GEZIEN punt 4, onder B, 1) en 3), en punt 5, onder b), van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,

GEZIEN het in punt 1.1.4 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1)), als gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen bedoeld in bijlage I bij die overeenkomst, en met name artikel 6, lid 2, daarvan,

GEZIEN het in punt 1.2.111 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Beschikking 2001/812/EG van de Commissie van 21 november 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van grensinspectieposten belast met veterinaire controles van producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (2)), als gewijzigd, en met name artikel 3, lid 5, daarvan,

Bij Beschikking nr. 111/11/COL van 11 april 2011  (3) heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Toezichthoudende Autoriteit” genoemd) Beschikking nr. 8/11/COL van 26 januari 2011  (4) ingetrokken en een nieuwe lijst vastgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die voor veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen zijn erkend.

Op 30 mei 2011 heeft de Toezichthoudende Autoriteit een voorstel van IJsland ontvangen tot wijziging van de productcategorieën van dierlijke oorsprong voor twee grensinspectieposten in IJsland. Voor de grensinspectiepost Keflavík Airport (IS KEF 4) werd verzocht om uitbreiding van de categorie dierlijke producten voor menselijke consumptie naar „Alle producten” en om de toevoeging van een categorie „Andere producten”. Voor de grensinspectiepost Reykjavík Eimskip (IS REY 1a) werd verzocht om uitbreiding van de categorie dierlijke producten voor menselijke consumptie naar „Alle producten” en om wijziging van de categorie „Andere producten” naar „Alle verpakte producten”.

Van 8 tot en met 11 november 2011 heeft de Toezichthoudende Autoriteit met het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Europese Commissie een gezamenlijke inspectie uitgevoerd. Tijdens deze inspectie werden de grensinspectieposten van Keflavík Airport (IS KEF 4) en Reykjavík Eimskip (IS REY 1a) bezocht.

Naar aanleiding van de gezamenlijke inspectie is door de inspecteurs van de Toezichthoudende Autoriteit en de Europese Commissie op 10 november 2011 een gemeenschappelijke aanbeveling ondertekend.

Overeenkomstig de ondertekende gemeenschappelijke aanbeveling wordt het volgende voorgesteld:

De Toezichthoudende Autoriteit heeft bij Beschikking nr. 365/11/COL de zaak verwezen naar het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat. De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn in overeenstemming met het unanieme advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat, en de definitieve tekst van de maatregelen blijft onveranderd,

Artikel 1

De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten die vanuit derde landen in IJsland en Noorwegen worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht op de erkende grensinspectieposten die in de lijst in de bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen.

Artikel 2

Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 111/11/COL van 11 april 2011 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 30 november 2011.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot IJsland en Noorwegen.

Artikel 5

De tekst van deze beschikking in de Engelse taal is authentiek.