bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 572 - 573
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0630
2003/630/EC: Commission Decision of 29 August 2003 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on products of animal origin from Romania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3074)
2003/630/EG: Beschikking van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3074)
2003/630/EG: Beschikking van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3074)
PB L 218 van 30.8.2003, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; opgeheven door 32006R1792
- Date of document:
- 29/08/2003
- Date of effect:
- 29/08/2003; in werking datum kennisgeving
- Date of effect:
- 01/05/2004; van kracht zie art 3 en 12003T042
- Date of notification:
- 29/08/2003
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; opgeheven door 32006R1792
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- uitbreiding naar de EER door 22004D0091, relevant voor de EER
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, IJslands, Noors
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 12003T042
- 31997L0078 - A21
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32006R1792 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0630
2003/630/EG: Beschikking van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3074)
Publicatieblad Nr. L 218 van 30/08/2003 blz. 0055 - 0056
Beschikking van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3074) (Voor de EER relevante tekst) (2003/630/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), gewijzigd bij bijlage II.6.B.1.53(b) van de Akte van Toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 21, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassingen van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 42, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor Hongarije is voorzien in een overgangsperiode van drie jaar voor bepaalde aspecten van de regeling inzake de veterinaire controles, betreffende de normen voor de voorzieningen die aan de grens met Roemenië vereist zijn voor de controles van producten van dierlijke oorsprong. (2) Deze bepaling betreft uitsluitend de eisen voor voorzieningen; alle andere aspecten van de procedures inzake de veterinaire controles dienen overeenkomstig de EU-voorschriften te worden uitgevoerd. (3) Er moet derhalve worden vastgesteld in welke grensinspectiepost producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië aan de grens met Hongarije kunnen worden gecontroleerd, waarbij moet worden voorzien in een passende afwijking van de eisen die op de controlevoorzieningen voor producten van dierlijke oorsprong in deze grensinspectiepost van toepassing zijn. (4) De afwijking van de scheidingsregel, die overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Beschikking 2001/812/EG van de Commissie(2) geldt voor grensinspectieposten met een geringe activiteit, is van toepassing ongeacht het maximaal aantal partijen dat in deze afwijking is vastgesteld. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Producten van dierlijke oorsprong die over de weg uit Roemenië worden aangevoerd, moeten het grondgebied van Hongarije binnenkomen via de in de bijlage genoemde grensinspectiepost. Artikel 2 Artikel 4, lid 5, van Beschikking 2001/812/EG is van toepassing op de in de bijlage genoemde grensinspectiepost, ongeacht het aantal zendingen dat via deze grensinspectiepost passeert. Artikel 3 Deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van de Akte van Toetreding. Artikel 4 Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 april 2007. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 augustus 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 306 van 23.11.2001, blz. 28. BIJLAGE Grensinspectieposten aan de grens tussen Hongarije en Roemenië: Nagylak.
All