This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996Y0919(12)
Circulation and confidentiality of joint reports on the situation in certain third countries (Text adopted by the Council on 20 June 1994)
Verspreiding en vertrouwelijkheid van de gemeenschappelijke rapporten over de situatie in bepaalde derde landen (tekst aangenomen door de Raad op 20 juni 1994)
Verspreiding en vertrouwelijkheid van de gemeenschappelijke rapporten over de situatie in bepaalde derde landen (tekst aangenomen door de Raad op 20 juni 1994)
PB C 274 van 19.9.1996, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
31996Y0919(12)
Verspreiding en vertrouwelijkheid van de gemeenschappelijke rapporten over de situatie in bepaalde derde landen (tekst aangenomen door de Raad op 20 juni 1994)
Publicatieblad Nr. C 274 van 19/09/1996 blz. 0043 - 0043
BIJLAGE III.4 Verspreiding en vertrouwelijkheid van de gemeenschappelijke rapporten over de situatie in bepaalde derde landen (tekst aangenomen door de Raad op 20 juni 1994) - De gemeenschappelijke rapporten worden, eventueel vergezeld van een interne nota met de opmerkingen van het CIBGA voor Stuurgroep I (Asiel - Immigratie), toegezonden aan de delegatieleiders van die groep, die bepalen welke verspeiding, binnen de in de twee volgende streepjes aangegeven grenzen, op nationaal niveau moet worden gegeven aan deze rapporten. - De nationale autoriteiten die belast zijn met asielvraagstukken en vreemdelingenzaken, kunnen die rapporten gebruiken als een van de hun ter beschikking staande gegevens. - Afhankelijk van de nationale procedures kunnen de rapporten ter kennis van de bij een geschil betrokken partij worden gebracht wanneer beroep wordt aangetekend tegen een besluit van de autoriteiten die belast zijn met asielvraagstukken of vreemdelingenzaken.