This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1096
Commission Regulation (EC) No 1096/2006 of 14 July 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006
Verordening (EG) nr. 1096/2006 van de Commissie van 14 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 796/2006 ten aanzien van de lijst van de lidstaten waar de aankoop van boter bij inschrijving open is voor de periode tot en met 31 augustus 2006
Verordening (EG) nr. 1096/2006 van de Commissie van 14 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 796/2006 ten aanzien van de lijst van de lidstaten waar de aankoop van boter bij inschrijving open is voor de periode tot en met 31 augustus 2006
PB L 195 van 15.7.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2006
- Date of effect:
- 15/07/2006; in werking datum publicatie zie art 2
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31999R1255
- 32006R0796 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0796 vervanging artikel 2.1 15/07/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
|
15.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 195/17 |
VERORDENING (EG) Nr. 1096/2006 VAN DE COMMISSIE
van 14 juli 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 796/2006 ten aanzien van de lijst van de lidstaten waar de aankoop van boter bij inschrijving open is voor de periode tot en met 31 augustus 2006
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 796/2006 van de Commissie van 29 mei 2006 tot schorsing van de aankoop van boter tegen 90 % van de interventieprijs en tot opening van de aankoop bij inschrijving voor de periode tot en met 31 augustus 2006 (2), en met name op artikel 2, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 796/2006 is overeenkomstig artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 de aankoop van boter bij inschrijving geopend voor de periode tot en met 31 augustus 2006. |
|
(2) |
Uit de meest recente mededelingen van België, de Tsjechische Republiek, Duitsland, Frankrijk, Italië, Letland, Luxemburg, Nederland, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk is de Commissie gebleken dat de marktprijzen voor boter er gedurende twee opeenvolgende weken ten minste 92 % van de interventieprijs hebben bedragen. Daarom moet de interventieaankoop bij inschrijving in deze lidstaten wordt geschorst. Bijgevolg moeten deze lidstaten worden geschrapt uit de bij Verordening (EG) nr. 796/2006 vastgestelde lijst. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 796/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 796/2006 wordt lid 1 vervangen door:
„1. Voor de periode van 15 juli tot en met 31 augustus 2006 wordt de in artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankoop van boter bij inschrijving onder de in afdeling 3 bis van Verordening (EG) nr. 2771/1999 vastgestelde voorwaarden geopend in de volgende lidstaten: Estland, Spanje, Ierland, Polen en Portugal.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juli 2006.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 142 van 30.5.2006, blz. 4.
