This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0703
Commission Regulation (EC) No 703/2003 of 16 April 2003 determining to what extent applications lodged in April 2003 for the right to import bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds can be met
Verordening (EG) nr. 703/2003 van de Commissie van 16 april 2003 tot vaststelling van de aantallen dieren waarvoor gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer die in april 2003 zijn ingediend voor de invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen
Verordening (EG) nr. 703/2003 van de Commissie van 16 april 2003 tot vaststelling van de aantallen dieren waarvoor gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer die in april 2003 zijn ingediend voor de invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen
PB L 99 van 17.4.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 16/04/2003
- Date of effect:
- 17/04/2003; in werking zie art 2
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31999R1081 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
32003R0703
Verordening (EG) nr. 703/2003 van de Commissie van 16 april 2003 tot vaststelling van de aantallen dieren waarvoor gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer die in april 2003 zijn ingediend voor de invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen
Publicatieblad Nr. L 099 van 17/04/2003 blz. 0042 - 0042
Verordening (EG) nr. 703/2003 van de Commissie van 16 april 2003 tot vaststelling van de aantallen dieren waarvoor gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer die in april 2003 zijn ingediend voor de invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1081/1999 van de Commissie van 26 mei 1999 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen, houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1012/98 en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1143/98(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1096/2001(2), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1081/1999 is bepaald dat de aantallen dieren waarvoor per 15 maart 2003 geen invoercertificaten zijn aangevraagd, opnieuw worden toegewezen. (2) In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 541/2003 van de Commissie van 26 maart 2003 betreffende de nieuwe toewijzing, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1081/1999, van de rechten op invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor slacht, van bepaalde bergrassen(3) zijn de aantallen dieren vastgesteld die tot en met 30 juni 2003 onder bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd. (3) De aantallen dieren waarvoor rechten op invoer zijn aangevraagd, overschrijden de beschikbare aantallen. Krachtens artikel 9, lid 8, en artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1081/1999 dient derhalve een uniform percentage te worden vastgesteld waarmee de gevraagde aantallen worden verminderd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan elke overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1081/1999 ingediende aanvraag voor toekenning van rechten op invoer wordt gevolg gegeven voor ten hoogste de volgende aantallen dieren: - 7,3161 % van het gevraagde aantal voor het tariefcontingent met volgnummer 09.0001; - 1,2093 % van het gevraagde aantal voor het tariefcontingent met volgnummer 09.0003. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 april 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 april 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 131 van 27.5.1999, blz. 15. (2) PB L 150 van 6.6.2001, blz. 33. (3) PB L 80 van 27.3.2003, blz. 24.
