Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0114

    Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/114 van de Commissie van 25 september 2020 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat Armenië en Vietnam betreft

    C/2020/6474

    PB L 36 van 2.2.2021, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/114/oj

    Date of document:
    25/09/2020; Datum goedkeuring
    Date of effect:
    01/01/2021; in werking zie art 2
    Date of effect:
    01/01/2022; Toepassing Gedeeltelijke toepassing zie art 2
    Date of effect:
    01/01/2023; Toepassing Gedeeltelijke toepassing zie art 2
    Date of end of validity:
    31/12/2027; verbonden met 32012R0978
    Author:
    Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Gedelegeerde verordening
    Treaty:
    Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0978 intrekking bijlage II tekst 01/01/2022
    Modifies 32012R0978 intrekking bijlage III tekst 01/01/2022
    Modifies 32012R0978 intrekking bijlage II tekst 01/01/2023
    Link

    2.2.2021   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 36/5

    GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/114 VAN DE COMMISSIE

    van 25 september 2020

    tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat Armenië en Vietnam betreft

    DE EUROPESE COMMISSIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (1), en met name artikel 5, lid 3, en artikel 10, lid 5,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat de criteria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties (“SAP”).

    (2)

    In Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt bepaald dat een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hoog-inkomensland of hogere-middeninkomensland is ingedeeld, of een land dat een preferentiële markttoegangsregeling geniet die ten minste hetzelfde niveau van tariefpreferenties biedt als het SAP voor vrijwel alle handel, niet voor het SAP in aanmerking komt.

    (3)

    De lijst van SAP-begunstigde landen is vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012. Ingevolge die verordening moet de Commissie bijlage II per 1 januari van elk jaar herzien om de status van de in de lijst opgenomen landen te wijzigen overeenkomstig de in artikel 4 van die verordening vastgestelde criteria.

    (4)

    Ingevolge Verordening (EU) nr. 978/2012 moeten een SAP-begunstigd land en marktdeelnemers voldoende tijd krijgen om zich op een ordelijke wijze aan te passen aan de veranderde SAP-status van het land. Daarom moet de SAP-status na de inwerkingtreding van het besluit om een begunstigd land op grond van artikel 4, lid 1, onder a), van de lijst van SAP-begunstigde landen te schrappen een jaar lang worden gehandhaafd, en twee jaar lang na de datum van toepassing van een preferentiële markttoegangsregeling als dit gebeurt op grond van artikel 4, lid 1, onder b).

    (5)

    Armenië is door de Wereldbank in 2018, 2019 en 2020 als hogere-middeninkomensland ingedeeld. Bijgevolg komt Armenië overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 978/2012 niet langer in aanmerking voor de status van SAP-begunstigd land en moet het met ingang van 1 januari 2022 uit de lijst van SAP-begunstigde landen in bijlage II bij die verordening worden geschrapt.

    (6)

    In artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 zijn de specifieke toelatingscriteria vastgelegd voor de toekenning van tariefpreferenties aan SAP-begunstigde landen in het kader van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur (“SAP+”). De lijst van SAP+-begunstigde landen is vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012.

    (7)

    Omdat Armenië met ingang van 1 januari 2022 niet langer een SAP-begunstigd land is, mag dat land overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 ook niet langer in aanmerking komen voor de status van SAP+-begunstigd land. Bijgevolg moet Armenië met ingang van 1 januari 2022 uit bijlage III bij die verordening worden geschrapt.

    (8)

    Sinds 1 augustus 2020 is een preferentiële markttoegangsregeling van toepassing op Vietnam. Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 978/2012 moet ook Vietnam uit bijlage II bij die verordening worden geschrapt. In overeenstemming met de precedenten in vergelijkbare zaken en met het oog op de rechtszekerheid en om onnodige administratieve lasten te voorkomen, moet de schrapping van Vietnam uit bijlage II van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2023,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt als volgt gewijzigd:

    1.

    In bijlage II worden in de rubriek “Begunstigde landen van de algemene regeling als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a)” de volgende lettercodes en bijbehorende landen geschrapt uit respectievelijk kolom A en kolom B:

    a)

    AM Armenië;

    b)

    VN Vietnam.

    2.

    In bijlage III wordt de volgende lettercode en het bijbehorende land geschrapt uit respectievelijk kolom A en kolom B:

    AM Armenië

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2021.

    Artikel 1, lid 1, onder a) en artikel 1, lid 2, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2022.

    Artikel 1, lid 1, onder b), is van toepassing met ingang van 1 januari 2023.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 25 september 2020

    Voor de Commissie

    De voorzitter

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1.

    Top