This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0048
Case T-48/12: Action brought on 6 February 2012 — Euroscript — Polska v Parliament
Zaak T-48/12: Beroep ingesteld op 6 februari 2012 — Euroscript — Polska/Parlement
Zaak T-48/12: Beroep ingesteld op 6 februari 2012 — Euroscript — Polska/Parlement
PB C 109 van 14.4.2012, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/02/2012
- Date lodged:
- 06/02/2012
- Author:
- Gerecht
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
14.4.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 109/19 |
Beroep ingesteld op 6 februari 2012 — Euroscript — Polska/Parlement
(Zaak T-48/12)
2012/C 109/43
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Euroscript — Polska Sp. z o.o. (Krakau, Polen) (vertegenwoordiger: J.-F. Steichen, advocaat)
Verwerende partij: Europees Parlement
Conclusies
|
— |
primair, het besluit van 9 december 2011 nietig verklaren; |
|
— |
subsidiair, aanbesteding nr. PL/2011/EP annuleren; |
|
— |
het Parlement verwijzen in de kosten van het geding; |
|
— |
verzoekster alle andere rechten, middelen en vorderingen voorbehouden. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster twee middelen aan.
|
1) |
Eerste middel, ontleend aan misbruik van bevoegdheid, aangezien het Europees Parlement aan verzoekster niet, respectievelijk niet tijdig, de informatie heeft verstrekt waarom zij, nadat de opdracht in het kader van een aanbestedingsprocedure inzake het verrichten van vertaaldiensten naar het Pools (1) opnieuw was toegewezen, had verzocht. |
|
2) |
Tweede middel, ontleend aan schending van de regels en beginselen van Unierecht, waaronder het Financieel Reglement (2) en de verordening tot uitvoering van het Financieel Reglement (3), aangezien de gekozen inschrijver was uitgesloten toen hij verzocht om heroverweging van zijn aanbod, en het Parlement derhalve zijn besluit om de opdracht aan verzoekster te gunnen niet meer kon terugdraaien zonder de aanbesteding te annuleren of op te schorten. |
(1) PB 2011/S 56-090361.
(2) Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248, blz. 1).
(3) Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 357, blz. 1).
