Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2016/152/01

Notulen van de vergadering van 25 maart 2015

PB C 152 van 28.4.2016, pp. 1–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
25/03/2015
Author:
Europees Parlement
Form:
Notulen

28.4.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 152/1

25 maart 2015
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 25 MAART 2015

(2016/C 152/01)

Inhoud

1.

 Hervatting van de zitting 5

2.

 Verklaringen van de Voorzitter 5

3.

 Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 5

4.

 Samenstelling Parlement 5

5.

 Onderzoek geloofsbrieven 5

6.

 Samenstelling commissies en delegaties 6

7.

 Verzoeken om opheffing van de immuniteit 6

8.

 Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement) 6

9.

 Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement) 7

10.

 Ingekomen stukken 7

11.

 Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening) 11

12.

 Van de Raad ontvangen verdragsteksten 11

13.

 Verzoekschriften 12

14.

 Kredietoverschrijvingen 12

15.

 Besluiten inzake bepaalde documenten 13

16.

 Regeling van de werkzaamheden 14

17.

 Conclusies van de Europese Raad (19-20 maart 2015) (debat) 15

18.

 Besluit over het beleid inzake belastingtransparantie — Jaarverslag over belastingen (debat) 15

19.

 Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I (debat) 16

20.

 Stemmingen 16

20.1.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omroepen (artikel 150 van het Reglement) (stemming) 17

20.2.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EFG/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen (artikel 150 van het Reglement) (stemming) 17

20.3.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto (artikel 150 van het Reglement) 17

20.4.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Jakovčić (artikel 150 van het Reglement) 18

20.5.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EFG/2014/016 IE/Lufthansa Technik (stemming) 18

20.6.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich (stemming) 18

20.7.

 Verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Gabriele Albertini (stemming) 19

20.8.

 Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I (stemming) 19

20.9.

 Jaarverslag over belastingen (stemming) 19

21.

 Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag 19

22.

 Recente terroristische aanslagen in Tunesië (debat) 20

23.

 Arbeidsvoorwaarden (waaronder minimumloon) in de vervoerssector — Conformiteit van de Duitse bepalingen inzake het minimumloon in de vervoerssector met de Europese wetgeving (debat) 20

24.

 Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (debat) 21

25.

 Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang 22

26.

 Stemverklaringen 22

27.

 Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten 22

28.

 Rooster van de volgende vergaderingen 22

29.

 Onderbreking van de zitting 22
PRESENTIELIJST 23

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN 24

1.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omgroepen, Griekenland 24

2.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, Griekenland 24

3.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto 25

4.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Ivan Jakovčić 25

5.

 Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, Ierland 25

6.

 Verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich 25

7.

 Verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Gabriele Albertini 25

8.

 Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I 26

9.

 Jaarverslag over belastingen 26

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 29

1.

 A8-0050/2015 — Georgios Kyrtsos — Eén enkele stemming 29

2.

 A8-0051/2015 — Lefteris Christoforou — Eén enkele stemming 30

3.

 A8-0052/2015 — Victor Negrescu — Resolutie 32

4.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 7 33

5.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 3 35

6.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 8 36

7.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Artikel 1 § 3 38

8.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 1 39

9.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 2 41

10.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 4 42

11.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 9 43

12.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 10 45

13.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Artikel 3 § 1 46

14.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 5 48

15.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 6 49

16.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Wetgevingsresolutie 51

17.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — § 39/2 52

18.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — Overweging M 54

19.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — Resolutie 55

Notulen van de vergadering van 25 maart 2015

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.    Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.05 uur geopend.

2.    Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af over het neerstorten van een vliegtuig in de Franse Alpen op 24 maart 2015 waarbij 150 mensen zijn gestorven waaronder een groep middelbare scholieren uit de stad Haltern am See in Duitsland. De Voorzitter drukt namens het Parlement zijn medeleven uit met de families van de slachtoffers van dit tragische ongeluk, alsmede met de families van de slachtoffers van de terroristische aanslag in het Bardo-museum in Tunis. Namens het Parlement veroordeelt de Voorzitter deze gewelddaad.

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht.

3.    Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch die terugkomt op zijn woorden van woensdag 11 maart 2015(punt 9 van de notulen van 11.3.2015) (de Voorzitter geeft nadere bijzonderheden over de lopende procedure).

4.    Samenstelling Parlement

De bevoegde Roemeense autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Mihai Turcanu tot lid van het Parlement, ter vervanging van Eduard-Raul Hellvig, met ingang van 2 maart 2015.

De bevoegde Spaanse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Estefanía Torres Martínez tot lid van het Parlement, ter vervanging van Pablo Echenique, met ingang van 25 maart 2015.

Overeenkomstig artikel 13 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en op grond van artikel 4, lid 1, van het Reglement neemt het Parlement kennis van de benoeming van Mihai Turcanu en Estefanía Torres Martínez met ingang van respectievelijk 2 maart 2015 en 25 maart 2015.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Mihai Turcanu en Estefanía Torres Martínez, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

5.    Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement het mandaat van Miguel Urbán Crespo.

6.    Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de GUE/NGL-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

—

Commissie ENVI: Estefanía Torres Martínez in de plaats van Pablo Echenique

—

Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: Estefanía Torres Martínez in de plaats van Pablo Echenique.

7.    Verzoeken om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Griekse autoriteiten hebben een verzoek ingediend om opheffing van de parlementaire immuniteit van Theodoros Zagorakis in het kader van een strafrechtprocedure bij de rechtbank van eerste aanleg van Thessaloniki.

De bevoegde Duitse autoriteiten hebben een verzoek ingediend om opheffing van de parlementaire immuniteit van Udo Voigt in het kader van respectievelijk een beroepsprocedure in een strafzaak bij het Hof van beroep van Berlijn en van een procedure die aanhangig is gemaakt door de procureur-generaal van Saarbrücken.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement worden deze verzoeken verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

Het woord wordt gevoerd door Richard Corbett over de situatie van Janice Atkinson binnen de EFDD-Fractie.

8.    Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 12 maart 2015

verwezen naar ten principale: PECH (artikel 54 van het Reglement)

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen (voor de EER relevante tekst) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 11 maart 2015

verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement)

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 529/2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen voor het beoordelen van het wezenlijke karakter van uitbreidingen en wijzigingen van interne benaderingen bij de berekening van de eigenvermogensvereisten voor marktrisico (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden op verzoek van de bevoegde commissie, tot 4 juni 2015.

verwezen naar ten principale: ECON

9.    Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 met betrekking tot de exploitatie van in derde landen ingeschreven luchtvaartuigen door EU-luchtvaartmaatschappijen (D034513/02 — 2015/2624(RPS)) — termijn: 16.6.2015)

verwezen naar ten principale: TRAN

—

Verordening van de Commissie tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (D036607/01 — 2015/2626(RPS)) — termijn: 18.6.2015)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: IMCO

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazool, fenpyroximaat, fludioxonil, glufosinaat-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutool, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazool, pyrimethanil, spirotetramat en trinexapac in of op bepaalde producten (D036785/02 — 2015/2613(RPS)) — termijn: 10.5.2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor anorganisch arseen in levensmiddelen betreft (D038010/03 — 2015/2622(RPS)) — termijn: 13.6.2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat de maximumgehalten voor lood in bepaalde levensmiddelen betreft (D038011/03 — 2015/2618(RPS)) — termijn: 12.6.2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw met betrekking tot de coëfficiënten voor de grootvee-eenheden en de definities van de kenmerken (D038132/02 — 2015/2621(RPS)) — termijn: 13.6.2015)

verwezen naar ten principale: AGRI

10.    Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van Raad en Commissie

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: PECH

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))

verwezen naar ten principale: INTA advies: DEVE, AFET

—

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging van de lidstaten om in het belang van de Europese Unie het Protocol van 2014 bij het Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930, van de Internationale Arbeidsorganisatie te bekrachtigen wat betreft de artikelen 1 tot en met 4 van het protocol ten aanzien van kwesties van justitiële samenwerking in strafzaken (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: EMPL

—

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging van de lidstaten om in het belang van de Europese Unie het protocol van 2014 bij het Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930, van de Internationale Arbeidsorganisatie te bekrachtigen ten aanzien van kwesties van sociaal beleid (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))

verwezen naar ten principale: EMPL advies: LIBE

2)

van de parlementaire commissies

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vereenvoudiging van de overbrenging van in een andere lidstaat ingeschreven motorvoertuigen binnen de interne markt (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — Commissie IMCO — Rapporteur: Dita Charanzová (A8-0028/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — Commissie ENVI — Rapporteur: Ivo Belet (A8-0029/2015)

—

Verslag over het jaarverslag over belastingen (2014/2144(INI)) — Commissie ECON — Rapporteur: Eva Kaili (A8-0040/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake geldmarktfondsen (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — Commissie ECON — Rapporteur: Neena Gill (A8-0041/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — Commissie ENVI — Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0042/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (gecodificeerde tekst) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — Commissie JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds (gecodificeerde tekst) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — Commissie JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

—

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omroepen, ingediend door Griekenland) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

—

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, ingediend door Griekenland) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

—

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, ingediend door Ierland) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — Commissie INTA — Rapporteur: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

—

Verslag over het verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Gabriele Albertini (2014/2096(IMM)) — Commissie JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

—

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Jakovčić (2014/2169(IMM)) — Commissie JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

—

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich (2014/2095(IMM)) — Commissie JURI — Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

—

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM)) — Commissie JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

3)

van de leden

3.1)

ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)

—

Lorenzo Fontana. Ontwerpresolutie over vermindering van de milieuaantasting tengevolge van de lak die op lijkkisten wordt aangebracht (B8-0272/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de betaling van losgeld aan terroristische cellen voor de bevrijding van gijzelaars (B8-0273/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de bestrijding van gokverslaving in Europa (B8-0274/2015)

verwezen naar ten principale: IMCO

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de cyberoorlog tegen de opmars van de ISIS in het Westen (B8-0275/2015)

verwezen naar ten principale: AFET advies: ITRE

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over het valse roodlof van Treviso (radicchio rosso di Treviso) dat op een beurs in Berlijn te koop werd aangeboden (B8-0276/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI

—

Alberto Cirio. Ontwerpresolutie over schade die tijdens sportwedstrijden door supporters wordt veroorzaakt (B8-0277/2015)

verwezen naar ten principale: CULT

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de mondiale productie van graan die gevaar loopt door het verschijnsel van de opwarming van de aarde (B8-0278/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI

—

Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over de ontmanteling van residentiële instellingen voor kinderen (B8-0279/2015)

verwezen naar ten principale: LIBE advies: EMPL

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over het opstellen van een zwarte lijst van valse „made in Italy” landbouwproducten die in de EU en derde landen verkocht worden (B8-0280/2015)

verwezen naar ten principale: JURI advies: AGRI

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de verspreiding van de bacterie Xylella fastidiosa: risico voor de olijfolieproductie in Italië (B8-0281/2015)

verwezen naar ten principale: AGRI

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over hydrogeologische destabilisatie in Italië (B8-0282/2015)

verwezen naar ten principale: ENVI

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de toename van het religieus fundamentalisme in Turkije (B8-0283/2015)

verwezen naar ten principale: AFET

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de ongeregeldheden met immigranten in Vittorio Veneto (prov. Treviso) (B8-0284/2015)

verwezen naar ten principale: LIBE

—

Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over geweld bij sportevenementen (B8-0285/2015)

verwezen naar ten principale: LIBE advies: CULT

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over de buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied (B8-0286/2015)

verwezen naar ten principale: ECON

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de instelling van een maximale loonmassa op Europees niveau (B8-0289/2015)

verwezen naar ten principale: CULT advies: EMPL

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het beëindigen van de vangst van jonge olifantjes voor uitvoer naar Frankrijk en over de naleving van de regelgeving inzake het vervoer van jonge dieren (B8-0290/2015)

verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI

—

Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de strijd tegen agroalimentaire piraterij: via internet verkochte namaakasiago (B8-0291/2015)

verwezen naar ten principale: IMCO advies: ENVI

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over overheidssteun in de bankensector en krediet aan kleine en middelgrote ondernemingen (B8-0292/2015)

verwezen naar ten principale: ECON advies: ITRE

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de wijziging van de criteria voor de financiering van het investeringsplan voor Europa (B8-0293/2015)

verwezen naar ten principale: ECON advies: BUDG

—

Ivan Jakovčić. Ontwerpresolutie over de oprichting van een Europese Centrale genenbank (B8-0294/2015)

verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI

—

Louis Aliot, Dominique Bilde en Sophie Montel. Ontwerpresolutie over een duurzame en solidaire gezamenlijke ontwikkeling met Madagaskar (B8-0295/2015)

verwezen naar ten principale: DEVE

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het trans-Atlantische partnerschap voor handel en investeringen en de regeling inzake geschillenbeslechting (B8-0296/2015)

verwezen naar ten principale: INTA

3.2)

voorstel tot wijziging van het Reglement (artikel 227 van het Reglement)

—

Richard Sulík. Voorstel tot wijziging van het Reglement: wijziging van artikel 128 (Vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat) (B8-0287/2015)

verwezen naar ten principale: AFCO

11.    Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vraag met verzoek om mondeling antwoord is door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):

—

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000019/2015) van Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, aan de Commissie: Arbeidsvoorwaarden (waaronder minimumloon) in de vervoerssector (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015).

12.    Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—

Protocol tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserijs tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië;

—

Protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Libanon aan programma's van de Unie;

—

Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in het kader van de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap;

—

Protocol tot wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

—

Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende wederzijdse toegang tot de visserij in het Skagerrak voor vaartuigen die de vlag van Denemarken, Noorwegen en Zweden voeren.

13.    Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 24 maart 2015

(*) Naam vertrouwelijk. (*) (nr. 2706/2014); (*) (nr. 2707/2014); (*) (nr. 2708/2014); Daniel Clarke (nr. 0162/2015); (*) (nr. 0163/2015); (*) (nr. 0164/2015); (*) (nr. 0165/2015); (*) (nr. 0166/2015); (*) (nr. 0167/2015); (*) (nr. 0168/2015); (*) (nr. 0169/2015); Bernd Fritz (nr. 0170/2015); (*) (nr. 0171/2015); (*) (nr. 0172/2015); (*) (nr. 0173/2015); (*) (nr. 0174/2015); Pedro José de la Torre Rodríguez (nr. 0175/2015); (*) (nr. 0176/2015); Jacinto Lara Bonilla (nr. 0177/2015); (*) (nr. 0178/2015); Stéphane Maugendre (nr. 0179/2015); (*) (nr. 0180/2015); (*) (nr. 0181/2015); (*) (nr. 0182/2015); (*) (nr. 0183/2015); (*) (nr. 0184/2015); (*) (nr. 0185/2015); (*) (nr. 0186/2015); Sjoerd Wartena (nr. 0187/2015); (*) (nr. 0188/2015); (*) (nr. 0189/2015); Jana Čejková (nr. 0190/2015); (*) (nr. 0191/2015); (*) (nr. 0192/2015); (*) (nr. 0193/2015); Wily Hoppert (nr. 0194/2015); (*) (nr. 0195/2015); (*) (nr. 0196/2015); (*) (nr. 0197/2015); (*) (nr. 0198/2015); (*) (nr. 0199/2015); (*) (nr. 0200/2015); (*) (nr. 0201/2015); (*) (nr. 0202/2015); (*) (nr. 0203/2015); Beata Monika Pokrzeptowicz-Meyer (nr. 0204/2015); Rafael Ramos Quintana (nr. 0205/2015); (*) (nr. 0206/2015); Claudio Simonini (nr. 0207/2015); (*) (nr. 0208/2015); (*) (nr. 0209/2015); (*) (nr. 0210/2015); Ralph Smith (nr. 0211/2015); (*) (nr. 0212/2015); (*) (nr. 0213/2015); (*) (nr. 0214/2015); Emil Craenen (nr. 0215/2015); Linda Manley-Bird (nr. 0216/2015); (*) (nr. 0217/2015); (*) (nr. 0218/2015); (*) (nr. 0219/2015); Petru Romică Ciornei (nr. 0220/2015); Flavio Miccono (nr. 0221/2015); Roman Buchheit (nr. 0222/2015); Matthias Hilligardt (nr. 0223/2015); Krzysztof Budnik (nr. 0224/2015); (*) (nr. 0225/2015); (*) (nr. 0226/2015); (*) (nr. 0227/2015); (*) (nr. 0228/2015); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0229/2015); Flavio Miccono (nr. 0230/2015); (*) (nr. 0231/2015); (*) (nr. 0232/2015); (*) (nr. 0233/2015); Florent Pirot (nr. 0234/2015); (*) (nr. 0235/2015); Muhamed Tahani (nr. 0236/2015); Тоdor Таshev (nr. 0237/2015); (*) (nr. 0238/2015); Vincent Smith (nr. 0239/2015); Dumitru Gavrilă (nr. 0240/2015); (*) (nr. 0241/2015); (*) (nr. 0242/2015); (*) (nr. 0243/2015).

De Voorzitter deelt mede dat hij op 24 maart 2015 een verzoekschrift dat bij het Europees Parlement is ingediend door een natuurlijke of rechtspersoon die geen burger van de Europese Unie is en niet zijn verblijfplaats in een lidstaat heeft, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie heeft verwezen.

14.    Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25, leden 1 en 2, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie tijdens haar vergadering van 26 februari 2015 haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van het Hof van Justitie tot kredietoverschrijving 1/2015.

Overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie tijdens haar vergadering van 26 februari 2015 haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Europese Ombudsman tot kredietoverschrijving 5/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie tijdens haar vergadering van 26 februari 2015 haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Commmissie tot kredietoverschrijvingen DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 6/2015, DEC 7/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen het voorstel van de Commissie tot kredietoverschrijvingen DEC 8/2015, DEC 9/2015, DEC 10/2015.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van de kredietoverschrijvingen van de Commissie DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 06/2015, DEC 07/2015, DEC 08/2015, DEC 09/2015, DEC 10/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

15.    Besluiten inzake bepaalde documenten

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement)

Commissie ECON

—

Onderzoeksverslag over fiscale gerechtigheid in Europa (2015/2009(INI)) (Procedure afgesloten ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 11 december 2014)

Aanwijzing commissies (artikel 53 du règlement)

Commissie JURI

—

Europees burgerinitiatief (2014/2257(INI))

verwezen naar ten principale: AFCO (medeverantwoordelijke commissie) advies: JURI, PETI (medeverantwoordelijke commissie)

Commissie AGRI

—

Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie: controles van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op basis van prestaties (2014/2234(INI))

verwezen naar ten principale: CONT advies: AGRI

Commissie BUDG

—

Wijziging van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, inzake een verhoging van het bedrag van de initiële voorfinanciering dat wordt uitgekeerd aan door het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief gesteunde operationele programma's (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))

verwezen naar ten principale: EMPL advies: CULT, BUDG, BUDG (artikel 41 van het Reglement)

Commissie JURI

—

Maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (artikel 39 van het Reglement)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (article 197 du règlement)

Bijzondere commissie TAXE

—

Verslag van de bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (2015/2066(INI)) (Ingevolge het besluit van het Parlement van 12 februari 2015)

16.    Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de vergaderperiode van maart II (PE 552.728/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

Woensdag

In overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen voor:

—

De plenaire vergadering wordt tot 23.00 uur verlengd.

—

De verklaring van de Commissie over het Europese nabuurschapsbeleid wordt uitgesteld tot een volgende vergaderperiode.

—

Een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie en hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over „De recente terroristische aanslagen in Tunesië” wordt toegevoegd aan de agenda om 19.00 uur, na de stemmingen, en zal worden gevolgd door een sprekersronde van de fracties.

—

De resolutie over de verklaring van de Raad en de Commissie over de „Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II” wordt tijdens de vergaderperiode van april I in stemming gebracht.

Het Parlement gaat akkoord met deze voorstellen.

De Voorzitter deelt mede dat de Commissie juridische zaken de volgende verslagen over de parlementaire immuniteit heeft goedgekeurd:

—

Verslag Kostas Chrysogonos — A8-0062/2015

—

Verslag Tadeusz Zwiefka — A8-0059/2015

—

Verslag Evelyn Regner — A8-0061/2015

—

Verslag Andrzej Duda — A8-0058/2015

Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt om te vragen het verslag van Evelyn Regner over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich (A8-0061/2015) naar de commissie terug te verwijzen (de Voorzitter geeft aan dit late verzoek geen gevolg en stelt Guy Verhofstadt voor om, overeenkomstig artikel 188, lid 2, van het Reglement, vóór de stemming om terugverwijzing van dit verslag te verzoeken).

Overeenkomstig artikel 9, lid 8, van het Reglement zullen deze verslagen tijdens de stemmingen van vandaag in stemming worden gebracht.

Het woord wordt gevoerd door Bernd Lucke, namens de ECR-Fractie, om te vragen dat een debat over een verklaring van de Raad en de Commissie over de veerkracht van de Economische en Monetaire Unie, zonder indiening van ontwerpresoluties, wordt toegevoegd aan de agenda van vanmiddag.

Het woord wordt gevoerd door Richard Sulík, die dit verzoek steunt en Burkhard Balz, die zich hiertegen uitspreekt.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

17.    Conclusies van de Europese Raad (19-20 maart 2015) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Conclusies van de Europese Raad (19-20 maart 2015) (2014/2943(RSP))

Donald Tusk (voorzitter van de Europese Raad) en Jean-Claude Juncker (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Kazimierz Michał Ujazdowski, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Andrew Lewer (de Voorzitter geeft nadere uitleg over de organisatie van het debat), Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Edouard Ferrand, Jonathan Arnott, om een „blauwe kaart”-vraag te stellen Guy Verhofstadt die hierop ingaat, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bernd Lucke, Paul Nuttall, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, niet-fractiegebonden lid, en Elisabetta Gardini.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Marco Valli, Tiziana Beghin, Konstantinos Papadakis, Alain Lamassoure, Elisa Ferreira, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Molly Scott Cato, Ulrike Trebesius, Valentinas Mazuronis, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, Dan Nica, Zoltán Balczó, Jacek Saryusz-Wolski, Matthias Groote, Adina-Ioana Vălean, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Carlos Zorrinho, enFrancisco Assis, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door João Ferreira, Ivan Jakovčić, Notis Marias, Monika Flašíková Beňová en Dubravka Šuica.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) en Donald Tusk.

Het debat wordt gesloten.

18.    Besluit over het beleid inzake belastingtransparantie — Jaarverslag over belastingen (debat)

Verklaring van de Commissie: Besluit over het beleid inzake belastingtransparantie (2015/2601(RSP))

Verslag over het jaarverslag over belastingen [2014/2144(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Eva Kaili leidt het verslag in.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS

Ondervoorzitter

Pierre Moscovici (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Theodor Dumitru Stolojan, namens de PPE-Fractie, Elisa Ferreira, namens de S&D-Fractie, Zbigniew Kuźmiuk, namens de ECR-Fractie, Cora van Nieuwenhuizen, namens de ALDE-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Zanni, namens de EFDD-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, Burkhard Balz, Peter Simon, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Werner Langen en Brian Hayes.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Miguel Viegas en Ulrike Lunacek.

Het woord wordt gevoerd door Pierre Moscovici en Eva Kaili.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 20.9 van de notulen van 25.3.2015.

19.    Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I (debat)

Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Gabrielius Landsbergis

Gabrielius Landsbergis leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jacek Saryusz-Wolski (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Adam Szejnfeld, namens de PPE-Fractie, Victor Boștinaru, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Matteo Salvini, niet-fractiegebonden lid, Andrej Plenković, David Martin, Ryszard Czarnecki, Kaja Kallas, Marcel de Graaff, Jarosław Wałęsa, Alessia Maria Mosca, Jean Arthuis, Dariusz Rosati en Tonino Picula.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Frank Engel, Jean-Paul Denanot, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok en Monika Smolková.

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis en Gabrielius Landsbergis.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 20.8 van de notulen van 25.3.2015.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

20.    Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

20.1.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omroepen (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omroepen, ingediend door Griekenland) [COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0081)

20.2.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EFG/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, ingediend door Griekenland) [COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0082)

20.3.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto (artikel 150 van het Reglement)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto [2014/2191(IMM)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0083)

20.4.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Jakovčić (artikel 150 van het Reglement)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Jakovčić [2014/2169(IMM)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2015)0084)

20.5.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EFG/2014/016 IE/Lufthansa Technik (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, ingediend door Ierland) [COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2015)0085)

20.6.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich (stemming)

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich [2014/2095(IMM)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P8_TA(2015)0086)

Het woord werd gevoerd door:

Guy Verhofstadt, vóór de stemming, overeenkomstig artikel 188, lid 2, van het Reglement, om te verzoeken het verslag terug te verwijzen naar de commissie.

Bruno Gollnisch, om het verzoek te steunen, en Evelyn Regner om zich hiertegen uit te spreken.

Bij ES (209 voor, 348 tegen, 46 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

20.7.    Verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Gabriele Albertini (stemming)

Verslag over het verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Gabriele Albertini [2014/2096(IMM)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P8_TA(2015)0087)

20.8.    Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I (stemming)

Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2015)0088)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2015)0088)

20.9.    Jaarverslag over belastingen (stemming)

Verslag over het jaarverslag over belastingen [2014/2144(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Eva Kaili (A8-0040/2015)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2015)0089)

Het woord werd gevoerd door:

Eva Kaili, diende een mondeling amendement in op paragraaf 37, dat in aanmerking werd genomen.

21.    Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

22.    Recente terroristische aanslagen in Tunesië (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Recente terroristische aanslagen in Tunesië (2015/2633(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Fernando Maura Barandiarán, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, en Mario Borghezio, niet-fractiegebonden lid.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.

23.    Arbeidsvoorwaarden (waaronder minimumloon) in de vervoerssector — Conformiteit van de Duitse bepalingen inzake het minimumloon in de vervoerssector met de Europese wetgeving (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000019/2015) van Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, aan de Commissie: over de arbeidsvoorwaarden (waaronder minimumloon) in de vervoerssector (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015)

Verklaring van de Commissie: Conformiteit van de Duitse bepalingen inzake het minimumloon in de vervoerssector met de Europese wetgeving (2015/2620(RSP))

Marita Ulvskog (indiener) licht de vraag toe.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL

Ondervoorzitter

Violeta Bulc (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door David Casa, namens de PPE-Fractie, Jutta Steinruck, namens de S&D-Fractie, Richard Sulík, namens de ECR-Fractie, Martina Dlabajová, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Agea, namens de EFDD-Fractie, Vicky Maeijer, niet-fractiegebonden lid, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van István Ujhelyi, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ismail Ertug, Tania González Peñas, Karima Delli, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ivan Jakovčić, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Wim van de Camp, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van José Inácio Faria, Vilija Blinkevičiūtė, Anthea McIntyre, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bronis Ropė, Ulla Tørnæs, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Michael Cramer, Kateřina Konečná, Daniela Aiuto, Thomas Mann, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Anders Primdahl Vistisen, Dominique Riquet, Elisabeth Morin-Chartier, Ole Christensen, Kosma Złotowski, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský, Cláudia Monteiro de Aguiar, Siôn Simon, Nikolay Barekov, Deirdre Clune, Ismail Ertug, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Zigmantas Balčytis, Dawid Bohdan Jackiewicz, Sven Schulze en Georges Bach.

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Anne Sander.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Andor Deli, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, José Inácio Faria, Kostas Chrysogonos en Bronis Ropė.

Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc.

Het debat wordt gesloten.

Het woord wordt gevoerd door Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, over het verloop van het debat (de Voorzitter verwijst naar de bepalingen inzake de catch-the-eyeprocedure).

24.    Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Internationale Dag van de Roma — zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II (2015/2615(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (fungerend voorzitter van de Raad) en Věra Jourová (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door György Hölvényi, namens de PPE-Fractie, Soraya Post, namens de S&D-Fractie, Ivan Jakovčić, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van José Inácio Faria, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, Gianluca Buonanno, niet-fractiegebonden lid, Tomáš Zdechovský, tevens om te vragen dat de Voorzitter de Voorzitter van het Parlement in kennis stelt van hetgeen Gianluca Buonanno zojuist heeft gezegd, Tanja Fajon, Ilhan Kyuchyuk, Martina Anderson, Barbara Lochbihler, Gilles Lebreton, Milan Zver, Damian Drăghici, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Kati Piri, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar en Péter Niedermüller.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Monika Smolková, Notis Marias, Maite Pagazaurtundúa Ruiz en Anna Záborská.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová en Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

25.    Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Claude Rolin, Siôn Simon, Notis Marias, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kateřina Konečná, Marek Jurek, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jaromír Štětina, Demetris Papadakis, Anna Záborská, Nicola Caputo, Milan Zver, Ricardo Serrão Santos en Cristian Dan Preda.

26.    Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Gabrielius Landsbergis — A8-0056/2015

Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai en Zoltán Balczó

Verslag Eva Kaili — A8-0040/2015

Krisztina Morvai.

27.    Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering en de notulen van de vergadering van gisteren aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

28.    Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergadering vindt plaats op 15 april 2015.

29.    Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 23.40 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Martin Schulz

Voorzitter

25 maart 2015
PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Ford, Gabriel, Händel, Mélin

25 maart 2015
BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (…, …, …)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (…, …, …)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

paragraaf/lid

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

Geh. S

geheime stemming

1.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omgroepen, Griekenland

Verslag: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015) (gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

één enkele stemming

HS

+

532, 47, 10

2.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, Griekenland

Verslag: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015) (gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

één enkele stemming

HS

+

540, 54, 7

3.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto

Verslag: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Voorstel voor een besluit

 

+

 

4.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van Ivan Ivan Jakovčić

Verslag: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Voorstel voor een besluit

 

+

 

5.    Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, Ierland

Verslag: Victor Negrescu (A8-0052/2015) (gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

stemming: resolutie (tekst als geheel)

HS

+

522, 74, 8

6.    Verzoek om opheffing van de immuniteit van Viktor Uspaskich

Verslag: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Voorstel voor een besluit

 

+

 

7.    Verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Gabriele Albertini

Verslag: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Voorstel voor een besluit

 

+

 

8.    Macrofinanciële bijstand aan Oekraïne ***I

Verslag: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

art 1, § 1

7

GUE/NGL

HS

-

89, 500, 26

art 1, § 3

3

EFDD

HS

-

56, 539, 14

8

GUE/NGL

HS

-

86, 488, 22

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

509, 98, 9

na art 1

1

EFDD

HS

-

67, 533, 13

2

EFDD

HS

-

80, 516, 10

art 2, § 1

4

EFDD

HS

-

101, 447, 65

9

GUE/NGL

HS

-

106, 488, 17

art 3, § 1

10

GUE/NGL

HS

-

86, 499, 29

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

513, 88, 14

art 3, § 4

11

GUE/NGL

 

-

 

Artikel 4, § 3, alinea 1, letter b

12

GUE/NGL

 

-

 

na overw 9

5

EFDD

HS

-

59, 542, 15

na overw 23

6

EFDD

HS

-

84, 501, 32

stemming: voorstel van de Commissie

 

+

 

stemming: wetgevingsresolutie

HS

+

492, 107, 13

Verzoeken om hoofdelijke stemming

EFDD: amendementen 1, 2, 3, 4, 5, 6

GUE/NGL: amendementen 7, 8, 9, 10, artikel 1, § 3, artikel 3, § 1

9.    Jaarverslag over belastingen

Verslag: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

§ 5

§

oorspronkelijke tekst

as/ES

+

309, 276, 0

§ 22

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

§ 23

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

§ 25

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

§ 34

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

§ 37

§

oorspronkelijke tekst

so

 

mondeling gewijzigd

1

+

 

2/ES

+

331, 197, 71

§ 39

§

oorspronkelijke tekst

so

 

 

1

+

 

2/HS

+

320, 254, 28

§ 60

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

§ 62

§

oorspronkelijke tekst

so

 

 

1

+

 

2

-

 

§ 67

§

oorspronkelijke tekst

so

 

 

1/ES

+

419, 165, 16

2/ES

-

244, 340, 16

§ 69

§

oorspronkelijke tekst

as

-

 

§ 70

§

oorspronkelijke tekst

as

+

 

overw M

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

336, 235, 30

stemming: resolutie (tekst als geheel)

HS

+

444, 110, 41

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Verts/ALE: overweging M, § 39 (2e deel)

Verzoeken om aparte stemming

ALDE: §§ 5, 22, 23, 25, 34, 69

PPE: §§ 23, 70

Verzoeken om stemming in onderdelen

Verts/ALE:

§ 39

1ste deel

:

"vraagt dat … transparantie te zorgen"

2de deel

:

"onderstreept … mededinging;"

PPE:

§ 37

1ste deel

:

Gehele tekst zonder de woorden "in alle sectoren en"

2de deel

:

deze woorden

§ 62

1ste deel

:

Gehele tekst zonder de woorden "(zoals sociale indicatoren en milieu-indicatoren)"

2de deel

:

deze woorden

§ 67

1ste deel

:

"dringt er bij … relevante neveneffecten"

2de deel

:

"en in het bijzonder … beschermen;"

Diversen

Eva Kaili heeft het volgende mondeling amendement voorgesteld op § 37:

25 maart 2015
BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

1.    A8-0050/2015 — Georgios Kyrtsos — Eén enkele stemming

Voor 532

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 47

ALDE : : Federley, Paulsen

ECR : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vistisen

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Woolfe

NI : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Verts/ALE : : Šoltes

Onthoudingen 10

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Kamall, Loones, Tomašić, Van Bossuyt

GUE/NGL : : Flanagan, Mélenchon

S&D : : Liberadzki

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Igor Šoltes

2.    A8-0051/2015 — Lefteris Christoforou — Eén enkele stemming

Voor 540

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 54

ALDE : : Federley, Paulsen, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Onthoudingen 7

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

GUE/NGL : : Mélenchon

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

3.    A8-0052/2015 — Victor Negrescu — Resolutie

Voor 522

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Marias, Tomaševski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tegen 74

ALDE : : Federley, Paulsen

ECR : : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Onthoudingen 8

ALDE : : Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

NI : : Salvini

PPE : : Jahr, Winkler Hermann

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Martina Anderson, Liadh Ní Riada

Tegen : Jean-Luc Mélenchon

4.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 7

Voor 89

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Fitto, Matera, Novakov

S&D : : Bonafè, Flašíková Beňová, Keller Jan

Verts/ALE : : Ždanoka

Tegen 500

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Onthoudingen 26

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Nekov, Poc

Verts/ALE : : Urtasun

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Nadine Morano

Onthoudingen : Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou

5.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 3

Voor 56

ECR : : Pretzell

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

Tegen 539

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland , Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 14

EFDD : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Flanagan

NI : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová, Nekov

Verts/ALE : : Rivasi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Marco Zullo

6.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 8

Voor 86

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Stanishev

Verts/ALE : : Ždanoka

Tegen 488

ALDE : : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Synadinos, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Onthoudingen 22

ECR : : Marias

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Kuneva, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Schuster

Verts/ALE : : Urtasun

7.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Artikel 1 § 3

Voor 509

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Tegen 98

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Trebesius, Ujazdowski

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Lope Fontagné, Pieper

S&D : : Ayala Sender, Boștinaru, Bullmann, Dăncilă, Fajon, Kadenbach, López Aguilar, Nekov, Toia, Willmott

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Onthoudingen 9

ECR : : Pretzell, Sulík

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk

NI : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE : : Fitto

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Victor Boștinaru, Viorica Dăncilă, Verónica Lope Fontagné, Patrizia Toia

8.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 1

Voor 67

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Iglesias

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Ehler

S&D : : Nekov

Tegen 533

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Iwaszkiewicz

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 13

ECR : : Pretzell

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada

NI : : Annemans, Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

Verts/ALE : : Keller Ska

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen : Pablo Iglesias

9.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 2

Voor 80

ECR : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : de Jong, Kari

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Schwab

S&D : : Nekov

Tegen 516

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano , Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 10

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Freund

10.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 4

Voor 101

ECR : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Corbett, Freund

Verts/ALE : : Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Tegen 447

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Winberg

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Bütikofer, Harms, Smith

Onthoudingen 65

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Le Hyaric, Mélenchon, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Fitto

S&D : : Nekov

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Terricabras, Vana

11.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 9

Voor 106

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Škripek

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Post

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Tegen 488

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Mineur

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Onthoudingen 17

ECR : : Pretzell

EFDD : : Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Schuster, Szanyi, Ujhelyi, von Weizsäcker

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Nadine Morano

12.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 10

Voor 86

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Langen

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Stanishev

Verts/ALE : : Ždanoka

Tegen 499

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Glezos

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Onthoudingen 29

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Poc, Schuster

Verts/ALE : : Urtasun

13.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Artikel 3 § 1

Voor 513

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ní Riada

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Tegen 88

ALDE : : Jakovčić

ECR : : Marias, Škripek, Swinburne, Tomaševski, Trebesius, Wojciechowski, Zahradil

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Seymour, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Dati, Deli, Liese, Pieper

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Onthoudingen 14

ECR : : Kölmel, Lucke, Pretzell, Sulík

EFDD : : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Björk, Michels

NI : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE : : Fitto

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Rachida Dati

Tegen : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

14.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 5

Voor 59

ECR : : Dohrmann, Marias, Pretzell, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Cirio

Tegen 542

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Dodds Diane, de Graaff, Maeijer, Stuger

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 15

ECR : : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI : : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Fitto

15.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 6

Voor 84

ECR : : Marias, Pretzell, Škripek

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová

Tegen 501

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Lundgren, Winberg

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Onthoudingen 32

ECR : : Dohrmann, Vistisen

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Fitto

S&D : : Nekov, Schlein, Toia

16.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Wetgevingsresolutie

Voor 492

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Björk

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner , Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Tegen 107

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Trebesius, Wojciechowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Kalniete

S&D : : Bresso, Nekov

Verts/ALE : : Ždanoka

Onthoudingen 13

ECR : : Sulík

EFDD : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI : : Annemans, Balczó, Morvai

PPE : : Fitto

Verts/ALE : : Scott Cato, Urtasun

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Ryszard Czarnecki, Sandra Kalniete

17.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — § 39/2

Voor 320

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Borrelli, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Berès, Gualtieri, Jaakonsaari, Kaili, Nekov, Papadakis Demetris, Thomas

Verts/ALE : : Taylor

Tegen 254

ALDE : : Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : de Graaff, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE : : Lenaers

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Onthoudingen 28

ALDE : : Theurer

EFDD : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Comodini Cachia

S&D : : Dalli, Sant

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen : Pervenche Berès, Eva Kaili

18.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — Overweging M

Voor 336

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Balčytis, Corbett, Grammatikakis, Rodust

Verts/ALE : : Tarand

Tegen 235

ECR : : Marias

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Lenaers, Rolin

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Onthoudingen 30

EFDD : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

GUE/NGL : : Kari

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Comodini Cachia

S&D : : Dalli, Sant

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor : Lars Adaktusson

Tegen : Rina Ronja Kari, Ulrike Rodust

19.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — Resolutie

Voor 444

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Tegen 110

ALDE : : Harkin

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Adaktusson, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Țurcanu, Vaidere

Onthoudingen 41

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Marias

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Annemans

PPE : : Bendtsen, Polčák, Pospíšil

S&D : : Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE : : Andersson, Ceballos, Engström

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen : Mara Bizzotto

Onthoudingen : Jean-Luc Mélenchon

Top