This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:140E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 140, 13 June 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, CE 140, 13 juni 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, CE 140, 13 juni 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 140 E 45e jaargang 13 juni 2002 |
Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nummer | Inhoud | Bladzijde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Mededelingen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPEES PARLEMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ZITTING 2001-2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vergaderingen van 12 t/m 15 november 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maandag, 12 november 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 140 E/001) | NOTULEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERLOOP VAN DE VERGADERING | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Hervatting van de zitting | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Mededeling van de Voorzitter | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Samenstelling Parlement | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Korakas | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ingekomen stukken | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Machtiging tot het opstellen van verslagen | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Kredietoverschrijvingen | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Verzoekschriften | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Regeling van de werkzaamheden | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Wijziging van het Reglement: toegang van het publiek tot documenten van het Parlement (debat) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Wijziging van het Reglement: instelling van interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (debat) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Europol (bestrijding van de internationale criminaliteit/Verstrekking van persoonsgegevens) * (debat) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie (Overeenkomsten 1995 en 1996 - Schengenacquis) * (debat) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Elektronische communicatie (verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer) *** I (debat) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Betere verspreiding van Europese films (debat) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Bescherming van dieren tijdens het vervoer (debat) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Agenda van de volgende vergadering | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Sluiting van de vergadering | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESENTIELIJST | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dinsdag, 13 november 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 140 E/002) | NOTULEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERLOOP VAN DE VERGADERING | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening van de vergadering | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ingekomen stukken | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Besluit inzake de verzoeken om urgentverklaring | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Indiening van het jaarverslag van de Rekenkamer - 2000 | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Witwassen van geld *** III (debat) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Harmonisatie van het burgerlijk en handelsrecht van de lidstaten (debat) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Willekeurige arrestaties en politieke situatie in Laos (verklaring gevolgd door een debat) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Diensten van algemeen belang (debat) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Agenda | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Bestrijding tabaksgebruik (artikel 70 van het Reglement) (procedure zonder debat) (stemming) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Pericles * (procedure zonder debat) (stemming) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Witwassen van geld *** III (stemming) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Wijziging van het Reglement: toegang van het publiek tot documenten van het Parlement (stemming) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Wijziging van het Reglement: interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (stemming) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Elektronische communicatie (verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer) *** I (stemming) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Europol (bestrijding van de internationale criminaliteit/verstrekking van persoonsgegevens) * (stemming) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Gemeenschappelijke onderzoeksteams * (stemming) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie (Overeenkomsten 1995 en 1996 - Schengenacquis) * (stemming) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Betere verspreiding van Europese films (stemming) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Bescherming van dieren tijdens het vervoer (stemming) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Diensten van algemeen belang (stemming) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN DE STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren *** I (debat) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Toegang tot de markt voor havendiensten *** I (debat) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Uitbreiding (mededeling van de Commissie) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Vragenuur (vragen aan de Commissie) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Energievoorziening (debat) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen (debat) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Prijsstelling als beleidsinstrument voor een duurzamere benutting van de waterreserves (debat) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Verpakking en verpakkingsafval (debat) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Verzekeringsbemiddeling *** I (debat) | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Agenda van de volgende vergadering | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Sluiting van de vergadering | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESENTIELIJST | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Urgence - C5-0407/2001 - Visserijakkoord Marokko | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Cappato A5-0374/2001 - Amendement 43 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Cappato A5-0374/2001 - Resolutie | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Amendement 1 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Amendement 16 | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Amendement 17 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Amendement 18 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Resolutie | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - Amendement 14 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Turco A5-0370/2001 - 2de resolutie | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Kirkhope A5-0369/2001 - Amendement 4 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Kirkhope A5-0369/2001 - Resolutie | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Marinho A5-0371/2001 - Resolutie | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Vander Taelen A5-0351/2001 - Resolutie | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Maat A5-0347/2001 - Amendement 7 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 59 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 28 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 5 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 38 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 11 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 9 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 10 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 18 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 20 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 25 | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 27 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 31 | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 44 | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 16 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 12 | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 41 | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 44 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 5 | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 47 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 49 | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 51 | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 52 | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 20 | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendementen 13 en 41, 1ste deel | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendementen 13 en 41, 2de deel | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 48 | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 22 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 23 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 68 | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 72 | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 75 | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 79 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 85 | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 86 | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Amendement 52 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Paragraaf 87 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Langen A5-0361/2001 - Resolutie | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AANGENOMEN TEKSTEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Bestrijding tabaksgebruik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0701/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de follow-up van het advies van het Parlement inzake het standpunt van de Europese Unie met het oog op de derde ronde van onderhandelingen over een Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van het tabaksgebruik | 109 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Pericles * (procedure zonder debat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0362/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles) (COM(2001) 248 - C5-0303/2001 - 2001/0105(CNS)) | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles) (COM(2001) 248 - C5-0303/2001 - 2001/0105(CNS)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Voorstel voor een besluit van de Raad houdende uitbreiding van de werking van het Besluit tot vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma PERICLES) tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen (COM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende uitbreiding van de werking van het Besluit tot vaststelling van een actieprogramma inzake opleiding, uitwisselingen en bijstand ter bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles) tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen (COM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Witwassen van geld *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0380/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld (PE-CONS 3654/2001 - C5-0496/2001 - 1999/0152(COD)) | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Toegang van het publiek tot documenten van het Parlement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0349/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reglement van het Parlement | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Besluit van het Europees Parlement over de aanpassing van het Reglement aan Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (2001/2135(REG)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Wijziging van het Reglement: Interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0346/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reglement van het Parlement | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van het Reglement betreffende de instelling van interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (1999/2196(REG)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Elektronische communicatie (verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer) ** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0374/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Europol (Bestrijding van de internationale criminaliteit/Verstrekking van persoonsgegevens) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0370/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-Overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit (9093/2001 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-Overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit (9093/01 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties (8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties (8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Gemeenschappelijke onderzoeksteams * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0369/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Initiatief van het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk met het oog op de aanneming door de Raad van een kaderbesluit inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams (12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk met het oog op de aanneming door de Raad van een kaderbesluit inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams (12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie (Overeenkomsten 1995 en 1996 - Schengenacquis) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0371/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming door de Raad van een besluit van de Raad tot vaststelling van de bepalingen van de Overeenkomst van 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en van de Overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst inzake de wijze waarop de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de toepassing, de uitvoering en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming door de Raad van een ontwerp van besluit van de Raad tot vaststelling van de bepalingen van de Overeenkomst van 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en van de Overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst inzake de wijze waarop de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de toepassing, de uitvoering en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Betere verspreiding van Europese films | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0351/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over een betere verspreiding van Europese films op de interne markt en in de kandidaat-lidstaten (2001/2342(INI)) | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Bescherming van dieren tijdens het vervoer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0347/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de ervaringen van de lidstaten sinds de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/29/EG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer (COM(2000) 809 - C5-0189/2001 - 2001/2085(COS)) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Diensten van algemeen belang in Europa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0361/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie Diensten van algemeen belang in Europa (COM(2000) 580 - C5-0399/2001 - 2001/2157(COS)) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Woensdag, 14 november 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 140 E/003) | NOTULEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERLOOP VAN DE VERGADERING | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening van de vergadering | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van OTD *** I - Activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (Euratom) (debat) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Welkomstwoord | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Betrekkingen Europese Unie/Latijns-Amerika (debat) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Scheepsbouw * (debat) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen *** II (procedure zonder debat) (stemming) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren *** I (stemming) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Toegang tot de markt voor havendiensten *** I (stemming) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Verzekeringsbemiddeling *** I (stemming) | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van OTD *** I (stemming) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (Euratom) * (stemming) | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN DE STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Internationale situatie (verklaringen gevolgd door een debat) | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Onderhandelingen in het kader van het Verdrag inzake biologische en toxine wapens na de recente miltvuuraanslagen (verklaringen gevolgd door een debat) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Scheepsbouw * (voortzetting van het debat) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Vragenuur (vragen aan de Raad) | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Grensoverschrijdende betalingen in euro *** I (debat) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Structuur en tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten * (debat) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Europese Raad in het voorjaar van 2002 (debat) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Omschakeling van vaartuigen en vissers die afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko * (debat) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Agenda voor de volgende vergadering | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Sluiting van de vergadering | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESENTIELIJST | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 113 | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 12 | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 14 | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 23 | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 54, 1ste deel | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 54, 2de deel | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 61 | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 9 | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 16 | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 133 | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 100 | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 126 | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Artikel 4, paragraaf 2, g | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 62, 1ste deel | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 62, 2de deel | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 64 | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Amendement 134 | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Gewijzigd voorstel | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Meijer A5-0364/2001 - Resolutie | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 66 | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 38 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 14 | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 67 | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 79 | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 71 | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 48, 1ste deel | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 48, 2de deel | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 49, 1ste deel | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 49, 2de deel | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 51 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 52 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Gewijzigd voorstel | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Amendement 78 | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Jarzembowski A5-0354/2001 - Resolutie | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Berenguer Fuster A5-0359/2001 - Amendement 60 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 41, 1ste deel | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 41, 2de deel | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 334 (paragraaf 1) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 22 (paragraaf 1) | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendementen 332, 333 (paragraaf 1) | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 327 (paragraaf 1) | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 327 (paragraaf 1 Protocol van Amsterdam) | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 327 (paragraaf 2) | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 334 (paragraaf 2) | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 332 (paragraaf 2) | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 327 (paragraaf 3) | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 334 (paragraafs 3 en 4) | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendementen 332, 333, 1ste deel | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendementen 332, 333, 2de deel | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendementen 332, 333, 3de deel | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 332 (paragraaf 4) | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 333 (paragraaf 4) | 250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendementen 22, 327, 332, 333, 334 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 334 (paragraaf 6) | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 323 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 337 | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Amendement 324 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0376/2001 - Resolutie | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Caudron A5-0355/2001 - Amendement 20 | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AANGENOMEN TEKSTEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen *** II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0474/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen (11253/1/2001 - C5-0474/2001 - 2000/0211(COD)) | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Openbare-diensteisen *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0364/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van openbare-diensteisen en de gunning van openbare-dienstcontracten op het gebied van het personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (COM(2000) 7 - C5-0326/2000 - 2000/0212(COD)) | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het optreden van de lidstaten ten aanzien van openbare-diensteisen en de gunning van openbare-dienstcontracten op het gebied van het personenvervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (COM(2000) 7 - C5-0326/2000 - 2000/0212(COD)) | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Toegang tot de markt voor havendiensten *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0354/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot de markt voor havendiensten (COM(2001) 35 - C5-0078/2001 - 2001/0047(COD)) | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake toegang tot de markt voor havendiensten (COM(2001) 35 - C5-0078/2001 - 2001/0047(COD)) | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Verzekeringsbemiddeling *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0359/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (COM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)) | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende verzekeringsbemiddeling (COM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van OTD *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0376/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (COM(2001) 94 - C5-0087/2001 - 2001/0053(COD)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (COM(2001) 94 - C5-0087/2001 - 2001/0053(COD)) | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0355/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (COM(2001) 94 - C5-0171/2001 - 2001/0054(CNS)) | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte (COM(2001) 94 - C5-0171/2001 - 2001/0054(CNS)) | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Donderdag, 15 november 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 140 E/004) | NOTULEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERLOOP VAN DE VERGADERING | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening van de vergadering | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ingekomen stukken | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Tijdschema voor de begroting (tweede lezing) | 377 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Economische en werkgelegenheidssituatie in het luchtvervoer alsmede in de aanverwante industriële en dienstensectoren (verklaringen gevolgd door een debat) | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Bestrijding van sociale uitsluiting *** III (debat) | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Mededeling van de Voorzitter | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Strafmaatregelen en Gemeenschapsrecht (procedure zonder debat) (stemming) | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Bestrijding van sociale uitsluiting *** III (stemming) | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Grensoverschrijdende betalingen in euro *** I (stemming) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Scheepsbouw * (stemming) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Structuur en tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten * (stemming) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Omschakeling van vaartuigen en vissers die afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko * (stemming) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Harmonisatie van het burgerlijk en handelsrecht van de lidstaten (stemming) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Energievoorziening (stemming) | 382 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen (stemming) | 383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Prijsstelling als beleidsinstrument voor een duurzamere benutting van de waterreserves (stemming) | 385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Verpakking en verpakkingsafval (stemming) | 385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Betrekkingen Europese Unie/Latijns-Amerika (stemming) | 386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Willekeurige arrestaties en politieke situatie in Laos (stemming) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Onderhandelingen in het kader van het Verdrag inzake biologische en toxinewapens na de recente miltvuuraanslagen (stemming) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Economische en werkgelegenheidssituatie in het luchtvervoer alsmede in de aanverwante industriële en dienstensectoren (stemming) | 388 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN DE STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever *** I (debat) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Nieuwe Europese arbeidsmarkten, open voor allen, met toegang voor allen (debat) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ACTUALITEITENDEBAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Ongeval in de Gotthard-tunnel (debat) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Mensenrechten (debat) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Natuurrampen (debat) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Handel in licht wapens (debat) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. 2003, Europees Jaar van personen met een handicap * (debat) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Agenda van de vergaderingen van 28 en 29 november | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ACTUALITEITENDEBAT (Gewone meerderheid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Ongeval in de Gotthard-tunnel (stemming) | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Mensenrechten: moord op 200 burgers in de Federale Republiek Nigeria (stemming) | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Natuurrampen: orkaan Michelle in Nicaragua, Cuba en Honduras (stemming) | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Natuurrampen: overstromingen in Algerije (stemming) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Handel in lichte wapens (stemming) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN DE STEMMINGEN IN HET KADER VAN HET ACTUALITEITENDEBAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. 2003, Europees Jaar van personen met een handicap * (stemming) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EINDE VAN DE STEMMINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Aanwijzing commissies - Samenwerking tussen de parlementaire commissies - Uitgebreide procedure Hughes - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen | 397 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) | 397 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. Rooster van de volgende vergaderingen | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. Onderbreking van de zitting | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESENTIELIJST | 399 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0707/2001 - Strafmaatregelen - Amendement 1 | 400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Peijs A5-0357/2001 - Amendement 10 | 401 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Peijs A5-0357/2001 - Amendement 9 | 402 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Peijs A5-0357/2001 - Gewijzigd voorstel | 403 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Amendement 9 | 405 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Amendementen 1 tot 8 | 406 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Gewijzigd voorstel | 407 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Riis-Jørgensen A5-0373/2001 - Resolutie | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Katiforis A5-0352/2001 - Amendementen 1 tot 7 | 410 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Katiforis A5-0352/2001 - Gewijzigd voorstel | 412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Amendement 27/rev. | 413 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Amendement 6 | 414 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Amendement 8 | 416 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Amendement 9 | 417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Paragraaf 47 | 419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Chichester A5-0363/2001 - Amendement 10 | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 4 | 421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Overweging J | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 7 | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 72 | 425 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 11 | 427 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 16 | 428 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 74 | 430 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 17 | 431 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 76 | 432 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 109 | 434 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 110 | 435 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 21 | 436 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 22 | 437 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 23 | 439 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 96 | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 111 | 441 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Paragraaf 17 | 443 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 90 | 444 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 91 | 445 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 25 | 446 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 26 | 448 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendementen 80 en 94 | 449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 97 | 450 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 30 | 452 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 31 | 453 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 32 | 455 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Paragraaf 34 | 456 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 35 | 457 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 36 | 459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 68 | 460 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 38, 1ste deel | 462 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 38, 2de deel | 463 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 38, 3de deel | 464 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 39 | 465 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 40 | 467 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 98 | 468 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 42 | 469 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 100 | 471 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 43 | 472 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 92 | 473 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 93 | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 44 | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 101 | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Paragraaf 47 | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 48 | 480 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Paragraaf 54 | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 49, 1ste deel | 483 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 49, 2de deel | 484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 51, 1ste deel | 485 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 51, 2de deel | 486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 53 | 488 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 54 | 489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Paragraaf 58 | 490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 57 | 492 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 58 | 493 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 59, 1ste deel | 494 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 59, 2de deel | 496 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 60 | 497 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 87 | 498 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Amendement 62 | 499 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Schörling A5-0356/2001 - Resolutie | 501 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 1 | 502 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 4 | 503 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 2 | 504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Paragraaf 3 | 505 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 3, 1ste deel | 507 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 3, 2de deel | 508 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Paragraaf 7 | 509 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Amendement 6 | 510 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Paragraaf 28 | 512 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Flemming A5-0341/2001 - Resolutie | 513 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Amendement 24 | 515 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Amendement 9 | 516 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Paragraaf 14 | 517 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Amendement 14 | 518 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Amendement 15 | 519 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Paragraaf 17 | 520 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verslag Corbey A5-0323/2001 - Resolutie | 521 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0714/2001 - Gemeenschappelijke resolutie - Orkaan Michelle - Resolutie | 523 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AANGENOMEN TEKSTEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Strafmaatregelen en Gemeenschapsrecht (procedure zonder debat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0707/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aanbeveling van het Europees Parlement inzake strafmaatregelen en Gemeenschapsrecht | 524 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Bestrijding van sociale uitsluiting *** III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0372/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting (PE CONS 3650/2001 - C5-0439/2001 - 2000/0157(COD)) | 527 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Grensoverschrijdende betalingen in euro *** I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0357/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro (COM(2001) 439 - C5-0379/2001 - 2001/0174(COD)) | 528 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro (COM(2001) 439 - C5-0379/2001 - 2001/0174(COD)) | 531 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0373/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (COM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)) | 531 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (COM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)) | 533 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0352/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/79/EEG, 92/80/EEG en Richtlijn 95/59/EG wat de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten betreft (COM(2001) 133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) | 533 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Omschakeling van vaartuigen en vissers die afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0395/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een verordening van de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko (COM(2001) 384 - C5-0407/2001 - 2001/0163(CNS)) | 534 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko (COM(2001) 384 - C5-0407/2001 - 2001/0163(CNS)) | 537 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Harmonisatie van het burgerlijk en handelsrecht van de lidstaten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0384/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de harmonisatie van het burgerlijk en handelsrecht van de lidstaten (COM(2001) 398 - C5-0471/2001 - 2001/2187(COS)) | 538 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Energievoorziening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0363/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over het Groenboek van de Commissie Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening (COM(2000) 769 - C5-0145/2001 - 2001/2071(COS)) | 543 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0356/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen (COM(2001) 88 - C5-0258/2001 - 2001/2118(COS)) | 552 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Verpakking en verpakkingsafval | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0323/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (2000/2319(INI)) | 564 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Betrekkingen Europese Unie/Latijns-Amerika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0336/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over een globaal partnerschap en een gemeenschappelijke strategie voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika (2000/2249(INI)) | 569 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Willekeurige arrestaties en de politieke situatie in Laos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0704/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over willekeurige arrestaties en de politieke situatie in Laos | 577 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Onderhandelingen in het kader van de Overeenkomst inzake biologische en toxinewapens naar aanleiding van de recente miltvuuraanslagen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719 en 0736/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de onderhandelingen in het kader van het Verdrag inzake biologische en toxinewapens na de recente miltvuuraanslagen | 579 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Economische en werkgelegenheidssituatie in het luchtvervoer alsmede in de aanverwante industriële en dienstensectoren | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0687, 0688, 0702, 0703 en 0705/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de economische en werkgelegenheidssituatie in het luchtvervoer alsmede in de aanverwante industriële en dienstensectoren | 581 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Ongeval in de Gotthardtunnel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0710, 0718, 0724, 0725 en 0734/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de ramp in de Gotthardtunnel | 582 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Mensenrechten: Moord op 200 burgers in de Federale Republiek Nigeria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0711, 0712, 0713, 0720, 0726, 0732 en 0735/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechtensituatie in Nigeria | 583 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Natuurrampen: Orkaan Michelle in Nicaragua, Cuba en Honduras | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0714, 0721, 0727, 0733 en 0738/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de orkaan Michelle in Midden-Amerika en Cuba | 585 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Natuurrampen: Overstromingen in Algerije | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0715, 0722, 0728 en 0737/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over de overstromingen in Algerije | 586 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Handel in lichte wapens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0723, 0729 en 0730/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolutie van het Europees Parlement over handvuurwapens | 587 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Europees Jaar van personen met een handicap 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0377/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 (COM(2001) 271 - C5-0306/2001 - 2001/0116(CNS)) | 589 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 (COM(2001) 271 - C5-0306/2001 - 2001/0116(CNS)) | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|