State aid — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty concerning three tax aid schemes: C 49/99 (ex NN 29/99) — Tax aid in the form of a reduction in the tax base for newly established firms in the province of Álava (Spain); C 50/99 (ex NN 30/99) — Tax aid in the form of a reduction in the tax base for newly established firms in the province of Guipúzcoa (Spain); C 52/99 (ex NN 32/99) — Tax aid in the form of a reduction in the tax base for newly established firms in the province of Vizcaya (Spain) (Text with EEA relevance)

Steunmaatregelen van de staten — Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag om opmerkingen te maken betreffende de drie volgende steunregelingen: C 49/99 (ex NN 29/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Álava (Spanje); C 50/99 (ex NN 30/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Guipúzcoa (Spanje); C 52/99 (ex NN 32/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Vizcaya (Spanje) (Voor de EER relevante tekst)

Steunmaatregelen van de staten — Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag om opmerkingen te maken betreffende de drie volgende steunregelingen: C 49/99 (ex NN 29/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Álava (Spanje); C 50/99 (ex NN 30/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Guipúzcoa (Spanje); C 52/99 (ex NN 32/99) — Fiscale steunmaatregelen in de vorm van een vermindering van de belastinggrondslag ten gunste van nieuw opgerichte ondernemingen in de provincie Vizcaya (Spanje) (Voor de EER relevante tekst)

PB C 55 van 26.2.2000, pp. 2–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)