Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0613

    2002/613/EG: Beschikking van de Commissie van 19 juli 2002 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van sperma van als huisdier gehouden varkens (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2676)

    PB L 196 van 25.7.2002, p. 45–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009; opgeheven door 32009D0893

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/613/oj

    Date of document:
    19/07/2002
    Date of effect:
    14/08/2002; in werking datum publicatie + 20 zie art 5
    Date of end of validity:
    14/12/2009; opgeheven door 32009D0893
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Beschikking
    Addressee:
    De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
    Additional information:
    relevant voor de EER
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31993D0160 14/08/2002
    Repeal 31993D0199 14/08/2002
    Implicit repeal 31993D0427 14/08/2002
    Repeal 31995D0094 14/08/2002
    Implicit repeal 31997D0170 14/08/2002
    Implicit repeal 31999D0150 14/08/2002
    Implicit repeal 31999D0684 14/08/2002
    Implicit repeal 32000D0353 14/08/2002
    Implicit repeal 32001D0291 14/08/2002
    Implicit repeal 32001D0727 14/08/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32003D0015 aanvulling bijlage 5 31/01/2003
    Modified by 32003D0015 aanvulling bijlage 4 31/01/2003
    Modified by 32003D0015 aanvulling bijlage 2 31/01/2003
    Modified by 32003D0844 wijziging bijlage 5 09/12/2003
    Modified by 12003TN02/06/B1 wijziging bijlage 4 01/05/2004
    Modified by 12003TN02/06/B1 wijziging bijlage 5 01/05/2004
    Modified by 12003TN02/06/B1 wijziging bijlage 2 01/05/2004
    Modified by 32004D0052 vervanging bijlage 1 19/01/2004
    Modified by 32004D0052 wijziging bijlage 5 01/05/2004
    Modified by 32004D0052 vervanging bijlage 2 19/01/2004
    Modified by 32004D0052 wijziging titel bijlage 3 19/01/2004
    Modified by 32004D0052 wijziging titel bijlage 4 19/01/2004
    Modified by 32004D0456 wijziging bijlage 5 03/05/2004
    Modified by 32006D0271 aanvulling bijlage 5 10/04/2006
    Modified by 32007D0014 wijziging bijlage 5 15/01/2007
    Modified by 32008D0856 wijziging bijlage 5 DATEFF
    Repealed by 32009D0893
    Instruments cited:
    Link

    32002D0613

    2002/613/EG: Beschikking van de Commissie van 19 juli 2002 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van sperma van als huisdier gehouden varkens (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2676)

    Publicatieblad Nr. L 196 van 25/07/2002 blz. 0045 - 0057


    Beschikking van de Commissie

    van 19 juli 2002

    houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van sperma van als huisdier gehouden varkens

    (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2676)

    (Voor de EER relevante tekst)

    (2002/613/EG)

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/39/EC van de Commissie(2), en met name op artikel 7, lid 1, artikel 9, leden 2 en 3, en artikel 10, lid 2,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) Bij Beschikking 93/160/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/150/EG(4), is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens wordt toegestaan.

    (2) Bij Beschikking 93/199/EEG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/667/EG(6), zijn veterinairrechtelijke eisen en eisen inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van sperma van varkens uit derde landen.

    (3) Bij Beschikking 95/94/EG van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/727/EG(8), is een lijst vastgesteld van officieel voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra.

    (4) Op grond van veterinaire inspectiebezoeken van de Commissie en in het licht van de veterinairrechtelijke situatie in dat land, moet Cyprus worden opgenomen in de lijst van derde landen waaruit sperma van varkens mag worden ingevoerd krachtens Beschikking 93/160/EEG.

    (5) De bevoegde veterinaire diensten van Cyprus, Zwitserland, Canada en Hongarije hebben een verzoek ingediend voor de toevoeging van op hun grondgebied gelegen spermacentra aan de bij Beschikking 95/94/EG vastgestelde lijst van spermacentra die officieel zijn erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap.

    (6) De bevoegde veterinaire diensten van de betrokken landen hebben de Commissie de nodige garanties inzake de naleving van artikel 8 van Richtlijn 90/429/EEG gegeven en de betrokken spermacentra zijn officieel erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap.

    (7) Het bij Beschikking 93/199/EEG vastgestelde model van het gezondheidscertificaat moet worden aangepast ten einde rekening te houden met de veterinairrechtelijke situatie in elk derde land en met de wijzigingen van Richtlijn 90/429/EEG.

    (8) Het verdient aanbeveling alle gegevens met betrekking tot de invoer van sperma van varkens (lijst van erkende derde landen, veterinaire eisen voor de invoer, lijst van erkende spermacentra in die derde landen) in een enkel document op te nemen en de Beschikkingen 93/160/EEG, 93/199/EEG en 95/94/EG derhalve in te trekken.

    (9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    1. De lidstaten staan de invoer uit de in bijlage I opgenomen derde landen toe van sperma van varkens dat voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in het veterinair certificaat volgens het model in bijlage III en dat is gewonnen in erkende spermacentra die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V.

    2. De lidstaten staan de invoer uit de in bijlage II opgenomen derde landen toe van sperma van varkens dat voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in het veterinair certificaat volgens het model in bijlage IV en dat is gewonnen in erkende spermacentra die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V.

    Artikel 2

    Een lidstaat mag het binnenbrengen op zijn grondgebied of een deel daarvan van sperma, afkomstig uit spermacentra waar tegen de ziekte van Aujeszky gevaccineerde beren worden toegelaten, weigeren, indien dat grondgebied of deel daarvan als vrij van de ziekte van Aujeszky is erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad(9).

    Artikel 3

    De Beschikkingen 93/160/EEG, 93/199/EEG en 95/94/EG worden ingetrokken.

    Artikel 4

    De invoer van sperma dat is gecertificeerd overeenkomstig de voorschriften en het modelcertificaat zoals die voorheen van kracht waren, blijft toegestaan gedurende drie maanden na de datum van bekendmaking van deze beschikking.

    Artikel 5

    Deze beschikking is van toepasssing met ingang van de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Artikel 6

    Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

    Gedaan te Brussel, 19 juli 2002.

    Voor de Commissie

    David Byrne

    Lid van de Commissie

    (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.

    (2) PB L 13 van 19.1.2000, blz. 21.

    (3) PB L 67 van 19.3.1993, blz. 27.

    (4) PB L 49 van 25.2.1999, blz. 40.

    (5) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 43.

    (6) PB L 260 van 8.10.1994, blz. 32.

    (7) PB L 73 van 1.4.1995, blz. 87.

    (8) PB L 273 van 16.10.2001, blz. 23.

    (9) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

    BIJLAGE I

    Canada

    Nieuw-Zeeland

    Verenigde Staten van Amerika

    BIJLAGE II

    Zwitserland

    Hongarije

    Cyprus

    BIJLAGE III

    >PIC FILE= "L_2002196NL.004802.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.004901.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005001.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005101.TIF">

    BIJLAGE IV

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005202.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005301.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005401.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002196NL.005501.TIF">

    BIJLAGE V

    >RUIMTE VOOR DE TABEL>

    Top