Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 042 blz. 5 - 5
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 042 blz. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R1065
Commission Regulation (EEC) No 1065/92 of 29 April 1992 amending for the second time Regulation (EEC) No 2282/90 laying down detailed rules for increasing the consumption and utilization of apples and the consumption of citrus fruit
VERORDENING (EEG) Nr. 1065/92 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen
VERORDENING (EEG) Nr. 1065/92 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen
PB L 112 van 30.4.1992, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/03/1993; stilzwijgende opheffing door 393R0516
- Date of document:
- 29/04/1992
- Date of effect:
- 03/05/1992; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
- Date of end of validity:
- 13/03/1993; stilzwijgende opheffing door 393R0516
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31990R1195 - A05
- 31990R1201 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R2282 wijziging artikel 7.2 03/05/1992 Modifies 31990R2282 wijziging artikel 6 03/05/1992
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31993R0516 14/03/1993 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1065
VERORDENING (EEG) Nr. 1065/92 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen -
Publicatieblad Nr. L 112 van 30/04/1992 blz. 0025 - 0025
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 42 blz. 0005
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 42 blz. 0005
VERORDENING (EEG) Nr. 1065/92 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/90 van de Raad van 7 mei 1990 betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik (1), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1195/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2282/90 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2400/91 (4), is bepaald dat de lijst van aanvragen die voor financiële bijstand in aanmerking worden genomen door de Commissie wordt vastgesteld vóór 1 februari; Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2282/90 is bepaald dat de bevoegde instanties van de Lid-Staten vóór 28 februari voor aanvragen die in aanmerking zijn genomen de contracten sluiten met de betrokkenen; Overwegende dat deze termijnen te kort zijn, met name gelet op het complexe karakter van de ingediende voorstellen; dat de termijnen daarom moeten worden verlengd tot respectievelijk 30 april en 15 mei; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2282/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 6, eerste alinea, wordt de laatste zin vervangen door: "Maar voor de aanvragen die worden ingediend - in 1990 wordt de lijst opgesteld vóór 1 april 1991; - in 1991 wordt de lijst opgesteld vóór 30 april 1992.". 2. In artikel 7, lid 2, eerste alinea, wordt de laatste zin vervangen door: "Maar voor de aanvragen die worden ingediend - in 1990 worden de contracten vóór 15 augustus 1991 gesloten; - in 1991 worden de contracten vóór 15 mei 1992 gesloten.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 april 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 65. (2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 53. (3) PB nr. L 205 van 3. 8. 1990, blz. 8. (4) PB nr. L 220 van 8. 8. 1991, blz. 7.
All