Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0514

    2005/514/EG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 2005 tot wijziging van Beschikking 96/609/EG tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Ivoorkust, wat de bevoegde instantie en het model van het gezondheidscertificaat betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2584) (Voor de EER relevante tekst)

    PB L 187 van 19.7.2005, p. 25–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    PB L 349M van 12.12.2006, p. 241–244 (MT)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; stilzwijgende opheffing door 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/514/oj

    Date of document:
    13/07/2005
    Date of effect:
    13/07/2005; in werking datum kennisgeving
    Date of effect:
    02/09/2005; Toepassing zie art 2
    Date of notification:
    13/07/2005
    Date of end of validity:
    30/04/2007; stilzwijgende opheffing door 32006R1664
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Beschikking
    Addressee:
    De vijfentwintig lidstaten: België, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
    Additional information:
    relevant voor de EER
    Authentic language:
    Spaans, Tsjechisch, Deens, Duits, Estisch, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Slowaaks, Sloveens, Fins, Zweeds
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996D0609 vervanging artikel 2 02/09/2005
    Modifies 31996D0609 vervanging bijlage A. 02/09/2005
    Modifies 31996D0609 vervanging artikel 3.2 02/09/2005
    Modifies 31996D0609 vervanging artikel 1 02/09/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Link
    Link

    19.7.2005   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 187/25

    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

    van 13 juli 2005

    tot wijziging van Beschikking 96/609/EG tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Ivoorkust, wat de bevoegde instantie en het model van het gezondheidscertificaat betreft

    (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2584)

    (Voor de EER relevante tekst)

    (2005/514/EG)

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (1), en met name op artikel 11, lid 1,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Krachtens Beschikking 96/609/EG van de Commissie (2) is het Ministère de l'agriculture et des ressources animales — Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA) de bevoegde instantie in Ivoorkust om te controleren of en te certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan Richtlijn 91/493/EEG voldoen.

    (2)

    Sinds de herstructurering van de administratie in Ivoorkust is de bevoegde instantie het Ministère de la production animale et des ressources halieutiques — Direction des services vétérinaires et de la qualité (MIPARH-DSVQ).

    (3)

    Deze nieuwe instantie is in staat de toepassing van de geldende regelgeving doeltreffend te controleren.

    (4)

    Het MIPARH-DSVQ heeft officiële garanties gegeven dat de in Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde normen inzake gezondheidscontroles en de controle van visserij- en aquacultuurproducten in acht worden genomen en dat hygiënevoorschriften worden nageleefd die gelijkwaardig zijn aan de voorschriften van Richtlijn 91/493/EEG.

    (5)

    Beschikking 96/609/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

    (6)

    Om in de nodige overgangsperiode te voorzien, moet deze beschikking 45 dagen na de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van toepassing worden.

    (7)

    De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    Beschikking 96/609/EG wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    Artikel 1 wordt vervangen door:

    „Artikel 1

    Het Ministère de la production animale et des ressources halieutiques — Direction des services vétérinaires et de la qualité (MIPARH-DSVQ) is de bevoegde instantie in Ivoorkust om te controleren of en te certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan de voorschriften van Richtlijn 91/493/EEG voldoen.”.

    2)

    Artikel 2 wordt vervangen door:

    „Artikel 2

    Uit Ivoorkust ingevoerde visserij- en aquacultuurproducten moeten aan de volgende eisen voldoen:

    1)

    bij elke zending wordt een genummerd, volledig ingevuld, gedateerd en ondertekend origineel gezondheidscertificaat gevoegd dat aan het model van bijlage A beantwoordt en uit één blad bestaat;

    2)

    de producten zijn afkomstig van de in bijlage B vermelde erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelhuizen of geregistreerde vriesschepen;

    3)

    behalve bij ingevroren visserijproducten in bulk voor de conservenindustrie wordt op alle verpakkingen in onuitwisbare letters het woord „IVORY COAST” aangebracht, evenals het erkenningsnummer/registratienummer van de inrichting, het fabrieksschip, het koelhuis of het vriesschip van herkomst.”.

    3)

    Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

    „2.   Op de certificaten worden de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van het MIPARH-DSVQ en het officiële stempel van het MIPARH-DSVQ in een andere kleur aangebracht dan die van de overige vermeldingen.”.

    4)

    Bijlage A wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze beschikking.

    Artikel 2

    Deze beschikking is van toepassing met ingang van 2 september 2005.

    Artikel 3

    Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

    Gedaan te Brussel, 13 juli 2005.

    Voor de Commissie

    Markos KYPRIANOU

    Lid van de Commissie

    (1)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

    (2)  PB L 269 van 22.10.1996, blz. 37.

    BIJLAGE

    „BIJLAGE A

    GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

    voor voor de uitvoer naar de Europese Gemeenschap bestemde visserijproducten uit Ivoorkust, met uitzondering van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, ongeacht de vorm

    Image

    Image

    Top