Europees Parlement over de WTO-onderhandelingen over de handel in landbouwproducten 248
P5_TA(2003)0054
Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen (COM(2001) 370 - C5-0658/2001 - 2001/2281(COS)) 250
P5_TA(2003)0055
Mobiele communicatiesysteem van de derde generatie
Resolutie van het Europees Parlement over de volledige uitrol van het mobiele communicatiesysteem van de derde generatie (2002/2240(INI)) 260
P5_TA(2003)0056
eEurope 2005: een informatiemaatschappij voor iedereen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie eEurope 2005: Een informatiemaatschappij voor iedereen. Een met het oog op de Europese Raad van Sevilla van 21 en 22 juni 2002 in te dienen actieplan (2002/2242(INI)) 264
P5_TA(2003)0057
De voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 21 en 22 maart 2003
Resolutie van het Europees Parlement over de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 21 maart 2003 270
Donderdag, 13 februari 2003
(2004/C 43 E/004)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 276
1. Opening van de vergadering 276
2. Ingekomen stukken 276
3. Verzoek om urgentverklaring 277
4. Drugsverslaving * (debat) 277
5. Borstimplantaten (debat) 278
6. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 278
STEMMINGEN
7. Evaluatie van de strategie voor de interne markt - 2002: De beloften nakomen (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 279
8. Forest Focus (bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap) *** I (stemming) 279
9. Reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden (steun) *** I (stemming) 280
10. Drugsverslaving * (stemming) 280
11. Niet-geëxplodeerde munitie en munitie met verarmd uranium (stemming) 280
12. Borstimplantaten (stemming) 281
EINDE VAN DE STEMMINGEN
13. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 282
14. Crisis in de staalsector en op communautair niveau te nemen maatregelen (verklaring gevolgd door een debat) 282
15. Mensenrechten in Kazachstan en Centraal-Azië (debat) 283
16. Venezuela (debat) 283
17. Mensenrechten in Zimbabwe (debat) 283
STEMMINGEN
18. Mensenrechten in Kazachstan en Centraal-Azië (stemming) 284
19. Venezuela (stemming) 284
20. Mensenrechten in Zimbabwe (stemming) 284
21. Crisis in de staalsector en op communautair niveau te nemen maatregelen (stemming) 285
EINDE VAN DE STEMMINGEN
22. Samenstelling commissies en delegaties 285
23. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van verslagen en aanbevelingen 285
24. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 287
25. Verzending van de tijdens de huidige vergaderperiode aangenomen resoluties 287
26. Rooster van de volgende vergaderingen 287
27. Onderbreking van de zitting 287
PRESENTIELIJST 288
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 289
1. Evaluatie van de strategie voor de interne markt - 2002: De beloften nakomen 289
2. Forest Focus (bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap *** I 290
3. Reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden (steun) *** I 292
4. Drugsverslaving * 293
5. Niet-geëxplodeerde munitie en munitie met verarmd uranium 295
6. Borstimplantaten 296
7. Mensenrechten in Kazachstan en Centraal-Azië 296
8. Venezuela 297
9. Mensenrechten in Zimbabwe 297
10. Crisis in de staalsector en op communautair niveau te nemen maatregelen 298
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Harbour A5-0026/2003 - Resolutie 300
Verslag Sandbaek A5-0020/2003 - Amendement 53 301
Verslag Sandbaek A5-0020/2003 - Amendement 50 302
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 21 304
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 23 305
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 24, 1ste deel 306
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 24, 2de deel 308
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 61 309
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendement 62 310
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Amendementen 58 en 65 312
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Gewijzigd voorstel 313
Verslag Malliori A5-0021/2003 - Resolutie 315
B5-0116/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Munitie van verarmd uranium - Paragraaf 12 316
B5-0116/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Munitie van verarmd uranium - Amendement 4 317
B5-0116/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Munitie van verarmd uranium - Overweging M 319
Verslag Stihler A5-0008/2003 - Paragraaf 15 320
Verslag Stihler A5-0008/2003 - Paragraaf 16 321
B5-0112/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Zimbabwe - Resolutie 323
B5-0132/2003 - Gemeenschappelijke resolutie - Staalindustrie - Resolutie 323
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0058
Evaluatie van de strategie voor de interne markt 2002
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: Evaluatie van de strategie voor de interne markt 2002 - de beloften nakomen (COM(2002) 171 - C5-0283/2002 - 2002/2143(COS)) 325
P5_TA(2003)0059
Bewaking van bossen en milieu-interacties *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus) (COM(2002) 404 - C5-0351/2002 - 2002/0164(COD)) 330
P5_TC1-COD(2002)0164
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 februari 2003 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap en maatregelen ter voorkoming van bosbranden (Forest Focus) 331
P5_TA(2003)0060
Reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende steun voor beleid en maatregelen op het gebied van reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden (COM(2002) 120 - C5-0114/2002 - 2002/0052(COD)) 342
P5_TC1-COD(2002)0052
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 februari 2003 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende steun voor beleid en maatregelen op het gebied van reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden 343
P5_TA(2003)0061
Preventie van en de beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de preventie van en de beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving (COM(2002) 201 - C5-0270/2002 - 2002/0098(CNS)) 350
P5_TA(2003)0062
De schadelijke gevolgen van niet-geëxplodeerde munitie (landmijnen en clustermunitie) en munitie met verarmd uranium
Resolutie van het Europees Parlement over de schadelijke gevolgen van niet-geëxplodeerde munitie (landmijnen en clustermunitie) en munitie met verarmd uranium 361
P5_TA(2003)0063
Borstimplantaten
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie inzake communautaire en nationale maatregelen in verband met borstimplantaten (COM(2001) 666 - C5-0327/2002 - 2002/2171(COS)) 363
P5_TA(2003)0064
Mensenrechten in Kazachstan en Centraal-Azië
Resolutie van het Europees Parlement over mensenrechten in Kazachstan 366
P5_TA(2003)0065
Venezuela
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Venezuela 368
P5_TA(2003)0066
Mensenrechten in Zimbabwe
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie inzake de rechten van mens in Zimbabwe 369
P5_TA(2003)0067
Crisis in de staalsector
Resolutie van het Europees Parlement over de crisis in de staalsector 372
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadplegingsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top