31994R1737

VERORDENING (EG) Nr. 1737/94 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 11 en artikel 13, lid 6,

Overwegende dat onlangs is ontdekt dat bepaalde graanprodukten van GN-code 1104 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/94 van de Commissie (4), bij voorbeeld gepunte haver en granen die een lichte warmtebehandeling hebben ondergaan, niet correct kunnen worden ingedeeld door de bevoegde autoriteiten; dat, om dit te verhelpen, de onderverdelingen van GN-code 1104 dienovereenkomstig moeten worden aangepast;

Overwegende dat aan het licht is gekomen dat maïsmeel van de produktcodes 1102 20 10 100, 1102 20 10 300 en 1102 20 90 100 in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1622/94 (6), wordt ingedeeld op basis van het vetgehalte, berekend op de droge stof; dat voor de overeenkomstige GN-codes voor deze produkten, namelijk ex 1102 20 10 en ex 1102 20 90 maïsmeel wordt ingedeeld op basis van het vetgehalte in gewichtspercenten; dat om consequent te zijn, deze produktcodes in Verordening (EEG) nr. 3846/87 zouden moeten worden gewijzigd en in overeenstemming gebracht met de GN-nomenclatuur;

Overwegende dat voetnoot 3, op grond waarvan een minimumgehalte aan zetmeel vereist is opdat een mengvoeder op basis van granen in aanmerking kan komen voor een restitutie als bepaald voor GN-code ex 2309 10, bij vergissing is weggelaten bij GN-code 2309 90; dat deze voetnoot zou moeten worden opgenomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het gedeelte van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 dat betrekking heeft op GN-code 1104 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

In sector 3 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de GN-codes ex 1102 20 10 en ex 1102 20 90 vervangen door hetgeen volgt:

"" ID="1"> "ex 1102 20 10> ID="2"> waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt:> ID="3">1102 20 10 200"> ID="2"> met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent (4)"> ID="2"> met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (4)> ID="3">1102 20 10 400"> ID="1">ex 1102 20 90> ID="2"> ander:> ID="3">1102 20 90 200""> ID="2"> met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (4)">

Artikel 3

In sector 5 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt GN-code ex 2309 90 vervangen door de volgende tekst:

"" ID="1"> "ex 2309 90> ID="2"> andere:"> ID="2"> andere:"> ID="2"> bevattende zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelprodukten:"> ID="2"> bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:"> ID="2"> geen zetmeel bevattend of met een zetmeel gehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten (2) (3)"">

Artikel 4

In sector 5 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt voetnoot 2 vervangen door de volgende voetnoot:

"(2) Onder "graanprodukten" worden verstaan de produkten van de onderverdelingen 0709 90 60 en 0712 90 19, de produkten van hoofdstuk 10, de produkten van de posten 1101,1102, 1103, 1104 (met uitzondering van onderverdeling 1104 30) en het graangehalte van de produkten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur. Het graangehalte van de produkten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt beschouwd als gelijk aan het gewicht van deze eindprodukten.

Er wordt geen restitutie betaald voor granen waarvan de oorsprong van het zetmeel niet duidelijk kan worden bepaald door analyse.".

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1

is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juli 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(2) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22.

(3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 12.

(5) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(6) PB nr. L 170 van 5. 7. 1994, blz. 24.

BIJLAGE

"" ID="1">1104> ID="2">Op andere wijze bewerkte granen (bij voorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:"> ID="2"> granen, geplet of in vlokken:"> ID="1">1104 11> ID="2"> van gerst:"> ID="1">1104 11 10> ID="2"> geplet > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 11 90> ID="2"> vlokken > ID="3">28 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 12> ID="2"> van haver:"> ID="1">1104 12 10> ID="2"> geplet > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 12 90> ID="2"> vlokken > ID="3">28 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 19> ID="2"> van andere granen:"> ID="1">1104 19 10> ID="2"> van tarwe > ID="3">30 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 19 30> ID="2"> van rogge > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 19 50> ID="2"> van maïs > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> andere:"> ID="1">1104 19 91> ID="2"> vlokken van rijst > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 19 99> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> andere bewerkte granen (bij voorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken):"> ID="1">1104 21> ID="2"> van gerst:"> ID="1">1104 21 10> ID="2"> gepeld > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 21 30> ID="2"> gepeld en gesneden of gebroken ( "grutten") > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 21 50> ID="2"> gepareld > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 21 90> ID="2"> enkel gebroken > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 21 99> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 22> ID="2"> van haver:"> ID="1">1104 22 10> ID="2"> gepeld > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 22 30> ID="2"> gepeld en gesneden of gebroken ( "grutten") > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 22 50> ID="2"> gepareld > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 22 90> ID="2"> enkel gebroken > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 22 99> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 23> ID="2"> van maïs:"> ID="1">1104 23 10> ID="2"> gepeld, al dan niet gesneden of gebroken > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 23 30> ID="2"> gepareld > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 23 90> ID="2"> enkel gebroken > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 23 99> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29> ID="2"> van andere granen:"> ID="2"> gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:"> ID="1">1104 29 11> ID="2"> van tarwe > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 15> ID="2"> van rogge > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 19> ID="2"> andere > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> gepareld:"> ID="1">1104 29 31> ID="2"> van tarwe > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 35> ID="2"> van rogge > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 39> ID="2"> andere > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> enkel gebroken:"> ID="1">1104 29 51> ID="2"> van tarwe > ID="3">30 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 55> ID="2"> van rogge > ID="3">25 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 59> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> andere:"> ID="1">1104 29 81> ID="2"> van tarwe > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 85> ID="2"> van rogge > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 29 89> ID="2"> andere > ID="3">23 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 30> ID="2"> graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen:"> ID="1">1104 30 10> ID="2"> van tarwe > ID="3">30 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">1104 30 90> ID="2"> van andere granen > ID="3">30 (AGR)> ID="4">-> ID="5">-">