Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0424

87/424/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1987 inzake de lijst van inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

PB L 228 van 15.8.1987, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; opgeheven door 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/424/oj

Date of document:
14/07/1987
Date of effect:
16/07/1987; in werking datum kennisgeving
Date of effect:
01/08/1987; Toepassing zie art 4
Date of notification:
16/07/1987
Date of end of validity:
20/03/2014; opgeheven door 32014D0160
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31983D0470 01/08/1987
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Instruments cited:
Link

31987D0424

87/424/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1987 inzake de lijst van inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 228 van 15/08/1987 blz. 0043 - 0044
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0067
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0067


*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1987

inzake de lijst van inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(87/424/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/64/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap uit te voeren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen,

Overwegende dat bij twee in 1983 en in 1984 plaatsgevonden hebbende inspecties geen enkele inrichting bevredigend werd geacht; dat bij Beschikking 83/470/EEG van de Commissie (3), op het niveau van de Gemeenschap, aan de Lid-Staten werd verboden uit de inrichtingen in Mexico vers vlees in te voeren, waarbij de Lid-Staten evenwel de mogelijkheid werd gelaten om gedurende een periode van zeven maanden, op grond van hun nationale wetgeving, de handelsstromen die er met de door de Mexicaanse autoriteiten voorgestelde inrichtingen mochten bestaan, niet te onderbreken;

Overwegende dat een nieuwe inspectie, die in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 2, lid 1, van Beschikking 86/474/EEG van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (4) werd uitgevoerd, heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in één inrichting inmiddels is verbeterd en thans bevredigend kan worden geacht;

Overwegende dat deze inrichting daarom op de lijst van de inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen uitvoeren, kan worden ingeschreven; dat bijgevolg Beschikking 83/470/EEG dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat de invoer van vers vlees voortkomende van het in de bijlage vermelde bedrijf, onderworpen blijft aan de elders genomen maatregelen, alsook aan de algemene bepalingen van het Verdrag; dat meer in het bijzonder de invoer uit derde landen en de doorzending naar andere Lid-Staten van bepaalde soorten vlees, zoals vlees dat residuen bevat van bepaalde substanties, worden bestreken door geharmoniseerde communautaire voorschriften, die nog niet volledig ten uitvoer zijn gelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De inrichting in Mexico die in de bijlage is opgenomen, wordt erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap overeenkomstig die bijlage.

2. De invoer uit de in de bijlage genoemde inrichtingen blijft onderworpen aan de overige communautaire voorschriften op veterinair gebied.

Artikel 2

De Lid-Staten verbieden de invoer van vers vlees van herkomst uit niet in de bijlage vermelde inrichtingen.

Artikel 3

Beschikking 83/470/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1987.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 34 van 5. 2. 1987, blz. 52.

(3) PB nr. L 259 van 20. 9. 1983, blz. 29.

(4) PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 55.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

1.2.3,10 // // // // Erkennings- nummer // Inrichting/Adres // Categorie (1) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // S // U // K // R // S/G // V // E // BO // // // // // // // // // // // E 30 // Empacadora y Ganadera de Aguas Calientes SA, Aguas Calientes // × // × // // // // // × // // // // // // // // // // // 1.2 // (1) S: // Slachthuis // U: // Uitsnijderij // K: // Koelinrichting // R: // Rundvlees // S/G: // Schapevlees/Geitevlees // V: // Varkensvlees // E: // Vlees van eenhoevige dieren // BO: // Bijzondere opmerkingen

Top