Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1182

    Verordening (EG) nr. 1182/2002 van de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het uitstellen van de uiterste datum voor het inzaaien van bepaalde akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 2002/2003

    PB L 172 van 2.7.2002, p. 21–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1182/oj

    Date of document:
    01/07/2002
    Date of effect:
    02/07/2002; in werking datum publicatie zie art 2
    Date of end of validity:
    30/06/2003; einde seizoen zie art. 1
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Additional information:
    geldigheid : einde seizoen 2002/2003 granen
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32002R1182

    Verordening (EG) nr. 1182/2002 van de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het uitstellen van de uiterste datum voor het inzaaien van bepaalde akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 2002/2003

    Publicatieblad Nr. L 172 van 02/07/2002 blz. 0021 - 0022


    Verordening (EG) nr. 1182/2002 van de Commissie

    van 1 juli 2002

    betreffende het uitstellen van de uiterste datum voor het inzaaien van bepaalde akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 2002/2003

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001(2), en met name op artikel 9,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) In artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 is bepaald dat, om in aanmerking te komen voor de areaalbetaling voor granen en lijnzaad uit hoofde van de steunregeling voor bepaalde akkerbouwgewassen, de producent uiterlijk op 31 mei voorafgaand aan de betrokken oogst moet hebben ingezaaid.

    (2) Wegens het zeer slechte weer dit jaar zullen de in verschillende regio's vastgestelde uiterste data voor het inzaaien niet in alle gevallen in acht kunnen worden genomen in in bepaalde gebieden van Italië. Bijgevolg dient de termijn voor het inzaaien van akkerbouwgewassen voor het verkoopseizoen 2002/2003 te worden verlengd, eventueel voor specifieke gebieden. Daarom moet, zoals op grond van artikel 9, elfde streepje, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 mogelijk is, van de genoemde verordening worden afgeweken.

    (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In de bijlage zijn voor de daarin vermelde gewassen, lidstaten en gebieden de uiterste inzaaidata voor het verkoopseizoen 2002/2003 vastgesteld.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Zij is van toepassing voor de areaalbetalingen voor het verkoopseizoen 2002/2003.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 1 juli 2002.

    Voor de Commissie

    Franz Fischler

    Lid van de Commissie

    (1) PB L 160 van 16.6.1999, blz. 1.

    (2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16.

    BIJLAGE

    UITERSTE DATUM VOOR HET INZAAIEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 2002/2003

    >RUIMTE VOOR DE TABEL>

    Top