This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R0395
Commission Regulation (EEC) No 395/90 of 15 February 1990 amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies
Verordening (EEG) nr. 395/90 van de Commissie van 15 februari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus
Verordening (EEG) nr. 395/90 van de Commissie van 15 februari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus
PB L 42 van 16.2.1990, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31973R3389 | toevoeging | artikel 3.1BIS | 16/02/1990 |
Verordening (EEG) nr. 395/90 van de Commissie van 15 februari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus
Publicatieblad Nr. L 042 van 16/02/1990 blz. 0046 - 0046
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0039
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 32 blz. 0039
***** VERORDENING (EEG) Nr. 395/90 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 203/90 (2), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3389/73 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3263/85 (4), de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus, zijn vastgesteld; Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3389/73 bedoelde bekendmaking van het bericht van inschrijving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ten minste 45 dagen vóór de datum voor het indienen van de biedingen, een onderdeel van die procedures vormt; Overwegende dat, om de bij de interventiebureaus opgeslagen hoeveelheden tabak sneller op te ruimen, deze minimumtermijn van 45 dagen niet in acht moet worden genomen, wanneer een inschrijving wordt gehouden voor partijen die reeds bij een eerdere inschrijving te koop zijn aangeboden; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3389/73 derhalve moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor ruwe tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het volgende lid wordt ingevoegd in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3389/73: »1 bis. De in lid 1 genoemde termijn is evenwel niet van toepassing wanneer de inschrijving partijen betreft waarvoor reeds eerder een inschrijving is gehouden.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 februari 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 10. (3) PB nr. L 345 van 15. 12. 1973, blz. 47. (4) PB nr. L 311 van 22. 11. 1985, blz. 22.