Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R2218

VERORDENING (EG) Nr. 2218/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 tot invoering van een regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm

PB L 239 van 14.9.1994, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2218/oj

Date of document:
13/09/1994
Date of effect:
15/09/1994; in werking zie art 3
Date of end of validity:
31/12/1994; zie art. 3
Author:
Europese Commissie
Form:
Verordening
Additional information:
geldigheid : tijdelijke regeling
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31994R2218

VERORDENING (EG) Nr. 2218/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 tot invoering van een regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm

Publicatieblad Nr. L 239 van 14/09/1994 blz. 0001 - 0002


VERORDENING (EG) Nr. 2218/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 tot invoering van een regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), inzonderheid op artikel 24, lid 2,

Overwegende dat zich ieder jaar in het laatste kwartaal ernstige moeilijkheden voordoen op de zalmmarkt in de Gemeenschap; dat dit ernstige verstoringen kan veroorzaken die de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen; dat in die situatie onverwijld passende maatregelen moeten kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat daarom een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm van de GN-codes ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 en ex 0304 20 13 dient te worden ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening wordt een tijdelijke regeling ingesteld voor communautaire bewaking "a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm van de GN-codes ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 en ex 0304 20 13.

Artikel 2

1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie, overeenkomstig de rubrieken in de bijlage, wekelijks de gegevens over de hoeveelheden en de prijzen franco grens van de produkten van iedere in de handel gebruikelijke aanbiedingsvorm die in het douanegebied van de Gemeenschap zijn ingevoerd.

2. Voor de toepassing van deze verordening geldt de douanewaarde als prijs franco grens.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 15 september 1994.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Soort: Atlantische zalm (Salmo salar)

GN-codes: ex 0302 12 00

ex 0303 22 00

ex 0304 10 13

ex 0304 20 13

Kwaliteit: Extra of normaal

Lid-Staat:

Land van oorsprong:

Datum van invoer:

"" ID="1">In gehele staat"> ID="1">Ontdaan van ingewanden"> ID="1">Ontdaan van kop en ingewanden"> ID="1">Filets">

Top