This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2793
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2793 of 11 December 2023 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s war of aggression against Ukraine
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2793 van de Raad van 11 december 2023 tot uitvoering van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2793 van de Raad van 11 december 2023 tot uitvoering van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne
ST/15789/2023/INIT
PB L, 2023/2793, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/12/2023; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 11/12/2023; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32023R1529 - A07P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 1 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 2 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 3 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 4 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 5 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel A punt 6 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel B punt 1 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel B punt 2 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel B punt 3 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel B punt 4 11/12/2023 Modifies 32023R1529 toevoeging bijlage III deel B punt 5 11/12/2023 Modifies 32023R1529 (BG, EN, PL) vervanging titel 11/12/2023 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Publicatieblad |
NL Serie L |
|
2023/2793 |
11.12.2023 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2793 VAN DE RAAD
van 11 december 2023
tot uitvoering van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne (1), en met name artikel 7, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 20 juli 2023 Verordening (EU) 2023/1529 vastgesteld. |
|
(2) |
In zijn conclusies van 20 en 21 oktober 2022, 15 december 2022, 23 maart 2023, 29 en 30 juni 2023 en 26 en 27 oktober 2023 veroordeelde de Europese Raad met klem de door de Iraanse autoriteiten aan de Russische aanvalsoorlog verleende militaire steun, die moet worden stopgezet. |
|
(3) |
In zijn conclusies van 12 december 2022 veroordeelde de Raad met klem elke vorm van militaire steun, met inbegrip van de levering van onbemande luchtvaartuigen (”drones”), van Iran aan de illegale, niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne, die een flagrante schending vormt van het internationaal recht en de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en die de Raad als onaanvaardbaar beschouwt. De door Iran geleverde wapens worden door Rusland zonder onderscheid gebruikt tegen de Oekraïense burgerbevolking en civiele infrastructuur, met gruwelijke verwoesting en menselijk leed tot gevolg. |
|
(4) |
Ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog, die de soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Oekraïne schendt, gebruikt Rusland door Iran geproduceerde drones, onder meer tegen burgers en civiele infrastructuur. Het door de Iraanse overheid gesteunde programma voor de ontwikkeling en productie van drones draagt derhalve bij tot schendingen van het Handvest van de Verenigde Naties en van de fundamentele beginselen van het internationaal recht. Het programma wordt beheerd door het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten van Iran en de Islamitische Revolutionaire Garde, die beide onder sancties van de Unie vallen, en omvat de aankoop, ontwikkeling, productie en overdracht van drones, met name naar Rusland. Het steunt op zowel staats- als particuliere ondernemingen en profiteert van binnenlandse onderzoekscapaciteiten. |
|
(5) |
In dat verband moeten zes personen en vijf entiteiten worden opgenomen in de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1529 van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(6) |
De titel van Verordening (EU) 2023/1529 moet in sommige taalversies worden gewijzigd in overeenstemming met de titel van Besluit (GBVB) 2023/1532 van de Raad (2). |
|
(7) |
Verordening (EU) 2023/1529 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) 2023/1529 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
(heeft geen betrekking op het Nederlands) |
|
2) |
Bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1529 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 december 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) PB L 186 van 25.7.2023, blz. 1.
(2) Besluit (GBVB) 2023/1532 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne (PB L 186 van 25.7.2023, blz. 20).
BIJLAGE
In bijlage III bij Besluit (EU) 2023/1529 worden de volgende onderverdeling en vermeldingen toegevoegd in de rubriek “Lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 3”:
|
“A. |
Natuurlijke personen
|
|
B. |
Rechtspersonen, entiteiten en lichamen
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2793/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)
