This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1581
Council Decision (EU) 2019/1581 of 16 September 2019 on the submission, on behalf of the European Union, of proposals to amend Appendices I and II to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) with a view to the thirteenth meeting of the Conference of the Parties
Besluit (EU) 2019/1581 van de Raad van 16 september 2019 betreffende het indienen, namens de Europese Unie, van voorstellen tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten met het oog op de dertiende vergadering van de Conferentie der partijen
Besluit (EU) 2019/1581 van de Raad van 16 september 2019 betreffende het indienen, namens de Europese Unie, van voorstellen tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten met het oog op de dertiende vergadering van de Conferentie der partijen
ST/11880/2019/INIT
PB L 245 van 25.9.2019, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/09/2019; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 16/09/2019; in werking datum document zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52019PC0321 Adopted on: 16/09/2019
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Buitenlandse betrekkingen / Multilaterale betrekkingen / Multilaterale samenwerking voor de bescherming van het milieu, de fauna, de flora en de natuurlijke hulpbronnen
- 15.10.30.20 Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Ruimte, milieu en natuurlijke hulpbronnen / Behoud van de fauna en de flora
- 15.10.40.00 Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Internationale samenwerking
|
25.9.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 245/7 |
BESLUIT (EU) 2019/1581 VAN DE RAAD
van 16 september 2019
betreffende het indienen, namens de Europese Unie, van voorstellen tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten met het oog op de dertiende vergadering van de Conferentie der partijen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (“het Verdrag”) is door de Unie gesloten bij Besluit 82/461/EEG van de Raad (1) en is op 1 november 1983 in werking getreden. |
|
(2) |
Krachtens artikel XI van het Verdrag kan de Conferentie der partijen een besluit tot wijziging van de bijlagen I en II bij het Verdrag aannemen. |
|
(3) |
De Conferentie der partijen kan dergelijke wijzigingen tijdens haar 13e vergadering, die zal plaatsvinden van 15 tot en met 22 februari 2020, vaststellen. Het secretariaat van het Verdrag heeft de partijen bij het Verdrag meegedeeld dat voorstellen tot wijziging overeenkomstig artikel XI, lid 3, van het Verdrag uiterlijk op 19 september 2019 moeten worden meegedeeld. Als partij bij het Verdrag kan de Unie dergelijke voorstellen indienen. |
|
(4) |
De opneming van de soort Tetrax tetrax in bijlage I bij het Verdrag en de soorten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus en Sphyrna zygaena in bijlage II bij het Verdrag zou wetenschappelijk verantwoord zijn en in overeenstemming zijn met het Unierecht en met het streven van de Unie naar internationale samenwerking ter bescherming van de biodiversiteit. |
|
(5) |
De Unie moet derhalve deze voorstellen tot wijziging van bijlagen I en II bij het Verdrag indienen. De Commissie moet die voorstellen meedelen aan het secretariaat van het Verdrag, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Met het oog op de 13e vergadering van de Conferentie der partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten dient de Unie de volgende voorstellen in:
|
a) |
wijziging van bijlage I bij het Verdrag: toevoeging van de soort Tetrax tetrax; |
|
b) |
wijziging van bijlage II bij het Verdrag: toevoeging van de soorten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus en Sphyrna zygaena. |
2. De Commissie deelt de in lid 1 genoemde voorstellen namens de Unie mee aan het secretariaat van het Verdrag.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 16 september 2019.
Voor de Raad
De voorzitter
T. TUPPURAINEN
(1) Besluit 82/461/EEG van de Raad van 24 juni 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (PB L 210 van 19.7.1982, blz. 10).
