Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 85
40e jaargang
27 maart 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 550/97 van de Raad van 24 maart 1997 betreffende acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden

1

*

Verordening (EG) nr. 551/97 van de Raad van 24 maart 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 390/97 inzake de vaststelling van de voor 1997 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

6

*

Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997 houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties

8

*

Verordening (EG) nr. 553/97 van de Raad van 24 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede de voorwaarden voor de verlenging of aanpassing van die contingenten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 934/95 tot instelling van tariefplafonds en een communautair statistisch toezicht in het kader van referentiehoeveelheden voor een aantal producten van oorsprong uit Cyprus, Egypte, Jordanië, Israël, Tunesië, Syrië, Malta, Marokko en de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

10

VERORDENING (EG) Nr. 554/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

12

VERORDENING (EG) Nr. 555/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector

14

VERORDENING (EG) Nr. 556/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

17

VERORDENING (EG) Nr. 557/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen

19

VERORDENING (EG) Nr. 558/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten

22

VERORDENING (EG) Nr. 559/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp

30

*

Verordening (EG) nr. 560/97 van de Commissie van 26 maart 1997 betreffende aanvullende hoeveelheden textielproducten die de Republiek Indonesië ter beschikking worden gesteld

33

*

Verordening (EG) nr. 561/97 van de Commissie van 26 maart 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector

34

*

Verordening (EG) nr. 562/97 van de Commissie van 26 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2446/96 betreffende de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit de Russische Federatie

38

VERORDENING (EG) Nr. 563/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

40

VERORDENING (EG) Nr. 564/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie

42

VERORDENING (EG) Nr. 565/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de negende deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2081/96 geopende permanente openbare inschrijving

44

VERORDENING (EG) Nr. 566/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

46

VERORDENING (EG) Nr. 567/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

49

VERORDENING (EG) Nr. 568/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

51

VERORDENING (EG) Nr. 569/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker

53

VERORDENING (EG) Nr. 570/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot wijziging van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag

54

*

Verordening (EG) nr. 571/97 van de Commissie van 26 maart 1997 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds

56

*

Verordening (EG) nr. 572/97 van de Commissie van 26 maart 1997 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3478/92 en (EG) nr. 1066/95 ten aanzien van de vaststelling van bepaalde termijnen in de sector ruwe tabak

61

*

Verordening (EG) nr. 573/97 van de Commissie van 26 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1382/96 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking

62

*

Verordening (EG) nr. 574/97 van de Commissie van 26 maart 1997 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 1382/96 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan

63

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 55/96 van 28 oktober 1996 tot wijziging van Protocol nr. 31 (samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

64

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/97 van 30 januari 1997 tot wijziging van bijlage II (technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

66

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/97 van 10 februari 1997 tot wijziging van bijlage VI (sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

67

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.