EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1135
Commission Regulation (EC) No 1135/96 of 24 June 1996 correcting the German language version of Regulation (EC) No 2257/94 laying down quality standards for bananas and the English language version of Regulation (EC) No 2898/95 concerning verification of compliance with quality standards for bananas
Verordening (EG) nr. 1135/96 van de Commissie van 24 juni 1996 houdende rectificatie van de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2257/94 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen en van de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 2898/95 houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de kwaliteitsnormen in de sector bananen
Verordening (EG) nr. 1135/96 van de Commissie van 24 juni 1996 houdende rectificatie van de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2257/94 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen en van de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 2898/95 houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de kwaliteitsnormen in de sector bananen
PB L 150 van 25.6.1996, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2012; stilzwijgende opheffing door 32011R1333
- Date of document:
- 24/06/1996
- Date of effect:
- 28/06/1996; in werking datum publicatie + 3 zie art 3
- Date of effect:
- 01/07/1996; in werking art 2 zie art 3
- Date of end of validity:
- 08/01/2012; stilzwijgende opheffing door 32011R1333
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31993R0404 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R2257 wijziging bijlage 1 VERS.D 28/06/1996 Modifies 31994R2257 wijziging artikel 2 VERS.D 28/06/1996 Modifies 31995R2898 wijziging artikel 8 VERS.EN 01/07/1996 Modifies 31995R2898 wijziging artikel 2 VERS.EN 01/07/1996 Modifies 31995R2898 wijziging artikel 7 VERS.EN 01/07/1996
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32011R1333 09/01/2012 Modified by 32011R1333 gedeeltelijke intrekking - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996R1135
Verordening (EG) nr. 1135/96 van de Commissie van 24 juni 1996 houdende rectificatie van de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2257/94 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen en van de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 2898/95 houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de kwaliteitsnormen in de sector bananen
Publicatieblad Nr. L 150 van 25/06/1996 blz. 0038 - 0038
VERORDENING (EG) Nr. 1135/96 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1996 houdende rectificatie van de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2257/94 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor bananen en van de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 2898/95 houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de kwaliteitsnormen in de sector bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2257/94 van de Commissie (3) en de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 2898/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/96 (5), verschillen van de versies van de tekst in de andere officiële talen van de Gemeenschap; dat derhalve de nodige rectificaties moeten worden aangebracht in die twee versies; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 en in bijlage I van Verordening (EG) nr. 2257/94 wordt een rectificatie aangebracht. Deze rectificatie heeft alleen betrekking op de Duitse versie van de verordening. Artikel 2 In de artikelen 2, 7 en 8 van Verordening (EG) nr. 2898/95 wordt een rectificatie aangebracht. Deze rectificatie heeft alleen betrekking op de Engelse versie van de verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 2 treedt evenwel in werking op 1 juli 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 245 van 20. 9. 1994, blz. 6. (4) PB nr. L 304 van 16. 12. 1995, blz. 17. (5) PB nr. L 65 van 15. 3. 1996, blz. 5.
