Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2003 in Case C-116/01 (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Directive 75/442/EEC — Treatment of waste in several stages — Use of waste as fuel in the cement industry and use of incineration residues as raw material in cement manufacture — Classification as a recovery operation or as a disposal operation — Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2003 in zaak C-116/01 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): SITA EcoService Nederland BV, voorheen Verol Recycling Limburg BV, tegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Milieu — Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 — Richtlijn 75/442/EEG — Verwerking van afvalstoffen in verschillende fases — Gebruik van afvalstoffen als brandstof in cementindustrie en gebruik van resten van verbranding als grondstof bij vervaardiging van cement — Kwalificatie als nuttige toepassing of als verwijderingshandeling — Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking")

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2003 in zaak C-116/01 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): SITA EcoService Nederland BV, voorheen Verol Recycling Limburg BV, tegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Milieu — Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 — Richtlijn 75/442/EEG — Verwerking van afvalstoffen in verschillende fases — Gebruik van afvalstoffen als brandstof in cementindustrie en gebruik van resten van verbranding als grondstof bij vervaardiging van cement — Kwalificatie als nuttige toepassing of als verwijderingshandeling — Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking")

PB C 124 van 24.5.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)