This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0313
2002/313/EC: Commission Decision of 26 April 2002 amending Decisions 2001/925/EC, 2002/33/EC and 2002/209/EC to prolong certain protection measures and detailed conditions in relation to classical swine fever in Spain (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1501)
2002/313/EG: Beschikking van de Commissie van 26 april 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG teneinde de looptijd van bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klassieke varkenspest in Spanje te verlengen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1501)
2002/313/EG: Beschikking van de Commissie van 26 april 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG teneinde de looptijd van bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klassieke varkenspest in Spanje te verlengen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1501)
PB L 112 van 27.4.2002, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; opgeheven door 32020R0687
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32001D0925 | 31/05/2002 | |||
Modifies | 32001D0925 | DATES artikel 8 | |||
Modifies | 32002D0033 | DATES artikel 2 | |||
Extended validity | 32002D0033 | 31/05/2002 | |||
Extended validity | 32002D0209 | 31/05/2002 | |||
Modifies | 32002D0209 | DATES artikel 1 | |||
Modifies | 32002D0209 | DATES artikel 9 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32020R0687 | 21/04/2021 |
2002/313/EG: Beschikking van de Commissie van 26 april 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG teneinde de looptijd van bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klassieke varkenspest in Spanje te verlengen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1501)
Publicatieblad Nr. L 112 van 27/04/2002 blz. 0045 - 0046
Beschikking van de Commissie van 26 april 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG teneinde de looptijd van bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klassieke varkenspest in Spanje te verlengen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1501) (Voor de EER relevante tekst) (2002/313/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(3), en met name op artikel 10, lid 1, onder b), artikel 11, lid 1, onder f), artikel 25, lid 3, en artikel 29, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Catalonië, Spanje, hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan. (2) Spanje heeft op grond van Richtlijn 2001/89/EG maatregelen genomen. (3) Met betrekking tot het uitbreken van deze ziekte heeft de Commissie i) Beschikking 2001/925/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/243/EG(5), vastgesteld, alsmede ii) Beschikking 2002/33/EG inzake het gebruik van twee slachthuizen door Spanje overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/243/EG, en iii) Beschikking 2002/209/EG(7) houdende bijwerking van de bepalingen voor het verlenen van de toestemming om varkens te verwijderen van bedrijven in beschermings- en in toezichtsgebieden die in Spanje zijn ingesteld in verband met klassieke varkenspest en inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad. (4) In het licht van de verdere ontwikkeling van de epizoötiologische situatie in het betrokken gebied van Spanje moet de looptijd van de vastgestelde maatregelen worden verlengd tot en met 31 mei 2002. (5) De Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 8 van Beschikking 2001/925/EG: a) wordt "20 april 2002" vervangen door "20 mei 2002"; b) wordt "30 april 2002" vervangen door "31 mei 2002". Artikel 2 In artikel 2 van Beschikking 2002/33/EG wordt "30 april 2002" vervangen door "31 mei 2002". Artikel 3 In artikel 1 van Beschikking 2002/209/EG wordt "5 maart 2002" vervangen door "10 april 2002". In artikel 9 van Beschikking 2002/209/EG wordt "30 april 2002" vervangen door "31 mei 2002". Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 april 2002. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. (4) PB L 339 van 21.12.2001, blz. 56. (5) PB L 82 van 26.3.2002, blz. 19. (6) PB L 13 van 16.1.2002, blz. 13. (7) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 40.