Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991D0459

91/459/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1991 inzake leveringen van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie

PB L 243 van 31.8.1991, p. 85–85 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/459/oj

Date of document:
06/08/1991
Date of effect:
31/08/1991; van kracht datum kennisgeving
Date of notification:
31/08/1991; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31991D0459

91/459/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1991 inzake leveringen van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie

Publicatieblad Nr. L 243 van 31/08/1991 blz. 0085 - 0085


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 1991 inzake leveringen van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie (91/459/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2263/91 van de Commissie van 26 juli 1991 tot vaststelling van nadere voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad met het oog op de levering van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie (1), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad van 5 maart 1991 betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie (2), bij Verordening (EEG) nr. 2263/91 een inschrijving is geopend ter bepaling van het maximumbedrag voor de levering;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2263/91, de Commissie op basis van de ontvangen offertes beslist een maximumbedrag voor de levering vast te stellen of geen gevolg te geven aan de offertes; dat, gezien de ingediende en door de interventiebureaus meegedeelde offertes, een maximumbedrag voor de leveringen van volle-melkpoeder aan de Sowjetunie moet worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Voor de bij Verordening (EEG) nr. 2263/91 opengestelde inschrijving en de offertes die vóór 12.00 uur op 31 juli 1991 waren ingediend:

- wordt, wat betreft de in bijlage III daarvan gedefinieerde partijen A tot en met U, in verpakkingen met een nettogewicht van 25 kilogram, het maximumbedrag voor de levering vastgesteld op 2 354 ecu per ton;

- wordt, wat betreft de in bijlage III daarvan gedefinieerde partijen AA tot en met UU, in zakjes van papier op basis van aluminium of in blikken of dozen met een nettogewicht van 2 kilogram, het maximumbedrag voor de levering vastgesteld op 2 640 ecu per ton.

2. Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2263/91 mogen de offertes voor de tweede inschrijving worden ingediend tot 12 augustus 1991 om 12.00 uur.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie

Top