This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0991
Commission Regulation (EC) No 991/2006 of 30 June 2006 amending Regulation (EC) No 1870/2005 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic imported from third countries
Verordening (EG) nr. 991/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1870/2005 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en houdende invoering van een stelsel van invoer- en oorsprongscertificaten voor uit derde landen ingevoerde knoflook
Verordening (EG) nr. 991/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1870/2005 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en houdende invoering van een stelsel van invoer- en oorsprongscertificaten voor uit derde landen ingevoerde knoflook
PB L 179 van 1.7.2006, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 330M van 9.12.2008, p. 349–351
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; stilzwijgende opheffing door 32007R0341
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32005R1870 | vervanging | artikel 7.2 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | vervanging | artikel 8.2 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | vervanging | bijlage 1 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | wijziging | artikel 2.5 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | wijziging | artikel 17 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | wijziging | artikel 3.3 | 04/07/2006 | |
Modifies | 32005R1870 | vervanging | artikel 3.1 | 04/07/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32007R0341 | 01/06/2007 |
1.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/15 |
VERORDENING (EG) Nr. 991/2006 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1870/2005 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en houdende invoering van een stelsel van invoer- en oorsprongscertificaten voor uit derde landen ingevoerde knoflook
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 31, lid 2, en artikel 34, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China (2), in het kader van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) 1994, goedgekeurd bij Besluit 2006/398/EG van de Raad (3), is bepaald dat het tariefcontingent voor knoflook van GN-code 0703 20 00 van China met 20 500 t wordt verhoogd. |
(2) |
Die verhoging moet tot uitdrukking komen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1870/2005 van de Commissie (4). |
(3) |
Gebleken is dat sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1870/2005 betreffende de referentiehoeveelheid, de definitie van importeurs, de invoercertificaataanvragen en de door de Commissie verstrekte informatie duidelijkheidshalve moeten worden verbeterd. |
(4) |
Verordening (EG) nr. 1870/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1870/2005 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Artikel 2, lid 5, onder c), wordt vervangen door:
|
2) |
Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:
|
3) |
Artikel 7, lid 2, wordt vervangen door: „2. De totale hoeveelheid waarvoor een nieuwe importeur in een bepaald kwartaal aanvragen voor A-certificaten indient, mag niet meer bedragen dan 10 % van de in bijlage I voor dat kwartaal en die oorsprong vermelde totale hoeveelheid. Aanvragen die niet aan dit voorschrift voldoen, worden door de bevoegde autoriteiten afgewezen.”. |
4) |
Artikel 8, lid 2, derde alinea, wordt vervangen door: „Wanneer nieuwe importeurs gedurende het voorgaande afgesloten invoerseizoen invoercertificaten hebben ontvangen op grond van de onderhavige verordening of Verordening (EG) nr. 565/2002, moeten zij aantonen dat ten minste 90 % van de aan hen toegewezen hoeveelheid daadwerkelijk in het vrije verkeer is gebracht.”. |
5) |
Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:
|
6) |
Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).
(2) PB L 154 van 8.6.2006, blz. 24.
(3) PB L 154 van 8.6.2006, blz. 22.
(4) PB L 300 van 17.11.2005, blz. 19.
BIJLAGE
„BIJLAGE I
Voor de invoerperiode 2006/2007
Oorsprong |
Volgnummer |
Contingent (in ton) |
||||
Kwartaal 1 (juni/augustus) |
Kwartaal 2 (september/november) |
Kwartaal 3 (december/februari) |
Kwartaal 4 (maart/mei) |
Totaal |
||
Argentinië |
|
|
|
|
|
19 147 |
Traditionele importeurs |
09.4104 |
— |
— |
9 590 |
3 813 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4099 |
— |
— |
4 110 |
1 634 |
|
Totaal |
|
|
|
13 700 |
5 447 |
|
China |
|
|
|
|
|
33 700 |
Traditionele importeurs |
09.4105 |
2 520 |
2 520 |
9 275 |
9 275 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4100 |
1 080 |
1 080 |
3 975 |
3 975 |
|
Totaal |
|
3 600 |
3 600 |
13 250 |
13 250 |
|
Andere landen |
|
|
|
|
|
6 023 |
Traditionele importeurs |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
Totaal |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
Totaal |
— |
4 944 |
6 400 |
28 277 |
19 249 |
58 870 |
Voor de volgende invoerperioden
Oorsprong |
Volgnummer |
Contingent (in ton) |
||||
Kwartaal 1 (juni/augustus) |
Kwartaal 2 (september/november) |
Kwartaal 3 (december/februari) |
Kwartaal 4 (maart/mei) |
Totaal |
||
Argentinië |
|
|
|
|
|
19 147 |
Traditionele importeurs |
09.4104 |
— |
— |
9 590 |
3 813 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4099 |
— |
— |
4 110 |
1 634 |
|
Totaal |
|
|
|
13 700 |
5 447 |
|
China |
|
|
|
|
|
33 700 |
Traditionele importeurs |
09.4105 |
6 108 |
6 108 |
5 688 |
5 688 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4100 |
2 617 |
2 617 |
2 437 |
2 437 |
|
Totaal |
|
8 725 |
8 725 |
8 125 |
8 125 |
|
Andere landen |
|
|
|
|
|
6 023 |
Traditionele importeurs |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
Nieuwe importeurs |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
Totaal |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
Totaal |
— |
10 069 |
11 525 |
23 152 |
14 124 |
58 870” |