Judgment of the Court of 24 November 2005 in Case E-2/05 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (State aid — Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — Second subparagraph of Article 1(2) of Part I of Protocol 3 SCA — Validity of a decision by the EFTA Surveillance Authority — Termination of tax measures and recovery of aid — Absolute impossibility to implement a decision of the EFTA Surveillance Authority)

Arrest van het Hof van 24 november 2005 in zaak E-2/05 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen de Republiek IJsland (Staatssteun — Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — artikel 1, lid 2, tweede alinea, van deel I van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst — Geldigheid van een beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Afschaffing van belastingregeling en terugvordering van steun — Absolute onmogelijkheid een beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten uitvoer te leggen)

Arrest van het Hof van 24 november 2005 in zaak E-2/05 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen de Republiek IJsland (Staatssteun — Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — artikel 1, lid 2, tweede alinea, van deel I van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst — Geldigheid van een beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Afschaffing van belastingregeling en terugvordering van steun — Absolute onmogelijkheid een beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten uitvoer te leggen)

PB C 57 van 9.3.2006, p. 23–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)